Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recruiters often conduct" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recruiters often conduct" de inglês para Tcheco

Traduções de recruiters often conduct

"recruiters often conduct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

often a na s se v často
conduct a pro

Tradução de inglês para Tcheco de recruiters often conduct

inglês
Tcheco

EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview

CS Jelikož je poměrně obtížné vyvodit spolehlivé závěry o programátorských dovednostech uchazeče ze samotného životopisu, náboráři IT často vedou telefonický nebo video pohovor

inglês Tcheco
is je
or nebo
video video

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

CS Náš Kodex chování pro dodavatele je začleněn do Kodexu chování společnosti Ingersoll Rand

inglês Tcheco
is je
ingersoll ingersoll
rand rand
our náš
the pro
in do

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

CS Screening je únavný, namáhavý a časově náročný. Náboráři v oblasti IT se obvykle obracejí na screening životopisů, technický screening (testy kódování) a pohovory, aby posoudili dovednosti v jazyce Python.

inglês Tcheco
usually obvykle
tests testy
python python
skills dovednosti
is je
and a
to na

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

CS Náboroví pracovníci tak věnují svůj čas pouze kandidátům, kteří zkoušku úspěšně absolvovali a prokázali tak, že mají programátorské dovednosti v jazyce Python

inglês Tcheco
python python
skills dovednosti

EN Our talented team of recruiters can help you find the best freelancer for the job and our technical co-pilots can even manage the project for you.

CS Náš talentovaný tým náborářů vám pomůže najít toho nejlepšího freelancera pro danou práci a naši techničtí kopiloti za vás mohou projekt dokonce řídit.

inglês Tcheco
team tým
can mohou
help pomůže
find najít
best nejlepší
project projekt
and a
even i

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

CS Hromadná léčiva a polotovary jsou často vyráběny špičkovými chemickými společnostmi, které často používají kapalinokružná vakuová čerpadla a kompresory společnosti Nash.

inglês Tcheco
companies společnosti
compressors kompresory
often často
use používají
pumps čerpadla
are jsou
and a

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

inglês Tcheco
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.

inglês Tcheco
research výzkum
diving potápění
a a
make se
all všechny
for pro

EN 15           Group Classes Code of Conduct

CS 15           Kodex chování skupinových kurzů

EN d) any conduct or content within the Product made by the Client and/or its end users.

CS (d) jakékoli chování Klienta a/nebo jeho koncových uživatelů nebo obsahu vytvořeného v Produktu Klientem a/nebo jeho koncovými uživateli.

inglês Tcheco
or nebo
content obsahu
product produktu
client klienta
users uživateli
and a
within v

EN Web analytics is a key to understand visitor’s conduct (potential customer) on the website, finding out from where visitors come or leave

CS Webová analytika je nástrojem pro pochopení chování návštěvníka (potencionálního zákazníka) na webových stránkách, zjištění odkud návštěvníci přicházejí na web nebo naopak odkud odcházejí

inglês Tcheco
is je
visitors návštěvníci
customer zákazníka
or nebo
on na
website webových

EN Want to understand, how customers conduct on your website?

CS Chcete pochopit, jak se návštěvníci chovají na Vašich stránkách?

inglês Tcheco
want chcete
your vašich
website stránkách
how jak
to na

EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.

CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.

inglês Tcheco
a a
we máme
to na
we provide poskytujeme

EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.

CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.

inglês Tcheco
of z
and a
products produkty

EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.

CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.

inglês Tcheco
not nebudou
principles zásady
our našem
of z
may mohou
in v
to na

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.

inglês Tcheco
team tým
on na
other další
without bez
help pomoci
of z
and a

EN All Ingersoll Rand employees are required to read the Ingersoll Rand Code of Conduct and complete periodic certifications affirming that they will comply with the Code and Company policies

CS Všichni zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand jsou povinni přečíst si Kodex chování společnosti Ingersoll Rand a projít pravidelnou certifikací, která potvrzuje, že budou dodržovat daný Kodex a zásady společnosti

inglês Tcheco
ingersoll ingersoll
rand rand
employees zaměstnanci
company společnosti
policies zásady
of z
and a

EN In addition, all employees are trained on the Code of Conduct

CS Kromě toho jsou všichni zaměstnanci v oblasti Kodexu chování proškoleni

inglês Tcheco
employees zaměstnanci
are jsou
in v
all pro
the toho

EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...

CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...

inglês Tcheco
search vyhledávače
seo seo
in v
is je
you vám

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit

inglês Tcheco
if pokud
consent souhlas
marketing marketingu
personal osobní údaje
in v
address adresu
and a
we jsme
process procesu

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.

inglês Tcheco
research výzkum
diving potápění
a a
make se
all všechny
for pro

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

inglês Tcheco
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN d) any conduct or content within the Product made by the Client and/or its end users.

CS (d) jakékoli chování Klienta a/nebo jeho koncových uživatelů nebo obsahu vytvořeného v Produktu Klientem a/nebo jeho koncovými uživateli.

inglês Tcheco
or nebo
content obsahu
product produktu
client klienta
users uživateli
and a
within v

EN 15           Group Classes Code of Conduct

CS 15           Kodex chování skupinových kurzů

EN to conduct marketing activities for the VF Group, including:

CS provozovat marketingové činnosti pro skupinu VF, včetně následujícího:

inglês Tcheco
vf vf
marketing marketingové
including včetně
for pro

EN With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch

CS Proto jsme zavedli Code of Business Conduct pro dodavatele, kde jsou definovány zásady a požadavky na spolupráci se společností Bosch

inglês Tcheco
principles zásady
requirements požadavky
bosch bosch
with se
in na
we jsme
a a
of z
for pro

EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles

CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují

inglês Tcheco
principles zásady
to na
these tyto
our a
we naši
that aby

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;

CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,

inglês Tcheco
saas saas
or nebo
the které

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;

CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje ZipShare SaaS nebo mu brání,

inglês Tcheco
zipshare zipshare
saas saas
or nebo
the které

EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.

CS Jsme odhodláni dodržovat vše, co děláme. Všichni zaměstnanci podepisují smlouvu o kodexu chování a účastní se dalších školení, aby zaměstnanci dodržovali všechny platné zákony a předpisy.

inglês Tcheco
we jsme
employees zaměstnanci
additional další
laws zákony
to aby
in v
a a
of z
all všechny

EN Learn more about our Corporate Compliance Program, Code of Conduct and vendor eligibility. View our full notice to agents, vendors and contractors.

CS Zjistěte více o našem Corporate Compliance Program, kodexu chování a způsobilosti dodavatele. Podívejte se na naše úplné oznámení pro zástupce, dodavatele a dodavatele.

inglês Tcheco
program program
notice oznámení
about o
more více
of z
to na
and a

EN You should conduct your own research, review, analyse and verify our content before relying on them

CS Než se na náš obsah rozhodnete spoléhat, měli byste si vyhledat související informace a obsah zkontrolovat, analyzovat a ověřit si jej

inglês Tcheco
should měli
content obsah
on na
and a

EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person

CS Pokud Atradius vykoná prověření (due diligence) na jakékoholiv odběratele, činí tak výhradně pro svoje vlastní upisovací účely, a nikoli ve prospěch pojistníka anebo třetí osoby

EN Any conduct by you that in Kobo's discretion restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Service will not be permitted.

CS Nebude povoleno jakékoli vaše chování, které podle uvážení společnosti Kobo omezuje nebo brání jakémukoli jinému uživateli v používání nebo užívání služby.

EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.

CS VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST KOBO NENESE ODPOVĚDNOST ZA HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ NEBO NEZÁKONNÉ JEDNÁNÍ JINÝCH UŽIVATELŮ NEBO TŘETÍCH STRAN A ŽE RIZIKO ÚJMY Z VÝŠE UVEDENÉHO SPOČÍVÁ VÝHRADNĚ NA VÁS.

EN Use the product as often as you want during the subscription term.

CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.

inglês Tcheco
use používat
product produkt

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.

inglês Tcheco
each se
specific konkrétní
user uživatel

EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.

CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.

inglês Tcheco
month měsíc
questions otázky
often často
users uživatelé
is je
for za
what jaké
a a
how jak
your vám

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.

CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.

inglês Tcheco
industry společnost
in v
and a

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

inglês Tcheco
images obrázky
main hlavní
long dlouho
of z
if pokud
to na
a a

EN Latex is most often used in what are known as dry suits

CS Latex se zpravidla používá ve výstroji, která je známá pod pojmem suchý oblek

inglês Tcheco
used používá
is je
as která
in v

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

inglês Tcheco
a a
of z
to na

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Therefore, EPMA is a much appreciated partner, often leading the dissemination of European projects.

CS Proto se EPMA stává žádaným partnerem a často vedoucím celé diseminace evropských projektů.

inglês Tcheco
therefore proto
partner partnerem
projects projektů
a a
often často

EN But isn’t it a fact that some segments within society crave a strongman approach to government and actually support politicians in their endeavours to silence critical media? Aren’t journalists often lightning rods for people’s frustrations?

CS Jenže není to tak, že si vlastně část společnosti tu vládu tvrdé ruky přeje a že politikům v jejich snaze umlčovat kritická média fandí a pro lidi samotné jsou často novináři hromosvodem jejich frustrací?

inglês Tcheco
it to
society společnosti
media média
a a
in v
their jejich

EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important

CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim

inglês Tcheco
is je
and a

EN Either way, manual tasks are often a huge waste of time

CS V každém případě jsou manuální úkony často velkou ztrátou času

inglês Tcheco
either v

EN The Kunbus gateway allows communication via CANopen interface. It is designed to minimise the costs associated with changing the communication protocol in the project. Often...

CS Produkční brána Kunbus umožňuje komunikaci přes rozhraní CANopen. Byl vytvořen s cílem minimalizovat náklady spojené se změnou komunikačního protokolu v projektu. Nahrazení...

inglês Tcheco
allows umožňuje
costs náklady
project projektu
communication komunikaci
designed s
in v
to na

EN Such equipment is usually used in factories for industrial use, but more and more often it also finds its place in ordinary houses

CS Takové zařízení se obvykle používá v továrnách pro průmyslové použití, ale stále častěji si také nachází své místo v běžných domech

inglês Tcheco
usually obvykle
used použit
but ale
place místo
in v
and z

Mostrando 50 de 50 traduções