EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
Traduzir "indicate language choices" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicate language choices" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de indicate language choices
inglês
Tcheco
CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| or | nebo |
| tool | nástroje |
| is | je |
| to | k |
| using | v |
EN 17.5 When contacting us, please indicate your name, address, email address, and what personal information you do not want us to share with third parties for their direct marketing purposes
CS 17.5 Pokud nás budete kontaktovat, uveďte prosím své jméno, adresu bydliště, e-mailovou adresu a osobní údaje, které nechcete, abychom sdělovali třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| name | jméno |
| address | adresu |
| mailovou | |
| personal | osobní údaje |
| marketing | marketingu |
| us | nás |
| and | a |
| their | jejich |
EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.
CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| if | pokud |
| or | nebo |
| you | vám |
| in | v |
| should | je |
| to | na |
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| to | k |
| him | se |
| customer | zákazník |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vybrat |
| store | obchod |
| payment | platby |
| delivery | doručení |
| in | v |
| is | je |
| address | adresu |
| order | objednávky |
| to | k |
| the | a |
| products | produktů |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| below | níže |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| browser | prohlížeči |
| also | a |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vybrat |
| store | obchod |
| payment | platby |
| delivery | doručení |
| in | v |
| is | je |
| address | adresu |
| order | objednávky |
| to | k |
| the | a |
| products | produktů |
EN 17.5 When contacting us, please indicate your name, address, email address, and what personal information you do not want us to share with third parties for their direct marketing purposes
CS 17.5 Pokud nás budete kontaktovat, uveďte prosím své jméno, adresu bydliště, e-mailovou adresu a osobní údaje, které nechcete, abychom sdělovali třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| name | jméno |
| address | adresu |
| mailovou | |
| personal | osobní údaje |
| marketing | marketingu |
| us | nás |
| and | a |
| their | jejich |
EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.
CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| if | pokud |
| or | nebo |
| you | vám |
| in | v |
| should | je |
| to | na |
EN You can indicate a different mailing address though to receive our mails.
CS Pro obdržení svých poštovních zásilek můžete uvést odlišnou poštovní adresu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| address | adresu |
| to | pro |
| can | můžete |
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
CS Stručně objasněte svůj dotaz. Uveďte také váš vztah k Pinterestu (například jestli jste uživatel, inzerent nebo správce).
EN Preferred language* English German French Spanish Chinese Preferred language*
CS Preferovaný jazyk* Angličtina Němčina Francouzština Španělština Čínština Preferovaný jazyk*
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| language | jazyk |
EN Best language for the demonstration* English Deutsch Français Español Best language for the demonstration*
CS Nejlepší jazyk pro ukázku* English Deutsch Français Español Nejlepší jazyk pro ukázku*
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| best | nejlepší |
| language | jazyk |
| for | pro |
EN Publisher: GHMP Year of publication: 2014 Edition: 1. Range: 134 Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-104-9 Translated by: Vladimíra Šefranka Photographs: archiv GHMP Language Editors: Marta Nožková Graphic Design: Tomáš Šrámek
CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2014 Vydání: 1. Počet stran: 134 Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-104-9 Překlad: Vladimíra Šefranka Fotografie: archiv GHMP Redakce: Marta Nožková Grafická úprava: Tomáš Šrámek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| language | jazyk |
EN Publisher: Prague City Gallery (GHMP) Year of publication: 2019 Edition: 1. Range: 92 Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-158-2 Translated by: Vladimíra Šefranka Žáková Language Editor: Ondřej Krochmalný
CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2019 Vydání: 1. Počet stran: 92 Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-158-2 Překlad: Vladimíra Šefranka Žáková Redakce textů: Ondřej Krochmalný
EN Publisher: GHMP Year of publication: 2011 Edition: 1. Language: in Czech, in English Translated by: Ivan Vomáčka, David Brooker Photographs: Archiv Galerie hlavního města Prahy Language Editor: Marta Nožková Graphic Design: Adéla Svobodová
CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2011 Vydání: 1. Jazyk: česky, anglicky Překlad: Ivan Vomáčka, David Brooker Fotografie: Archiv Galerie hlavního města Prahy Redakce: Marta Nožková Grafická úprava: Adéla Svobodová
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| language | jazyk |
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| eula | eula |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| different | různých |
| language | jazyk |
| list | seznam |
| cloud | cloud |
| app | aplikaci |
| can | můžete |
| have | mít |
| each | pro |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| platforms | platformy |
| below | níže |
| but | ale |
| in | za |
| and | a |
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
CS Stížnosti, které zahrnují jakékoli hrozby, vulgární výrazy nebo doručování právních oznámení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| that | které |
| or | nebo |
| legal | právní |
EN Integrate Google Natural Language, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Natural Language s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate RWS Language Cloud, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, RWS Language Cloud s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| rules | pravidel |
| survio | survio |
| is | je |
| and | a |
| between | mezi |
| at | na |
| in | v |
| versions | verze |
EN Integrate GitLab, Google Natural Language with these services
CS Integrujte GitLab, Google Natural Language s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate GitLab, RWS Language Cloud with these services
CS Integrujte GitLab, RWS Language Cloud s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| with | s |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| python | python |
| you | vám |
| also | také |
| which | které |
| use | použít |
| to | pro |
EN Integrate AWeber, Google Natural Language with these services
CS Integrujte AWeber, Google Natural Language s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, RWS Language Cloud with these services
CS Integrujte AWeber, RWS Language Cloud s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using RWS Language Cloud and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou RWS Language Cloud.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| cloud | cloud |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate RWS Language Cloud with these services
CS Integrujte RWS Language Cloud s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Google Natural Language with these services
CS Integrujte Buffer, Google Natural Language s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN Integrate Buffer, RWS Language Cloud with these services
CS Integrujte Buffer, RWS Language Cloud s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN At present, this content is only available in Italian language
CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| available | k dispozici |
| in | v |
| is | je |
| this | tento |
| only | pouze |
EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.
CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.
EN ● English language education experience and current knowledge/level;
CS ● Zkušenosti s anglickým jazykem a aktuální znalosti/úroveň;
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| contain | obsahují |
| attacks | útoky |
| or | nebo |
| not | se |
| that | které |
| personal | osobní |
| however | však |
EN application uses to identify users language
CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| application | aplikace |
| users | uživatelů |
| language | jazyk |
EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| available | k dispozici |
| phone | telefonu |
| or | nebo |
| chat | chatu |
| contact | kontaktujte |
| support | podporu |
| other | další |
| is | je |
| on | na |
| languages | k |
| and | a |
| in | v |
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN A handbook for teaching the basics of programming Abilix Krypton 0 and Krypton 2 robots . It is based on Scratch programme in Polish language. The edition includes a set...
CS Manuál pro osvojení základů programování robotů Abilix Krypton 0 a Krypton 2. Je založen na programu Scratch v polštině. Toto číslo obsahuje sadu 15 připravených plánů...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| krypton | krypton |
| includes | obsahuje |
| set | sadu |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN An official guide in English to getting started with the Raspberry Pi Pico module and the MicroPython language. The book provides instructions for connecting various types...
CS Oficiální průvodce v angličtině, který vám pomůže začít s modulem Raspberry Pi Pico a jazykem MicroPython. Kniha představuje pokyny pro připojení různých typů modulů k...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pico | pico |
| in | v |
| module | modul |
| to | k |
| and | a |
EN For example, we continued with the instructions for setting up hreflang language targeting tags, structured data, image optimization, and solutions for handling sold-out products.
CS Pokračovali jsme například návodem na nastavení značek jazykového cílení hreflang, strukturovanými daty, optimalizací obrázků či řešením pro zacházení s vyprodanými produkty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| data | daty |
| products | produkty |
| and | pro |
EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.
CS Debata o rovnosti žen a mužů je předmětem sporů již několik let: někteří lidé posoudí jazyk vhodný pro rovnost žen a mužů za nadbytečný, jiní za nesmírně důležitý.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| language | jazyk |
| several | několik |
| has | je |
| years | let |
EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing
CS MotoPress Content Editor je cenově dostupný, vícejazyčný WordPress page builder, který se spojuje s WordPress editorem a poskytuje velmi pohodlné úpravy frontendu v reálném čase
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| very | velmi |
| editing | úpravy |
| real | reálném |
| time | čase |
| is | je |
| the | a |
| that | který |
| with | s |
EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.
CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.
EN At present, this content is only available in Italian language
CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| available | k dispozici |
| in | v |
| is | je |
| this | tento |
| only | pouze |
EN ● English language education experience and current knowledge/level;
CS ● Zkušenosti s anglickým jazykem a aktuální znalosti/úroveň;
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| contain | obsahují |
| attacks | útoky |
| or | nebo |
| not | se |
| that | které |
| personal | osobní |
| however | však |
EN application uses to identify users language
CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| application | aplikace |
| users | uživatelů |
| language | jazyk |
EN ONLYOFFICE Docs Developer Edition was designed to deliver collaborative documents, spreadsheets, presentations, and forms editing to web apps written in any language.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena tak, aby umožňovala spolupráci na dokumentech, tabulkách, prezentacích a úpravách formulářů ve webových aplikacích napsaných v libovolném jazyce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
| web | webových |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indicate must indicate should indicate to indicate indicate your permission packaging to indicate indicate its number indicate your household indicate the commercial indicate the minutes possible values indicate request must indicate to indicate customer must indicate indicate your name indicate your portal indicate the delivery records will indicate could indicate potential choices choices regarding color choices property choices good choices making choices further choices choices when building summarise those choices privacy choices making your choices honor your choices choices for windows choices really matter excellent choices definable configuration choices exercise your choices remember choices wardrobe choices customization choices describes your choices choices for styling retention period choices choices range travel choices choices are huge choices website choices that typically target environment choices describes the choices choices made
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe