EN // before $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // had to be an array // now $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);
Traduzir "product choices" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product choices" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de product choices
inglês
Tcheco
CS // dříve $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // muselo být pole // nyní $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| id | id |
| page | page |
| be | být |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
CS Vaše události předávají zpět data události ID produktu a předávaná ID produktu jsou stejná jako ID produktů v katalogu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| id | id |
| data | data |
| in | v |
| and | a |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| platforms | platformy |
| below | níže |
| but | ale |
| in | za |
| and | a |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| product | produktu |
| available | jsou |
| to | k |
| the | a |
EN Every time a new product is added to PrestaShop, Integromat will automatically create a new product in VTiger CRM.
CS Automatické vytvoření nového produktu ve VTiger CRM, jakmile se objeví nový produkt v PrestaShopu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page
CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| product | produktu |
| confirmation | potvrzení |
| page | stránky |
| through | v |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product
CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| purchase | nákup |
| product | produktu |
| in | v |
| store | obchod |
| be | být |
| to | k |
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| or | nebo |
| into | v |
| one | z |
| websites | stránky |
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie webových šablon s podrobnostmi o produktu, grafických rozšíření, šablon webových stránek pro jeden produkt a šablon HTML na Nicepage
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| categories | kategorie |
| html | html |
| on | na |
| and | a |
| single | jeden |
| website | webových |
EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.
CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agreement | souladu |
| client | klientovi |
| way | způsobem |
| updates | aktualizace |
| changes | změny |
| or | nebo |
| with | s |
| in | v |
| to | na |
EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;
CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| used | používá |
| functionality | funkčnost |
| b | b |
| with | s |
| a | a |
| are | jsou |
| all | všechny |
| in | v |
| product | produktu |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| version | verzi |
| at | u |
| to | aby |
| and | a |
| all | všechny |
| using | v |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind
CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klient |
| without | bez |
| or | nebo |
| use | používat |
| is | je |
| on | na |
| of | z |
| product | produkt |
| and | a |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page
CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| product | produktu |
| confirmation | potvrzení |
| page | stránky |
| through | v |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product
CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| purchase | nákup |
| product | produktu |
| in | v |
| store | obchod |
| be | být |
| to | k |
EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.
CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agreement | souladu |
| client | klientovi |
| way | způsobem |
| updates | aktualizace |
| changes | změny |
| or | nebo |
| with | s |
| in | v |
| to | na |
EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;
CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| used | používá |
| functionality | funkčnost |
| b | b |
| with | s |
| a | a |
| are | jsou |
| all | všechny |
| in | v |
| product | produktu |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| version | verzi |
| at | u |
| to | aby |
| and | a |
| all | všechny |
| using | v |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind
CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klient |
| without | bez |
| or | nebo |
| use | používat |
| is | je |
| on | na |
| of | z |
| product | produkt |
| and | a |
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| of | z |
| or | nebo |
| this | tuto |
| our | našem |
EN You will find the product code on the packaging or on our product pages.
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| on | na |
| pages | stránkách |
| or | nebo |
| find | najdete |
| product | produktu |
EN A Perpetual License does not entitle You to receive any Product Upgrades or Product Updates free of charge
CS Trvalá licence vás neopravňuje k bezplatnému získávání upgradů produktu nebo aktualizací produktu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| to | k |
| product | produktu |
| or | nebo |
| you | vás |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
CS Ano. Instalace aplikací Creative Cloud nemá vliv na stávající instalaci produktů Creative Suite. Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| suite | suite |
| product | produkt |
| cloud | cloud |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| use | používat |
| on | na |
| computer | počítači |
| and | a |
| installation | instalace |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
CS Do sloupce Product Group ID (ID skupiny produktů) vyplňte ID propagované skupiny produktů, které se vygeneruje po vytvoření reklamních skupin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | do |
| product | produkt |
| id | id |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
CS Vyplňte sloupec Product Group Reference ID (Referenční ID skupiny produktů), který najdete na stránce skupiny produktů katalogů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupiny |
| id | id |
| page | stránce |
| the | který |
| in | na |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupiny |
| set | nastavte |
| active | aktivní |
| the | a |
| as | jako |
| or | nebo |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, budete moct automaticky vytvořit personalizovanou reklamu sbírky výběrem skupin produktů, které chcete uvést
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| within | v |
| automatically | automaticky |
| want | chcete |
EN Build your reports by product groups, individual brands or entire product categories
CS Sestavujte své přehledy podle skupin produktů, jednotlivých značek nebo celých kategorií produktů
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| set | sadu |
| more | více |
| website | webu |
| in | v |
| has | má |
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| website | webových |
| best | nejlépe |
| and | a |
| option | možnost |
| soon | se |
| in | v |
EN Free CSS and bootstrap 4 table site template good choices for the business
CS Zdarma šablony CSS a bootstrap 4 pro webové stránky, dobrá volba pro firmy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| css | css |
| bootstrap | bootstrap |
| business | firmy |
| template | šablony |
| site | stránky |
| the | a |
| for | pro |
EN Enable All Confirm my choices Reject All
CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| all | v |
EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...
CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| but | ale |
EN Enable All Confirm my choices Reject All
CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| all | v |
EN Enable All Confirm my choices Reject All
CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| all | v |
EN This film’s strength is not only in its meaning but also its original stylistic choices.
CS Snímek vyniká nejen významovým poselstvím, ale především také originální stylistickou stránkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| but | ale |
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.
CS Proč se ptát na čtvrtý kvartál: Takové otázky ukazují nejen to, jak se kandidát rozhoduje o technologiích, ale také to, zda byl do rozhodování zapojen. Zvláště důležité je, pokud hledáte někoho se zkušenostmi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | otázky |
| technology | technologií |
| not only | nejen |
| important | důležité |
| if | pokud |
| such | takové |
| were | byl |
| in | na |
| with | se |
| why | proč |
| but | ale |
| how | jak |
| they | to |
| also | také |
EN Our cookie preference center on our Site allows you to make further choices and/or withdraw a consent regarding our use of cookies (with the exception of Required Cookies).
CS Naše centrum preferencí pro soubory cookie na našich stránkách Vám umožňuje činit další volby a/nebo odvolat souhlas týkající se našeho používání souborů cookie (s výjimkou požadovaných souborů cookie).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| allows | umožňuje |
| consent | souhlas |
| site | stránkách |
| use | používání |
| or | nebo |
| a | a |
| with | s |
| to | na |
| regarding | týkající |
| cookies | cookie |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
CS Layers: Elementor převzal Layers, takže teď je s tímto pluginem kompatibilní a nabízí možnosti designu vhodné pro profesionály - zcela zdarma.
EN Change your eating habits to boost your health. Meet with a dietitian and learn to make good diet choices.
CS Změňte své stravovací návyky, abyste posílili své zdraví. Seznamte se s dietologem a naučte se správně vybírat dietu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| with | s |
| to | abyste |
EN If you are not an established patient, you can speak with a Behavioral Health Consultant (BHC) by visiting any of our clinics. BHCs assess your lifestyle choices, illnesses and disorders to refer you to the best service for you.
CS Pokud nejste zavedeným pacientem, můžete si promluvit s poradcem pro behaviorální zdraví (BHC) návštěvou kterékoli z našich klinik. BHC posoudí váš životní styl, nemoci a poruchy, aby vás odkázaly na nejlepší službu pro vás.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | službu |
| if | pokud |
| with | s |
| a | a |
| of | z |
| to | na |
| can | můžete |
| your | váš |
| for | pro |
| best | nejlepší |
EN Learn how to take your blood sugar, select diabetes-friendly foods and make choices that keep your diabetes in check.
CS Naučte se, jak měřit hladinu cukru v krvi, vybírat potraviny vhodné pro diabetes a činit rozhodnutí, která udrží váš diabetes pod kontrolou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| and | a |
| make | se |
EN As a patient, you have rights concerning your care and treatment choices
CS Jako pacient máte práva týkající se vaší péče a výběru léčby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| your | vaší |
| as | jako |
| a | a |
| you have | máte |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| manage | správu |
| cookie | cookie |
| our | naše |
| have | je |
| to | na |
| websites | stránky |
| web | webových |
| above | výše |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product product adoption choices choices regarding color choices property choices good choices making choices further choices choices when building summarise those choices privacy choices making your choices honor your choices choices for windows choices really matter excellent choices definable configuration choices exercise your choices remember choices wardrobe choices customization choices describes your choices choices for styling retention period choices choices range travel choices choices are huge choices website choices that typically target environment choices describes the choices choices made plenty of choices remember the choices describes choices users own choices sustainable choices offers design choices choices for clients treatment choices choices reject all candidate makes choices choices that keep certain choices available choices under keep two color choices indicate language choices product product order quote product specified
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe