EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
obligation | povinnost |
domains | domény |
make | se |
in | v |
to | k |
EN Bring your domains with you or reserve a new top-level domain for your WordPress website now! Domains and easy administration - all in one place.
CS Domény a jejich snadná správa. Vše na jednom místě! Vezměte si své domény s sebou, nebo si pořiďte novou doménu pro WordPress stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
new | novou |
wordpress | wordpress |
website | stránky |
a | a |
domain | domény |
in | v |
EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.
CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.
inglês | Tcheco |
---|---|
domains | domény |
servers | servery |
external | externí |
what | jaké |
and | a |
how | jak |
EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.
CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.
inglês | Tcheco |
---|---|
domains | domény |
your | vaší |
via | s |
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
inglês | Tcheco |
---|---|
products | produkty |
especially | zejména |
domains | domény |
here | zde |
these | těchto |
raidboxes | raidboxes |
special | zvláštní |
terms | podmínky |
business | obchodní |
individual | jednotlivé |
which | které |
for | pro |
in | v |
to | na |
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
inglês | Tcheco |
---|---|
domains | domény |
customer | zákazníka |
rights | práva |
therefore | proto |
of | z |
be | být |
and | a |
can | mohou |
EN With RAIDBOXES, you simply need to turn SSL off and on again after adding the additional domains in the BOX settings.
CS U RAIDBOXES stačí, když po přidání dalších domén v BOX nastavení SSL protokol vypnete a zase zapnete.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
additional | další |
in | v |
and | a |
after | po |
EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
is | je |
servers | servery |
future | budoucnu |
customers | zákazníky |
in | v |
all | všechny |
our | jsme |
EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)
CS Tyto podmínky se vztahují na všechny služby poskytované společností RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dále jen RAIDBOXES)
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
gmbh | gmbh |
raidboxes | raidboxes |
these | tyto |
to | na |
all | všechny |
provided | v |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazníka |
if | pokud |
in | v |
or | nebo |
without | bez |
of | z |
conditions | podmínky |
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
customer | zákazníka |
or | nebo |
right | právo |
data | dat |
on | na |
EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .
CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.
inglês | Tcheco |
---|---|
ensure | zajistit |
customer | zákazníka |
of | z |
into | se |
EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time
CS Dobrovolné, bezplatné služby a služby RAIDBOXES , které jsou jako takové výslovně označeny a nejsou součástí popisu služby, mohou být RAIDBOXES být kdykoli nastaveny
inglês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
expressly | výslovně |
at any time | kdykoli |
are | jsou |
the | a |
as | jako |
such | takové |
services | služby |
be | být |
can | mohou |
of | součástí |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené
inglês | Tcheco |
---|---|
functions | funkce |
in | v |
results | výsledky |
raidboxes | raidboxes |
account | účet |
or | nebo |
is | je |
use | použití |
service | služby |
so | tak |
EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service
CS RAIDBOXES na infrastrukturách provozovaných třetími stranami (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) pro poskytování služby a na RAIDBOXES nemá žádný vliv
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
gmbh | gmbh |
service | služby |
on | na |
and | a |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
parties | strany |
to | k |
of | z |
and | a |
becomes | se |
password | hesla |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
inglês | Tcheco |
---|---|
parties | strany |
rights | práv |
content | obsahu |
server | serveru |
on | na |
of | z |
their | jejich |
customer | zákazník |
EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.
CS Trestné špehování nebo manipulace s údaji RAIDBOXES a/nebo jiných zákazníků RAIDBOXES .
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
raidboxes | raidboxes |
customers | zákazníků |
of | z |
other | jiných |
the | a |
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
inglês | Tcheco |
---|---|
inform | informovat |
address | adresu |
raidboxes | raidboxes |
its | své |
to | na |
customer | zákazníka |
immediately | se |
provided | v |
EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
CS Pokud je RAIDBOXES nezávislé zálohování Plugin použitý, může RAIDBOXES nezaručují úplnost a funkčnost zálohy, kterou vytváříme.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
used | použit |
functionality | funkčnost |
backup | zálohy |
is | je |
a | a |
of | z |
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.
inglês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | aktualizace |
or | nebo |
for | za |
be | být |
the | a |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
conditions | podmínky |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníci |
possibility | možnost |
contract | smlouvy |
raidboxes | raidboxes |
org | org |
of | z |
in | v |
services | služby |
with | s |
their | své |
offer | nabízet |
have | mají |
the | aby |
EN It doesn't matter if you need to get data for dozens of domains or thousands of keywords. Our Miners will provide you with exactly what you need.
CS Nezáleží na tom, jestli potřebujete získat data pro desítky domén nebo pro tisíce klíčových slov. Naše Minery vám dodají přesně to, co potřebujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
it | to |
if | jestli |
you | vám |
to | na |
data | data |
of | z |
or | nebo |
thousands | tisíce |
our | naše |
get | získat |
EN New gTLD Domains – Change of Domain Owner
CS Nezobrazuje se reklamní plocha
EN Profilers help to quickly collect data about your keywords or domains (and your competitors). Find out more here.
CS Profilery slouží na rychlé vyprofilování dat o klíčových slovech nebo doménách (i konkurence). Více informace naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
about | o |
to | na |
more | více |
or | nebo |
here | zde |
data | dat |
and | v |
EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.
CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzy |
simply | jednoduše |
list | seznam |
products | produktů |
in | v |
your | vaší |
or | nebo |
first | první |
EN With our integrated domain management, you can even assign custom domains (e.g
CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B
inglês | Tcheco |
---|---|
you | s |
can | můžete |
even | i |
domain | domény |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
inglês | Tcheco |
---|---|
works | funguje |
like | jako |
multiple | více |
to | k |
domain | domény |
in | v |
two | dvou |
EN Secure email hosting. GDPR data protection, ad-free and climate neutral. Our mailboxes for new and existing domains - order now!
CS Bezpečný e-mail hosting. GDPR ochrana osobních dat, bez reklam a klimaticky neutrální. Naše mailové schránky pro nové i stávající domény. Objednejte si je.
inglês | Tcheco |
---|---|
hosting | hosting |
gdpr | gdpr |
data | dat |
domains | domény |
new | nové |
existing | stávající |
mailové | |
and | a |
for | pro |
secure | na |
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
inglês | Tcheco |
---|---|
registration | registrace |
provider | poskytovatele |
is | je |
a | a |
of | z |
customer | zákazník |
domain | domény |
between | mezi |
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
of | z |
to | k |
him | se |
customer | zákazník |
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
registration | registraci |
is | je |
in | v |
to | k |
a | a |
of | z |
EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
domains | domény |
contents | obsah |
rights | práva |
nor | ani |
of | z |
and | a |
EN When an SSL certificate is issued, you specify the domains to which this certificate should apply
CS Při vystavení certifikátu SSL určíte, na které domény se má certifikát vztahovat
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
domains | domény |
to | na |
which | se |
EN If you’re looking for a quick way to analyze data for up to 100,000 keywords, domains or URLs, we have over 40 tools to save your time and do all the hard work for you.
CS Ušetřete čas, nervy a peníze hromadným zpracováním dat. Máme 40+ nástrojů, které vám v tom pomůžou. Na vstup můžete najednou vložit až 100 000 klíčových slov, domén nebo URL.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
or | nebo |
a | a |
to | na |
EN Start Your Journey With Free Domains
CS Začnite svoju cestu s bezplatnými doménami
inglês | Tcheco |
---|---|
free | bezplatný |
with | s |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
CS Zahrnout uložené piny: Budou zahrnuty statistiky pro piny, které jste uložili a které nejsou propojené s žádnou z vašich potvrzených domén.
inglês | Tcheco |
---|---|
pins | piny |
of | z |
that | které |
for | pro |
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
contact | kontaktovat |
raidboxes | raidboxes |
fast | rychlé |
loading | načítání |
about | o |
to | na |
with | s |
the | a |
us | nás |
can | můžete |
more | více |
EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
web | stránky |
design | webdesignu |
twitteru | |
facebooku | |
or | nebo |
newsletter | newsletteru |
on | na |
and | a |
then | pak |
in | v |
EN Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
development | vývoj |
twitteru | |
facebooku | |
or | nebo |
newsletter | newsletteru |
on | na |
and | a |
then | pak |
in | v |
EN Jobs - Become part of our team now " RAIDBOXES®
CS Nabídky práce - Staňte se součástí našeho týmu " RAIDBOXES®
inglês | Tcheco |
---|---|
our | našeho |
team | týmu |
raidboxes | raidboxes |
of | součástí |
EN Do you want to help realize our vision of being the best all-in-one WordPress platform worldwide? Become part of the RAIDBOXES® team now!
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
platform | platformy |
team | týmu |
the | pak |
raidboxes | raidboxes |
want | chcete |
best | nejlepší |
of | součástí |
EN You want to help realize the vision of the best all-in-one WordPress platform worldwide? Then become part of the RAIDBOXES® team now!
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Staňte se nyní součástí týmu RAIDBOXES®!
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
platform | platformy |
team | týmu |
now | nyní |
raidboxes | raidboxes |
want | chcete |
best | nejlepší |
of | součástí |
EN How we differ from generic hosting providers on the market? At RAIDBOXES, your WordPress sites run autonomously on our servers and
CS Jak se odlišujeme od generických poskytovatelů hostingu na trhu? Na našich serverech běží WordPress stránky soběstačné a ne
inglês | Tcheco |
---|---|
hosting | hostingu |
wordpress | wordpress |
servers | serverech |
from | od |
sites | stránky |
on | na |
market | trhu |
the | a |
how | jak |
EN WordPress hosting from RAIDBOXES only runs on green electricity from hydropower - from our offices to our data centers.
CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v sídle společnosti s udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podporu |
ssl | ssl |
or | nebo |
is | je |
EN Free SSL with Let's Encrypt certificate « RAIDBOXES
CS SSL zdarma s certifikátem od Let's Encrypt « RAIDBOXES
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
ssl | ssl |
with | s |
raidboxes | raidboxes |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
security | bezpečnost |
at | na |
certificates | certifikáty |
but | ale |
and | a |
EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
CS Velký rozdíl: RAIDBOXES byl vyvinut výhradně pro WordPress a je již vaším specialistou na WordPress s více než 13 500 zákazníky.
inglês | Tcheco |
---|---|
difference | rozdíl |
wordpress | wordpress |
customers | zákazníky |
raidboxes | raidboxes |
was | byl |
exclusively | výhradně |
is | je |
already | již |
the | a |
for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções