Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "on demand security" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on demand security" de inglês para Tcheco

Traduções de on demand security

"on demand security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

demand a
security a aby bezpečnost bezpečnosti bezpečnostní na pro s se z zabezpečení

Tradução de inglês para Tcheco de on demand security

inglês
Tcheco

EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand

CS Poptávka po cestování existuje a omezení se zmírňují, což vidíme na poptávce

inglês Tcheco
in na
restrictions omezení
the a
are existuje

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

CS Collect@Net je online platforma, která vám umožní získat přístup k našim odborným znalostem v oblasti vymáhání pohledávek a sledovat průběh našich inkasních aktivit.

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

inglês Tcheco
security bezpečnostní
manage spravovat
using se

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

inglês Tcheco
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled

CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km

inglês Tcheco
drop pokles
not only nejen
in v
time čase
also také
number počtu
but ale
we jsme

EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.

CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.

inglês Tcheco
we jsme

EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand

CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky

inglês Tcheco
work práce
it it
with s
is jsou

EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting

CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat

inglês Tcheco
at u
wordpress wordpress
websites stránkách
by tím
contacts kontakty
to k
becomes se
you a
get je

EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel

CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.

inglês Tcheco
value hodnota
and a
in v

EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.

CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.

inglês Tcheco
rules pravidel
and a
in v
to na

EN The recovery is happening and we can see that once restrictions are lifted there is evidence of pent-up demand in the markets

CS Dochází k oživení a lze pozorovat, že po zrušení omezení se na trzích projevuje efekt zadržované poptávky

inglês Tcheco
in na
restrictions omezení
of z
the a

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely

inglês Tcheco
hotels hotely
local místní
good dobrý
a a
some některé
for pro

EN To meet the demand for robot accessories, we have created this category

CS V obchodě Botland najdete pokročilé programovací roboty, hotové efektory, kompatibilní sady příslušenství a mnoho dalších produktů pro robotiku

inglês Tcheco
have a

EN make a declaration to demand a price reduction,

CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,

EN Responsive WordPress theme with a real estate logo maker helps to create "in-demand lists" for businesses in your region

CS Responzivní téma WordPress s tvůrcem loga nemovitostí pomáhá vytvářet „seznamy na vyžádání“ pro firmy ve vašem regionu

inglês Tcheco
logo loga
your vašem
wordpress wordpress
theme téma

EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.

CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.

inglês Tcheco
or nebo
of z

EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.

CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.

inglês Tcheco
and z
on na
or nebo
own vlastní

EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.

CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.

inglês Tcheco
industry společnost
requires vyžaduje
ingersoll ingersoll
rand rand
a a

EN From the industry that requires large volumes of flow to the industries with a fluctuating demand, we will assess and propose the best oil-free solution for your needs

CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby

inglês Tcheco
requires vyžaduje
a a
we vaše

EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled

CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km

inglês Tcheco
drop pokles
not only nejen
in v
time čase
also také
number počtu
but ale
we jsme

EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.

CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.

inglês Tcheco
we jsme

EN make a declaration to demand a price reduction,

CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,

EN make a declaration to demand a price reduction,

CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,

EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.

CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.

inglês Tcheco
or nebo
of z

EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.

CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.

inglês Tcheco
and z
on na
or nebo
own vlastní

EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.

CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.

EN The most in-demand Zip utility on earth, for good reason.

CS Nejžádanější nástroj pro kompresi souborů na světě.

inglês Tcheco
for pro
in na

EN Millions of professionals on demand. Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?

CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?

inglês Tcheco
on na
people lidi
simply jednoduše
our naše
cloud cloudu
instead místo
why proč
when když
of toho
you vy
can můžete

EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.

inglês Tcheco
data dat
security bezpečnost
seznam seznam
controller správce
is je
a a
at na

EN These data processors are bound by appropriate contractual obligations to implement adequate security measures to protect security and confidentiality of personal data.

CS Tito zpracovatelé údajů jsou vázáni odpovídajícími smluvními povinnostmi provádět příslušná bezpečnostní opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti osobních údajů.

inglês Tcheco
security bezpečnosti
personal osobní
to k
of z
and a

EN If you need enterprise-ready editing and security features, priority access to security and stability fixes, or technical support from the ONLYOFFICE team, opt for ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

inglês Tcheco
if pokud
features funkce
or nebo
support podporu
team týmu
to k
and a

EN Enterprise-ready security settings, compliance with industry-specific standards, and priority access to security and stability fixes

CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability

inglês Tcheco
standards standardy
to k
and a

EN there is risk to the security or privacy of Your account (or to the security or privacy of another customer's account); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

EN there is risk to the security or privacy of Your Account (or to the security or privacy of another customer's account); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.

CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.

EN Want to find out more about security in the Modern Workplace?

CS Chcete se dozvědět více o bezpečnosti na moderním pracovišti?

inglês Tcheco
want chcete
security bezpečnosti
modern moderní
about o
out se
more více
in v
to na

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

inglês Tcheco
or nebo
a a
however však

EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
information informací
which což
for pro

EN provision of guarantees by the Processor in terms of the technical and organizational security of Personal Data protection.

CS poskytnutí záruk Zpracovatelem z hlediska technického a organizačního zabezpečení ochrany Osobních údajů.

inglês Tcheco
technical technické
personal osobní
protection ochrany
security zabezpečení
data údajů
of z
the a

EN Are there rules for reviewing, evaluating and assessment of the effectiveness of data security measures?

CS Existují pravidla pro přezkum, hodnocení a vyhodnocování účinnosti opatření v oblasti bezpečnosti údajů?

inglês Tcheco
rules pravidla
security bezpečnosti
and a

EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
in v
above výše
which pro

Mostrando 50 de 50 traduções