EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
in | ve |
and | a |
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
in | v |
work | fungovat |
which | a |
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
inglês | Tcheco |
---|---|
requirements | požadavky |
in | v |
to | na |
EN Setting up new development environments for our projects is now child's play
CS Nastavení nových vývojových prostředí pro naše projekty je nyní hračka
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
projects | projekty |
is | je |
new | nový |
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
portfolio | portfolio |
air | vzduchu |
gas | plynu |
or | nebo |
a | a |
on | na |
EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge
CS Nejnáročnější prostředí vyžaduje vybavení, které odolá všemu
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
in | v |
work | fungovat |
which | a |
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
inglês | Tcheco |
---|---|
requirements | požadavky |
in | v |
to | na |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
in | ve |
and | a |
EN Experience using version control tools (git), IDE development environments and testing
CS zkušenosti s programováním pro Windows a Win32 API výhodou
inglês | Tcheco |
---|---|
experience | zkušenosti |
and | a |
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
CS „Podporované prostředí“ znamená námi podporovaná prostředí pro software, která jsou aktuálně uvedena na adrese http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs nebo jiném nástupnickém webu.
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
CS Naše otevřené prostory nabízejí příjemné prostředí pro vychutnání šálku kávy, jógu, oběd nebo osobní schůzky, ať už se vydáte na balkon, či na střechu.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
to | na |
EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments. It goes on to take hundreds of explorers to the highest and most frozen paths on Earth.
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.
EN Thoughtful, Collaborative And Insightful
CS Globální Moderní Architektura
EN ONLYOFFICE Docs Developer Edition was designed to deliver collaborative documents, spreadsheets, presentations, and forms editing to web apps written in any language.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena tak, aby umožňovala spolupráci na dokumentech, tabulkách, prezentacích a úpravách formulářů ve webových aplikacích napsaných v libovolném jazyce.
inglês | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
web | webových |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Collaborative presentation editor
CS Editor pro spolupráci na tvorbě prezentací
inglês | Tcheco |
---|---|
editor | editor |
EN Get collaborative editors from ONLYOFFICE, Nextcloud’s official technological partner
CS Získejte editory pro spolupráci od ONLYOFFICE, oficiálního technologického partnera Nextcloud
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
editors | editory |
official | oficiální |
partner | partnera |
onlyoffice | onlyoffice |
from | od |
EN Get collaborative editors from ONLYOFFICE, ownCloud’s official technological partner
CS Získejte editory pro spolupráci od ONLYOFFICE, oficiálního technologického partnera ownCloud
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
editors | editory |
official | oficiální |
partner | partnera |
onlyoffice | onlyoffice |
from | od |
EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloudové |
project | projektu |
users | uživateli |
per | v |
EN “ONLYOFFICE is by far the best on-line cloud collaborative platforms in both mobile and computer platforms and comes highly recommended by the
CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem
EN Our comprehensive collection of creative, collaborative, and productivity solutions propel your teams on their journey
CS Naše komplexní kolekce kreativních řešení a řešení pro spolupráci a produktivitu podpoří vaše týmy v rozvoji
inglês | Tcheco |
---|---|
creative | kreativní |
productivity | produktivitu |
teams | týmy |
on | na |
and | a |
EN Implementation of a collaborative robot
CS Implementace kolaborativního robota
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robota |
EN Promote new PrestaShop products on WordPress
CS Nový příspěvek ve WordPressu o novém produktu v PrestaShopu
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpressu |
new | nové |
EN Promote DAN: discover our Partner Program
CS Podporujte DAN: Seznamte se s naším programem Partner
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naší |
partner | partner |
dan | dan |
EN As a user, you have plenty of functions available to you to promote Amazon products on your website
CS Jako uživatelé máte mnoho funkcí, které vám jsou k dispozici pro zobrazení produktů od Amazonu na vašich webových stránkách
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatel |
functions | funkcí |
products | produktů |
available | k dispozici |
website | webových |
as | jako |
a | jsou |
to | na |
your | vám |
of | pro |
you have | máte |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
start | začít |
services | služby |
a | a |
products | produkty |
EN We Promote Running Events HTML Template
CS Naše Kreativní Práce Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
we | naše |
html | html |
EN Promote DAN: discover our Partner Program
CS Podporujte DAN: Seznamte se s naším programem Partner
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naší |
partner | partner |
dan | dan |
EN Tailor-made bidding campaign solutions to promote your hotel's website on metasearch platforms
CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašeho |
website | webu |
on | na |
EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
inglês | Tcheco |
---|---|
country | zemi |
get | získejte |
materials | materiály |
video | video |
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
free | bezplatné |
including | včetně |
new | nový |
with | s |
us | námi |
and | a |
in | v |
to | na |
EN How are you going to promote ONLYOFFICE for your market segments?
CS Jak hodláte propagovat ONLYOFFICE pro vaše tržní segmenty?
inglês | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
how | jak |
your | vaše |
for | pro |
EN The goal of the Association for energy storage (AKU-BAT CZ) is to promote favourable conditions for the development of all types of energy storage (batteries, hydrogen, Power 2 gas, Power 2 heat etc.).
CS Cílem Asociace pro akumulaci energie (AKU-BAT CZ) je prosazovat podmínky pro rozvoj všech druhů akumulace energie (baterie, vodík, Power 2 gas, Power 2 heat aj.).
inglês | Tcheco |
---|---|
energy | energie |
is | je |
conditions | podmínky |
development | rozvoj |
to | k |
for | pro |
EN He is the founder of iShorts, a successful project which is trying to promote and popularize short films
CS Je zakladatelem úspěšného projektu iShorts, který se snaží propagovat a šířit krátké filmy
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projektu |
is | je |
a | a |
EN He tried to promote Christianity, when he travelled to Moravia, where he displayed religious films in families and parishes
CS Snažil se o propagaci křesťanství, když jezdil po Moravě, kde v rodinách a farnostech promítal náboženské filmy
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
to | k |
and | a |
EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites
CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
services | služeb |
content | obsahu |
advertisements | reklamy |
cookies | cookie |
and | a |
use | používáme |
in | v |
to | na |
EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.
CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžeme |
to | do |
a | a |
EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network
CS D-EDGE vám může pomoci zajistit, abyste se dostali mezi jejich RFP a stali se jedním z hotelů, které propagují ve své prodejní sítí
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
of | z |
the | a |
that | které |
make | se |
help | pomoci |
in | v |
to | abyste |
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:
inglês | Tcheco |
---|---|
place | místo |
content | obsah |
activities | aktivity |
or | nebo |
a | a |
EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities
CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
activities | aktivity |
and | a |
their | jejich |
EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:
CS Existují dva způsoby, jak propagovat skupiny produktů prostřednictvím cíle Katalogový prodej ve Správě inzerce nebo hromadném editoru:
inglês | Tcheco |
---|---|
ways | způsoby |
product | produkt |
or | nebo |
editor | editoru |
two | dva |
in | v |
EN Shopping ads: Single image ads that promote a product relevant to people’s interests
CS Nákupní reklamy: Reklamy s jedním obrázkem, které propagují produkt související se zájmy uživatelů
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
interests | zájmy |
that | které |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, můžete je propagovat jako nákupní reklamy, a tím prezentovat své produkty uživatelům.
inglês | Tcheco |
---|---|
as | jako |
product | produkt |
can | můžete |
products | produktů |
EN This gives you an idea of which top converting organic Pins you can promote to increase your conversions
CS Díky tomu můžete zjistit, jaké organické piny s největším počtem konverzí můžete propagovat, abyste počet konverzí zvýšili
inglês | Tcheco |
---|---|
pins | piny |
you | s |
can | můžete |
to | díky |
EN We help you promote and retain positive working relationships with your customers by providing non-contentious solutions through our amicable commercial debt collection services.
CS Řešení, které nabízíme skrze naši službu mimosoudního vymáhání pohledávek, vám pomůže udržet dobré obchodní vztahy s vašimi zákazníky.
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
CS Tato tělová vrstva hraje hlavní roli při regulaci tělesné teploty. Je dostatečně blízko, aby odváděla pot z pokožky, musí být také prodyšná, aby podpořila chladivé proudění vzduchu a tepelné proudění.
Mostrando 47 de 47 traduções