Traduzir "conduct research together" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduct research together" de inglês para Tcheco

Traduções de conduct research together

"conduct research together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

conduct a pro
research je pro s výzkum
together a je na pro s se společně spolu v

Tradução de inglês para Tcheco de conduct research together

inglês
Tcheco

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

CS Náš Kodex chování pro dodavatele je začleněn do Kodexu chování společnosti Ingersoll Rand

inglêsTcheco
isje
ingersollingersoll
randrand
ournáš
thepro
indo

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.

inglêsTcheco
researchvýzkum
divingpotápění
aa
makese
allvšechny
forpro

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.

inglêsTcheco
researchvýzkum
divingpotápění
aa
makese
allvšechny
forpro

EN You should conduct your own research, review, analyse and verify our content before relying on them

CS Než se na náš obsah rozhodnete spoléhat, měli byste si vyhledat související informace a obsah zkontrolovat, analyzovat a ověřit si jej

inglêsTcheco
shouldměli
contentobsah
onna
anda

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.

EN But astronomers do not yet fully understand the details of these processes. “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research

CS Astronomové však ještě plně nerozumí detailům těchto procesů. "Stručně řečeno, stále není jasné kdy, kde a jak se planety a jejich měsíce formují," upřesňuje další ze spoluautorů Stefano Facchini (vědecký asistant ESO).

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

inglêsTcheco
hostiserverhostiserveru
ornebo
ofz
anda

EN 15           Group Classes Code of Conduct

CS 15           Kodex chování skupinových kurzů

EN d) any conduct or content within the Product made by the Client and/or its end users.

CS (d) jakékoli chování Klienta a/nebo jeho koncových uživatelů nebo obsahu vytvořeného v Produktu Klientem a/nebo jeho koncovými uživateli.

inglêsTcheco
ornebo
contentobsahu
productproduktu
clientklienta
usersuživateli
anda
withinv

EN Web analytics is a key to understand visitor’s conduct (potential customer) on the website, finding out from where visitors come or leave

CS Webová analytika je nástrojem pro pochopení chování návštěvníka (potencionálního zákazníka) na webových stránkách, zjištění odkud návštěvníci přicházejí na web nebo naopak odkud odcházejí

inglêsTcheco
isje
visitorsnávštěvníci
customerzákazníka
ornebo
onna
websitewebových

EN Want to understand, how customers conduct on your website?

CS Chcete pochopit, jak se návštěvníci chovají na Vašich stránkách?

inglêsTcheco
wantchcete
yourvašich
websitestránkách
howjak
tona

EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.

CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.

inglêsTcheco
aa
wemáme
tona
we provideposkytujeme

EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.

CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.

inglêsTcheco
ofz
anda
productsprodukty

EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.

CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.

inglêsTcheco
notnebudou
principleszásady
ournašem
ofz
maymohou
inv
tona

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.

inglêsTcheco
teamtým
onna
otherdalší
withoutbez
helppomoci
ofz
anda

EN All Ingersoll Rand employees are required to read the Ingersoll Rand Code of Conduct and complete periodic certifications affirming that they will comply with the Code and Company policies

CS Všichni zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand jsou povinni přečíst si Kodex chování společnosti Ingersoll Rand a projít pravidelnou certifikací, která potvrzuje, že budou dodržovat daný Kodex a zásady společnosti

inglêsTcheco
ingersollingersoll
randrand
employeeszaměstnanci
companyspolečnosti
policieszásady
ofz
anda

EN In addition, all employees are trained on the Code of Conduct

CS Kromě toho jsou všichni zaměstnanci v oblasti Kodexu chování proškoleni

inglêsTcheco
employeeszaměstnanci
arejsou
inv
allpro
thetoho

EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...

CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...

inglêsTcheco
searchvyhledávače
seoseo
inv
isje
youvám

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit

inglêsTcheco
ifpokud
consentsouhlas
marketingmarketingu
personalosobní údaje
inv
addressadresu
anda
wejsme
processprocesu

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

inglêsTcheco
hostiserverhostiserveru
ornebo
ofz
anda

EN d) any conduct or content within the Product made by the Client and/or its end users.

CS (d) jakékoli chování Klienta a/nebo jeho koncových uživatelů nebo obsahu vytvořeného v Produktu Klientem a/nebo jeho koncovými uživateli.

inglêsTcheco
ornebo
contentobsahu
productproduktu
clientklienta
usersuživateli
anda
withinv

EN 15           Group Classes Code of Conduct

CS 15           Kodex chování skupinových kurzů

EN to conduct marketing activities for the VF Group, including:

CS provozovat marketingové činnosti pro skupinu VF, včetně následujícího:

inglêsTcheco
vfvf
marketingmarketingové
includingvčetně
forpro

EN With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch

CS Proto jsme zavedli Code of Business Conduct pro dodavatele, kde jsou definovány zásady a požadavky na spolupráci se společností Bosch

inglêsTcheco
principleszásady
requirementspožadavky
boschbosch
withse
inna
wejsme
aa
ofz
forpro

EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles

CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují

inglêsTcheco
principleszásady
tona
thesetyto
oura
wenaši
thataby

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;

CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,

inglêsTcheco
saassaas
ornebo
thekteré

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;

CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje ZipShare SaaS nebo mu brání,

inglêsTcheco
zipsharezipshare
saassaas
ornebo
thekteré

EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview

CS Jelikož je poměrně obtížné vyvodit spolehlivé závěry o programátorských dovednostech uchazeče ze samotného životopisu, náboráři IT často vedou telefonický nebo video pohovor

inglêsTcheco
isje
ornebo
videovideo

EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.

CS Jsme odhodláni dodržovat vše, co děláme. Všichni zaměstnanci podepisují smlouvu o kodexu chování a účastní se dalších školení, aby zaměstnanci dodržovali všechny platné zákony a předpisy.

inglêsTcheco
wejsme
employeeszaměstnanci
additionaldalší
lawszákony
toaby
inv
aa
ofz
allvšechny

EN Learn more about our Corporate Compliance Program, Code of Conduct and vendor eligibility. View our full notice to agents, vendors and contractors.

CS Zjistěte více o našem Corporate Compliance Program, kodexu chování a způsobilosti dodavatele. Podívejte se na naše úplné oznámení pro zástupce, dodavatele a dodavatele.

inglêsTcheco
programprogram
noticeoznámení
abouto
morevíce
ofz
tona
anda

EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person

CS Pokud Atradius vykoná prověření (due diligence) na jakékoholiv odběratele, činí tak výhradně pro svoje vlastní upisovací účely, a nikoli ve prospěch pojistníka anebo třetí osoby

EN Any conduct by you that in Kobo's discretion restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Service will not be permitted.

CS Nebude povoleno jakékoli vaše chování, které podle uvážení společnosti Kobo omezuje nebo brání jakémukoli jinému uživateli v používání nebo užívání služby.

EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.

CS VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST KOBO NENESE ODPOVĚDNOST ZA HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ NEBO NEZÁKONNÉ JEDNÁNÍ JINÝCH UŽIVATELŮ NEBO TŘETÍCH STRAN A ŽE RIZIKO ÚJMY Z VÝŠE UVEDENÉHO SPOČÍVÁ VÝHRADNĚ NA VÁS.

EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.

CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.

inglêsTcheco
workpracovat
somethingněco
usnás
wejsme
togethers

EN SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network together with Bechtle

CS SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network spolu s Bechtle

EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.

CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.

inglêsTcheco
ifpokud
beenbyla
ofz
sendse
yous

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.

CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.

inglêsTcheco
brandznačky
constantlyneustále
furtherdále
positionpozici
latestnejnovější
we wantchceme
withs
ournaše
wejsme
markettrhu
inv
intodo

EN Tie conversations, content and tasks together for simplified teamwork

CS Komunikujte s celou společností, napříč všemi odděleními a workspacemi

inglêsTcheco
anda
togethers

EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.

CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.

inglêsTcheco
communicationskomunikace
toolsnástroji
servicesslužbami
usepoužívá
slackslack
isje
inv
aa

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together

CS Vzory bloků jsou skupiny bloků, které vytvářejí předdefinované komplexní rozvržení webu. Vzory bloků v podstatě rozšiřují funkčnost seskupování bloků.

inglêsTcheco
blockblok
yourjsou
websitewebu
functionalityfunkčnost
togetherv

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

inglêsTcheco
communitykomunity
aa
wejsme
dandan
togetherspolečně
asjako
everyv
ofsoučástí

EN Use of the Site is subject to the following Terms of Use (“Terms”), together with the Privacy Policy.

CS Na používání těchto Stránek se vztahují následující Podmínky použití („Podmínky“) společně se Zásadami ochrany osobních údajů.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

CS Zásady ochrany osobních údajů spolu s Podmínkami použití upravují vaše používání Stránek a shromažďování a používání vašich informací společností Voxy.

inglêsTcheco
privacyosobní
policyzásady
of thestránek
collectionshromažďování
withs
ofz
thea
informationúdajů

EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.

CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.

inglêsTcheco
canmůže
yearrok
thisto
gooddobrý
withs
forpro

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

inglêsTcheco
platformplatformy
wejsme
betterlepší
otherdalší
inv
andse
tona

EN The Association of Independent Journalists is the only organisation which brings together writers and editors from the whole region who have to face these issues at the coal face

CS Asociace nezávislých novinářů je jedinou organizací sdružující autory a redaktory z celé této oblasti, kteří se s těmito problémy potýkají na vlastní kůži

inglêsTcheco
issuesproblémy
isje
ofz
anda
atna

EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.

CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.

inglêsTcheco
reasondůvodu
wayszpůsoby
collaborationspolupráci
eueu
isje
tona
ofz
anda
betweenmezi

EN Authorship: together with the artists, the gallery adequately takes into consideration any potential co-authors, including third-party rights and any other audiovisual works used.

CS Autorství díla: galerie společně s autory a autorkami adekvátně zohledňuje případné spoluautory a spoluautorky díla, včetně práv třetích stran a děl audiovizuálně užitých.

inglêsTcheco
gallerygalerie
rightspráv
anda
togethers

EN We put together different outputs therefore we are constantly discovering new opportunities for our clients

CS Dáváme dohromady různé výstupy a díky tomu objevujeme stále nové příležitosti pro naše klienty

inglêsTcheco
outputsvýstupy
clientsklienty
putna
thereforepro
togetherv

EN 5 Examples why ITSM & ITAM are Better Together.

CS 5 důvodů, proč jsou ITSM & ITAM lepší společně.

inglêsTcheco
ampamp
arejsou
betterlepší
whyproč
togetherspolečně

Mostrando 50 de 50 traduções