Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "migration is reasonable" para Tcheco

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "migration is reasonable" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de migration is reasonable

inglês
Tcheco

EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service

CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou

inglês Tcheco
and a
out na

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.

inglês Tcheco
ensure zajistit
customer zákazníka
of z
into se

EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service

CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou

inglês Tcheco
simply jednoduše
a a
out na

EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject

CS Hostitelský server Platforma pro spolupráci Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Jiné Online editory Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Konektory API Pluginy Jiné Předmět

inglês Tcheco
server server
collaboration spolupráci
platform platforma
installation instalace
updates aktualizace
online online
editors editory
connectors konektory
api api
plugins pluginy

EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.

CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
information informací
to k
make se
above výše

EN 12.1        Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS 12.1        Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

inglês Tcheco
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

inglês Tcheco
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services, unless this is not reasonable for the customer.

CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.

inglês Tcheco
right právo
change změnit
raidboxes raidboxes
different různé
services služby
or nebo
this to
offer nabídnout
not není
customer zákazníka
for pro

EN The compensation also includes the reasonable costs of a necessary legal defence on the part of RAIDBOXES

CS Náhrada škody rovněž kryje přiměřené náklady na nezbytnou právní obhajobu ze strany RAIDBOXES

inglês Tcheco
costs náklady
on na

EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.

CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.

inglês Tcheco
customer zákazník
registration registraci
is je
in v
to k
a a
of z

EN 3.3 The Client shall also undertake all reasonable steps to prevent the occurrence of any material or non-material damage, in particular, the Client:

CS 3.3 Klient rovněž podnikne veškeré přiměřené kroky, aby zabránil vzniku hmotné či nehmotné škody, zejména je pak Klient povinen:

inglês Tcheco
client klient
steps kroky
shall je

EN We approach link-building systematically, search for thematically related websites, create content, arrange advertising, partnerships, or reasonable link exchanges

CS K linkbuildingu přistupujeme systematicky, vyhledáváme tematicky příbuzné weby, tvoříme obsah, domlouváme inzerci, partnerské spolupráce či rozumné výměny odkazů

inglês Tcheco
websites weby
content obsah
link odkaz

EN Best WordPress page builder for: single-website owners or anyone who wants to try the website builder experience for free. Elementor’s premium plans are ideal for developers at a reasonable price.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo vlastní pouze jednu webovou stránku nebo chce vyzkoušet tvorbu webových stránek zdarma. Prémiové plány Elementoru jsou pro vývojáře a vývojářky cenově dostupné.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
builder builder
or nebo
free zdarma
a a
page stránku
website webových

EN 3.3 The Client shall also undertake all reasonable steps to prevent the occurrence of any material or non-material damage, in particular, the Client:

CS 3.3 Klient rovněž podnikne veškeré přiměřené kroky, aby zabránil vzniku hmotné či nehmotné škody, zejména je pak Klient povinen:

inglês Tcheco
client klient
steps kroky
shall je

EN 12.1        Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS 12.1        Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

inglês Tcheco
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

inglês Tcheco
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo

inglês Tcheco
costs náklady
or nebo
into na

EN If you request more than one copy of the personal data undergoing processing, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.

CS Pokud si vyžádáte více než jednu kopii osobních údajů, které zpracováváme, můžeme si účtovat přiměřený poplatek na pokrytí administrativních nákladů.

inglês Tcheco
if pokud
you vy
copy kopii
personal osobní
more více
on na

EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.

CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
information informací
to k
make se
above výše

EN We take all reasonable care to ensure that the personal data described in this Policy are available only to those of our employees or contractors for whom access is necessary to perform their work

CS Náležitým způsobem zajišťujeme, aby se všechny typy údajů zmiňované v těchto Zásadách dostaly pouze k těm našim zaměstnancům, kteří k nim musí mít přístup, aby mohli vykonávat svoji práci

inglês Tcheco
policy zásad
employees zaměstnanců
work práci
only pouze
of z
those těchto
all všechny
in v
to na

EN Each party will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event

CS Každá ze stran vyvine přiměřené úsilí ke zmírnění následků takové události

inglês Tcheco
to ke
any ze

EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.

CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.

inglês Tcheco
obligations povinnosti
to k
upp upp
not ani

EN To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before granting access or making corrections.

CS Pro ochranu a zabezpečení vašich osobních údajů také podnikáme přiměřené kroky pro ověření vaší identity před udělením přístupu nebo provedením korekcí.

inglês Tcheco
privacy osobní
steps kroky
or nebo
and a

EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law

CS S výjimkou přiměřené doby uchovávání vyžadované zákonem uchováváme informace shromážděné prostřednictvím služeb Kobo po dobu trvání vašeho vztahu s námi a do doby, než se rozhodnete svůj účet Kobo zrušit

EN With Ivanti, migration to Windows 10 or 11, adoption of Office 365 or moving services to the cloud is now straightforward, risk-free and pleasant for both IT and users alike!

CS S Ivanti jsou migrace na Windows 10/Windows 11, adopce Office 365 nebo přesun služeb do cloudu nyní přímé, bezrizikové a příjemné stejnou měrou jak pro IT, tak pro uživatele!

inglês Tcheco
ivanti ivanti
or nebo
services služeb
cloud cloudu
users uživatele
to na
and a

EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:

CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:

inglês Tcheco
user uživatel
more více
on na
and a

EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

inglês Tcheco
in v
they a
two dva

EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

inglês Tcheco
processed zpracovány
and a
in v
two dva

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.

inglês Tcheco
can můžete
data data
ftp ftp
database databáze
plugin plugin
or nebo
a a
to na
yourself sami
sites stránky
like jako

EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.

CS Pro migraci vytvoříme kopii vašich WordPress stránek a vaše online stránky se nemění - ty zůstávají online po celou dobu!

inglês Tcheco
copy kopii
wordpress wordpress
time dobu
online online
a a
of z
make se
website stránky
we vaše

EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!

CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!

inglês Tcheco
website webových
servers serverech
very velmi
data data
good dobrý
fully plně
raidboxes raidboxes
the a
is jsou
in v
us nás

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)

inglês Tcheco
of z
customer zákazníka
or nebo
right právo
data dat
on na

EN The tool also includes extensive logging, allowing easy evaluation of the migration result.

CS Nástroj rovněž obsahuje detailní log pro vyhodnocení úspěšnosti migrace.

inglês Tcheco
tool nástroj
includes obsahuje
also rovněž
the pro

EN A WooCommerce shop with lots of pictures? And then also a migration ...

CS A WooCommerce Nakupovat se spoustou obrázků? A pak je tu tah...

inglês Tcheco
woocommerce woocommerce
with se
a a
then pak

EN The tool also includes extensive logging, allowing easy evaluation of the migration result.

CS Nástroj rovněž obsahuje detailní log pro vyhodnocení úspěšnosti migrace.

inglês Tcheco
tool nástroj
includes obsahuje
also rovněž
the pro

EN Overview of all the new functions and methods can be found in the migration guide.

CS Přehled všech nových funkcí i metod najdete v migration guide.

inglês Tcheco
new nový
in v

Mostrando 36 de 36 traduções