EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
Traduzir "demand video" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demand video" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de demand video
inglês
Tcheco
CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| portfolio | portfolio |
| blog | blog |
| services | služby |
| etc | atd |
| video | video |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
CS Poptávka po cestování existuje a omezení se zmírňují, což vidíme na poptávce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
| restrictions | omezení |
| the | a |
| are | existuje |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
CS Collect@Net je online platforma, která vám umožní získat přístup k našim odborným znalostem v oblasti vymáhání pohledávek a sledovat průběh našich inkasních aktivit.
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
CS U videa WordPress jsou šablony zdarma skvělé pro videoobsah, pak pro televizní pořady, video blog atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | zdarma |
| blog | blog |
| etc | atd |
| then | pak |
| video | video |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sadu |
| video | videa |
| template | šablonu |
| background | pozadí |
| sharing | sdílení |
| a | a |
| of | z |
| we offer | nabízíme |
| website | webové |
| for | pro |
| your | váš |
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
CS Na síti je mnoho rozložení, jako je šablona vstupní stránky, šablony pro návrh videa s tvůrcem loga, HTML šablona webové stránky Me video bootstrap, téma WordPress WordPress atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| many | mnoho |
| logo | loga |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| etc | atd |
| on | na |
| wordpress | wordpress |
| with | s |
| template | šablona |
| templates | šablony |
| website | webové |
| page | stránky |
| video | video |
| theme | téma |
| are | je |
| the | pro |
EN Blow HDMI-microHDMI cable in black, allows you to connect standard-compliant audio-video devices. Video data is transmitted using TMDS technology. The 19-pin micro...
CS Kabel HDMI-microHDMI od společnosti Blow v černé barvě vám umožní připojit audio-video zařízení kompatibilní se standardem. Video data jsou přenášena pomocí technologie...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabel |
| video | video |
| data | data |
| technology | technologie |
| in | v |
| you | vám |
| using | se |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| web | webových |
| can | může |
| video | videa |
| a | a |
| design | design |
| into | do |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| elements | prvky |
| can | můžete |
| instead | místo |
| page | stránky |
| a | a |
| to | na |
EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies
CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| web | webových |
| technologies | technologie |
| templates | šablon |
| modern | moderní |
| or | nebo |
| can | můžete |
| free | bezplatný |
| and | a |
| from | z |
EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site
CS Šablona vstupní stránky a responzivní šablony webových stránek s přechodem na pozadí videa a video zprávami, designový časopis, poskytují rozsáhlou kontrolu nad vzhledem webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | kontrolu |
| a | a |
| video | video |
| website | stránky |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| online | online |
| brand | značky |
| in | v |
| and | a |
| video | video |
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| blog | blog |
| on | na |
| bootstrap | bootstrap |
| elements | prvky |
| a | a |
| several | několik |
EN The video blog video templates vary in maximum width
CS Šablony videoblogů se liší maximální šířkou
EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background
CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| categories | kategorie |
| photos | fotografie |
| video | video |
| portfolio | portfolia |
| free | bezplatné |
| of | z |
| design | design |
| and | a |
| website | webové |
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| background | pozadí |
| original | původní |
| responsive | reagující |
| wordpress | wordpress |
| templates | šablony |
| free | zdarma |
| a | a |
| as | jako |
| website | webové |
| video | video |
EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs
CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| video | video |
| and | a |
| design | design |
| website | webových |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
CS Pomocí Swytch budete moci implementovat videokonferenční řešení pro místnosti od poskytovatelů, jako je Microsoft® nebo Zoom®, a zároveň umožníte lidem využívat konferenční místnosti i s jinými obrazovými službami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| use | využívat |
| services | službami |
| or | nebo |
| like | jako |
| also | a |
| other | jiný |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| mini | mini |
| connector | konektor |
| and | a |
| in | v |
| into | do |
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
CS V rámci video obsahu (včetně přímých přenosů, tzv „streamů“) zahrňte své prohlášení do prvního snímku/příspěvku a zahrňte do něj odpovídající písemné i hlasové prohlášení na začátku a na konci vašeho videa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| on | na |
| and | a |
| first | první |
| video | video |
| in | v |
EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled
CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drop | pokles |
| not only | nejen |
| in | v |
| time | čase |
| also | také |
| number | počtu |
| but | ale |
| we | jsme |
EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.
CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand
CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| it | it |
| with | s |
| is | jsou |
EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting
CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
| wordpress | wordpress |
| websites | stránkách |
| by | tím |
| contacts | kontakty |
| to | k |
| becomes | se |
| you | a |
| get | je |
EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel
CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| value | hodnota |
| and | a |
| in | v |
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.
CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidel |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The recovery is happening and we can see that once restrictions are lifted there is evidence of pent-up demand in the markets
CS Dochází k oživení a lze pozorovat, že po zrušení omezení se na trzích projevuje efekt zadržované poptávky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
| restrictions | omezení |
| of | z |
| the | a |
EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotely |
| local | místní |
| good | dobrý |
| a | a |
| some | některé |
| for | pro |
EN To meet the demand for robot accessories, we have created this category
CS V obchodě Botland najdete pokročilé programovací roboty, hotové efektory, kompatibilní sady příslušenství a mnoho dalších produktů pro robotiku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| have | a |
EN make a declaration to demand a price reduction,
CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,
EN Responsive WordPress theme with a real estate logo maker helps to create "in-demand lists" for businesses in your region
CS Responzivní téma WordPress s tvůrcem loga nemovitostí pomáhá vytvářet „seznamy na vyžádání“ pro firmy ve vašem regionu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | loga |
| your | vašem |
| wordpress | wordpress |
| theme | téma |
EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.
CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.
CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | z |
| on | na |
| or | nebo |
| own | vlastní |
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | společnost |
| requires | vyžaduje |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| a | a |
EN From the industry that requires large volumes of flow to the industries with a fluctuating demand, we will assess and propose the best oil-free solution for your needs
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requires | vyžaduje |
| a | a |
| we | vaše |
EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled
CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drop | pokles |
| not only | nejen |
| in | v |
| time | čase |
| also | také |
| number | počtu |
| but | ale |
| we | jsme |
EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.
CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
EN make a declaration to demand a price reduction,
CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,
EN make a declaration to demand a price reduction,
CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,
EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.
CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.
CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | z |
| on | na |
| or | nebo |
| own | vlastní |
EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.
CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.
EN The most in-demand Zip utility on earth, for good reason.
CS Nejžádanější nástroj pro kompresi souborů na světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
| in | na |
EN Millions of professionals on demand. Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?
CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| people | lidi |
| simply | jednoduše |
| our | naše |
| cloud | cloudu |
| instead | místo |
| why | proč |
| when | když |
| of | toho |
| you | vy |
| can | můžete |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| your | svůj |
| website | web |
| code | kód |
| below | níže |
| to | na |
EN The video interface is the basis of an online class or lecture
CS Rozhraní videa je základem online hodiny nebo přednášky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| is | je |
| of | z |
| online | online |
| or | nebo |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| or | nebo |
| can | mohou |
| video | video |
| and | a |
| within | v |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| or | nebo |
| your | své |
EN Triggers when a new video is added to a profile being watched.
CS Spustí se, pokud na sledovaném profilu přibyde nové video.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| to | na |
| profile | profilu |
EN Adds an uploaded video to a user's album.
CS Umožňuje aktualizovat nadpis nebo popis videa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video on demand demand video video stock video video blog video demand on demand demand solution business demand increasing demand european demand growing demand high demand meet demand increased demand in demand on demand webinar create demand demand videos demand easy assess demand demand lets strong demand demand is demand lists meet the demand user demand low demand on demand scalability demand because ad demand network demand power demand demand for travel increased domestic demand demand speedy intervention tracker on demand demand for crypto demand courses on demand courses available on demand vimeo on demand on demand analysis right to demand demand spikes demand is rising on demand content demand apps hsm on demand knowledge on demand validate in demandTraduzir demand video para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe