EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia
EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia
CS Pokud Rada dospěje k tomu, že redakční nezávislost byla dotčena zásahem akcionáře, může svá zjištění zveřejnit a představenstvu Economie navrhnout opatření
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
of | z |
may | může |
and | a |
has | je |
EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)
CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)
EN Every time a user you follow uploads a new track to SoundCloud, Integromat will automatically publish a new post on Blogger.
CS Automatické vytvoření nového článku na Bloggeru, jakmile se objeví nová publikace na Meidum.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
new | nové |
EN Every time a new comment is added to a selected Disqus forum, Integromat will automatically publish a new post on LinkedIn.
CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
EN Every time you publish a new post on Facebook, Integromat will automatically tweet that post on Twitter.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nový příspěvek na Facebooku.
inglês | Tcheco |
---|---|
facebooku | |
on | na |
EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically publish a new tweet on Twitter.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji v Gitteru.
inglês | Tcheco |
---|---|
message | zpráva |
twitteru | |
on | na |
in | v |
EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically publish a new post on LinkedIn.
CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
EN Every time a new product is created in Magento, Integromat will automatically publish a new post on WordPress.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve WordPressu o novém produktu v Magentu.
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produktu |
wordpress | wordpressu |
new | nové |
in | v |
EN Every time someone likes a new Tweet on Twitter, Integromat will automatically publish a new post to Medium.
CS Automatické vytvoření příspěvku v Medium.com, jakmile se objeví nový oblíbený tweet.
inglês | Tcheco |
---|---|
every | se |
EN Every time a new publication is created on Medium, Integromat will automatically publish a new post on Blogger.
CS Automatické vytvoření nového článku na Bloggeru, jakmile se objeví nová publikace na Meidum.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
new | nové |
EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically publish a new post on Medium.com.
CS Automatické vytvoření příspěvku v Medium.com, jakmile se objeví nová skladba v uložených skladbách ve Spotify.
inglês | Tcheco |
---|---|
every | se |
EN Every time a user you watch uploads a new track to SoundCloud, Integromat will automatically publish a new post on WordPress.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nová skladba u sledovaného uživatele v SoundCloud.
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatele |
every | se |
EN Every time a new post is added to a selected Tumblr blog, Integromat will automatically publish a new post in WordPress.
CS Automatické zveřejnění nového příspěvku ve WordPressu, když se objeví na Tumblru nový článek na sledovaném blogu.
inglês | Tcheco |
---|---|
blog | blogu |
wordpress | wordpressu |
new | nové |
EN Every time a new video is published in a watched album on Vimeo, Integromat will automatically publish a new post on WordPress.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve WordPressu o novém videu ve sledovaném albu na Vimeu.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpressu |
new | nové |
on | na |
EN 14.2.1 aggregate, copy, duplicate, publish, or make available any content to third parties outside the website in any manner;
CS 14.2.1 agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
outside | mimo |
website | stránky |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
CS 14.2.3 publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
any | jakékoliv |
topic | téma |
name | jména |
content | obsah |
information | informace |
EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages
CS Šablony stránek s posudky usnadňují publikování článků, blogových příspěvků nebo tématu WordPress pro případovou studii realitních společností na vstupních stránkách
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
wordpress | wordpress |
on | na |
pages | stránek |
EN Then click on "Publish". That's it, jobseekers can now see vacancies or apply for jobs directly on your website.
CS Poté klikněte na tlačítko "Publikovat". A je to, uchazeči o zaměstnání si nyní mohou prohlédnout volná pracovní místa nebo se o ně ucházet přímo na vašich webových stránkách.
inglês | Tcheco |
---|---|
click | klikněte |
it | to |
can | mohou |
see | je |
on | na |
or | nebo |
website | webových |
your | a |
EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)
CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)
EN 14.2.1 aggregate, copy, duplicate, publish, or make available any content to third parties outside the website in any manner;
CS 14.2.1 agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
outside | mimo |
website | stránky |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
CS 14.2.3 publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
any | jakékoliv |
topic | téma |
name | jména |
content | obsah |
information | informace |
EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia
CS Pokud Rada dospěje k tomu, že redakční nezávislost byla dotčena zásahem akcionáře, může svá zjištění zveřejnit a představenstvu Economie navrhnout opatření
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
of | z |
may | může |
and | a |
has | je |
EN Whether you are a beginner or a long time pro, our services give you a unique opportunity to publish your own websites and share them with the world completely free.
CS Ať už jste začátečníci či ostřílení profesionálové, naše služby vám poskytnou jedinečnou možnost publikovat vlastní webové stránky a sdílet je se světem zcela zdarma.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
opportunity | možnost |
share | sdílet |
completely | zcela |
free | zdarma |
to | na |
a | a |
websites | stránky |
give | je |
EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!
CS Publikujte svou práci a sledujte rostoucí počty návštěvníků! Prostor pro zlepšování vždy existuje, své stránky si proto podle svých představ vypilujte, zlepšete kvalitu obsahu a s pomocí společnosti 000Webhost se staňte profesionály!
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práci |
there | existuje |
always | vždy |
website | stránky |
content | obsahu |
quality | kvalitu |
a | a |
EN A website builder is a service that helps you to easily create and publish a website so that you can get found online.
CS Nástroj pro tvorbu webových stránek je služba, která vám pomůže snadno vytvořit a publikovat webové stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služba |
easily | snadno |
is | je |
a | a |
website | stránky |
EN Most Zyro users publish their first website in under one hour. Simply choose a template, customize it your way, and share it with the world.
CS Většina uživatelů Zyro zveřejní své první webové stránky za méně než hodinu. Stačí si vybrat šablonu, upravit ji podle svých představ a sdílet ji se světem.
inglês | Tcheco |
---|---|
choose | vybrat |
share | sdílet |
in | v |
a | a |
website | stránky |
EN Authorize Crossref and/or DataCite ? the main DOI providers for research publications ? to automatically update your record whenever you publish a journal article or dataset
CS Povolit CrossRef a / nebo DataCite - hlavní poskytovatelé DOI pro výzkumné publikace - aby automaticky aktualizovali váš záznam, kdykoli publikujete článek v časopise nebo datovou sadu
EN Look for updates to automation and sequencing, conversation intelligence, and many exciting updates to the mobile app enhancing the mobile experience for sellers on the go.
CS Aktualizace mobilní aplikace vylepšuje mobilní prostředí pro prodejce na cestách.
inglês | Tcheco |
---|---|
updates | aktualizace |
and | pro |
app | aplikace |
on | na |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
CS Vzhledem k četným Plugin aktualizace, nebude zákazník moci používat Plugin Aktualizace
inglês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
updates | aktualizace |
to | k |
out | z |
the | nebude |
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.
inglês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | aktualizace |
or | nebo |
for | za |
be | být |
the | a |
EN Look for updates to automation and sequencing, conversation intelligence, and many exciting updates to the mobile app enhancing the mobile experience for sellers on the go.
CS Aktualizace mobilní aplikace vylepšuje mobilní prostředí pro prodejce na cestách.
inglês | Tcheco |
---|---|
updates | aktualizace |
and | pro |
app | aplikace |
on | na |
EN Look for updates to automation and sequencing, conversation intelligence, and many exciting updates to the mobile app enhancing the mobile experience for sellers on the go.
CS Aktualizace mobilní aplikace vylepšuje mobilní prostředí pro prodejce na cestách.
inglês | Tcheco |
---|---|
updates | aktualizace |
and | pro |
app | aplikace |
on | na |
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
CS Hostitelský server Platforma pro spolupráci Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Jiné Online editory Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Konektory API Pluginy Jiné Předmět
inglês | Tcheco |
---|---|
server | server |
collaboration | spolupráci |
platform | platforma |
installation | instalace |
updates | aktualizace |
online | online |
editors | editory |
connectors | konektory |
api | api |
plugins | pluginy |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
inglês | Tcheco |
---|---|
twitteru | |
about | o |
on | na |
get | co |
the | a |
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
inglês | Tcheco |
---|---|
getting | se |
to | na |
about | o |
what | co |
this | této |
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.
inglês | Tcheco |
---|---|
safety | bezpečnosti |
and | a |
news | novinky |
EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience
CS Píše články o nejnovějších trendech v kybernetické bezpečnosti, aby bylo používání internetu pro čtenáře bezpečné a zabezpečené
inglês | Tcheco |
---|---|
latest | nejnovější |
in | v |
a | a |
EN Updates a tag with the given ID.
CS Smaže štítek se zadaným ID.
inglês | Tcheco |
---|---|
id | id |
with | se |
EN Updates contact's custom field value.
CS Upraví informace o kontaktu se zadaným ID.
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
and | a |
send | se |
EN Share updates, photos and videos publicly or only among a selected group of people
CS Možnost sdílet veřejně či jen v rámci vybrané skupiny lidí nejrůznější příspěvky, fotografie nebo videa
inglês | Tcheco |
---|---|
share | sdílet |
photos | fotografie |
videos | videa |
only | jen |
group | skupiny |
or | nebo |
and | v |
EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.
CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.
inglês | Tcheco |
---|---|
groups | groups |
as | která |
share | sdílení |
with | s |
to | na |
are | je |
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř velkých aktualizací plánovaných pro WordPress v roce 2021
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
is | je |
four | pro |
in | v |
EN WordPress 5.8 is the second of four planned major updates for WordPress ...
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř plánovaných velkých aktualizací pro WordPress ...
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
is | je |
four | pro |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
updates | aktualizace |
if | pokud |
automatically | automaticky |
new | nový |
more | více |
a | a |
of | z |
few | několik |
EN Accordingly, you should check the Terms regularly for updates
CS Proto byste měli pravidelně kontrolovat aktualizace těchto Podmínek
inglês | Tcheco |
---|---|
should | měli |
updates | aktualizace |
regularly | pravidelně |
the | těchto |
EN When you sign up to receive our marketing emails and updates whether online or offline, including:
CS Když se přihlásíte k odběru našich marketingových e-mailů a novinek , ať už online, nebo offline, včetně:
inglês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketingových |
online | online |
offline | offline |
or | nebo |
to | na |
and | a |
EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!
CS Otravná práce navíc a obtěžování se s vadnými aktualizacemi šablon a pluginů patří k minulosti!
inglês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
and | a |
EN Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.
CS Otravná práce navíc a obtěžování se s vadnými aktualizacemi šablon a pluginů patří minulosti!
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
plugin | plugin |
and | a |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
inglês | Tcheco |
---|---|
wp | wp |
days | dnů |
is | je |
new | nová |
out | do |
updates | aktualizace |
version | verzí |
Mostrando 50 de 50 traduções