Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offered solutions" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offered solutions" de inglês para Tcheco

Traduções de offered solutions

"offered solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

offered a
solutions a řešení

Tradução de inglês para Tcheco de offered solutions

inglês
Tcheco

EN We have offered solutions to industrial applications for more than 100 years and continues to do so

CS Řešení pro průmyslové aplikace nabízíme již přes 100 let a i nadále investujeme do našeho rozvoje

inglês Tcheco
we našeho
applications aplikace
to na
and a
years let

EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.

CS Vyrábíme nejen standardní infúzní roztoky, sterilní kapalné výrobky na léčení ran a četné speciální roztoky, ale i roztoky vytvořené podle specifických receptur zákazníka.

inglês Tcheco
customer zákazníka
and a
individual na

EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions

CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení

inglês Tcheco
plc plc
cloud cloud
on na
a a
of z

EN We are a Microsoft Solutions Partner for Business Applications and a Microsoft Solutions Partner for Modern Work.

CS Získali jsme statusy Microsoft Solutions Partner pro obchodní aplikace a Microsoft Solutions Partner pro moderní práci.

inglês Tcheco
microsoft microsoft
partner partner
applications aplikace
work práci
business obchodní
modern moderní
a a
we jsme
for pro

EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe

CS Společnost LLP CRM obdržela v rámci Microsoft Partner Programu dvě nová označení Solutions Partner a je jedním z prvních partnerů s označením Microsoft Solutions Partner for Business Applications ve střední a východní Evropě

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
partner partner
microsoft microsoft
program programu
business společnost
is je
and a
first první
in v

EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google. It provides comprehensive reporting and analytics tools for websites of all sizes.

CS Google Analytics Vám umožní provést detailní analýzu vašich webových stránek. Služba nabízí komplexní nástroje pro vytváření přehledů a analýz webových stránek libovolného rozsahu.

inglês Tcheco
google google
web webových
service služba
tools nástroje
a a
of z

EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc

CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc

inglês Tcheco
voxy voxy
website stránkách
and a
mobile mobilních
inc inc
all všech
to na
we my
or nebo
you vás

EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)

CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)

inglês Tcheco
voxy voxy
or nebo
applications aplikací
site stránky
mobile mobilní
to na
and a
we vás

EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.

CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.

inglês Tcheco
we jsme

EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.

CS Toto tvrzení se nevztahuje na RAIDBOXES nabízené beta funkce, dobrovolné bezplatné služby a DEMO BOXY.

inglês Tcheco
to na
raidboxes raidboxes
free bezplatné
features funkce
services služby
and a
this toto

EN RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services, unless this is not reasonable for the customer.

CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.

inglês Tcheco
right právo
change změnit
raidboxes raidboxes
different různé
services služby
or nebo
this to
offer nabídnout
not není
customer zákazníka
for pro

EN Furthermore,RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services,

CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,

inglês Tcheco
right právo
change změnit
or nebo
raidboxes raidboxes
the toho
services služby
offer nabízet

EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,

CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),

inglês Tcheco
or nebo
contents obsah
etc atd
services služby
and a
offer nabízet

EN Such devices are sometimes offered with dedicated control software, and some provide compatibility with programs used in full-size machining centers.

CS Taková zařízení jsou někdy nabízena s vyhrazeným ovládacím softwarem a některá poskytují kompatibilitu s programy používanými v obráběcích centrech v plné velikosti.

inglês Tcheco
software softwarem
programs programy
in v
and a

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN Interestingly, so far in the Raspberry Pi Pico vs Arduino duel, the latter platform has offered wider possibilities in terms of power supply methods and acceptable input voltage range

CS Zajímavé je, že zatím v souboji Raspberry Pi Pico vs Arduino druhá z těchto platforem nabízela širší možnosti, pokud jde o způsoby napájení a rozsah přijatelných vstupních napětí

inglês Tcheco
pico pico
arduino arduino
range rozsah
in v
of z
and a
has je

EN There are an offered landing page template help center, customer support page, sound effects, and assistance designers and developers

CS K dispozici je nabízené centrum nápovědy šablony vstupní stránky, stránka zákaznické podpory, zvukové efekty a návrháři a vývojáři pomoci

inglês Tcheco
help pomoci
center centrum
support podpory
page stránka
and a
there je

EN Every Amway Business Owner is offered the same benefits:

CS Všem Vlastníkům podnikání Amway nabízíme tytéž výhody:

inglês Tcheco
amway amway
benefits výhody
business podnikání
every v

EN Available as air or water cooled units, 7 different models are offered as well custom engineered packages.

CS Nabízíme 7 různých modelů vzduchem nebo vodou chlazených jednotek a také vlastní přizpůsobená kompaktní řešení.

inglês Tcheco
or nebo
different různých

EN If this service is not offered by your host , you must manually renew the certificate

CS Pokud tuto službu váš hostitel nenabízí, musíte certifikát obnovit ručně

inglês Tcheco
if pokud
service službu
manually ručně
must musí
you must musíte
this tuto
your váš

EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google

CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí

inglês Tcheco
personal osobní
google google
eu eu
standard standardní
on na
is je
of z
and a

EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google

CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí

inglês Tcheco
personal osobní
depending v závislosti
google google
eu eu
standard standardní
on na
of z
and a

EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.

CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.

inglês Tcheco
we jsme

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc

CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc

inglês Tcheco
voxy voxy
website stránkách
and a
mobile mobilních
inc inc
all všech
to na
we my
or nebo
you vás

EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)

CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)

inglês Tcheco
voxy voxy
or nebo
applications aplikací
site stránky
mobile mobilní
to na
and a
we vás

EN Cookies are uploaded onto your device, thus allowing VF Digital Platforms to recognize you and store certain information concerning you, in order to permit or improve the service offered

CS Soubory cookie se ukládají do Vašeho zařízení, a tak Vás mohou Digitální platformy VF rozpoznat a ukládat o Vás vybrané informace s cílem povolit nebo zlepšit nabízenou službu

inglês Tcheco
vf vf
platforms platformy
or nebo
improve zlepšit
service službu
information informace
in v
to do
and a
cookies cookie
thus tak

EN Do you need a product training offered by ONLYOFFICE?

CS Potřebujete produktové školení nabízené ONLYOFFICE?

EN Bosch has long-since offered a great variety of power tools and household appliances

CS Společnost Bosch již dlouho nabízí pestrou škálu elektrického nářadí a spotřebičů pro domácnost

inglês Tcheco
a a
of z

EN The Springfield-Greene County Health Department has created a website dedicated to information about COVID-19 vaccines. Use this website to learn more about the vaccines offered in your area and monitor local data.

CS Ministerstvo zdravotnictví Springfield-Greene County vytvořilo webovou stránku věnovanou informacím o vakcínách COVID-19. Pomocí této webové stránky se dozvíte více o vakcínách nabízených ve vaší oblasti a sledujte místní údaje.

inglês Tcheco
area oblasti
more více
a a
information informací
website stránky
in v

EN Our dental services are offered at the Jordan Valley locations below.

CS Naše stomatologické služby jsou nabízeny na níže uvedených místech Jordan Valley.

inglês Tcheco
services služby
below níže
are jsou
our naše
at na

EN These free services are offered through the Springfield-Greene County Health Department.

CS Tyto bezplatné služby jsou nabízeny prostřednictvím Springfield-Greene County Health Department.

inglês Tcheco
these tyto
services služby

EN Well-women exams and gynecology services are available at all Jordan Valley clinics. Pregnancy care is offered at the clinic locations listed below:

CS Na všech klinikách Jordan Valley jsou k dispozici zkoušky Well-women a gynekologické služby. Péče v těhotenství je nabízena na níže uvedených místech kliniky:

inglês Tcheco
services služby
available k dispozici
is je
below níže
the a
at na
are jsou

EN Each works slightly differently, but in all cases you’ll be offered the option to link your iD to your profile and asked to grant permission to update your ORCID record

CS Každý funguje trochu jinak, ale ve všech případech vám bude nabídnuta možnost propojit váš iD do vašeho profilu a požádal o udělení oprávnění k aktualizaci vašeho ORCID záznam

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

inglês Tcheco
by tím
technology technologii
can mohou
on na
and a

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.

inglês Tcheco
of jejich
to na
and a
all všechny

EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners

CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery

inglês Tcheco
business obchodní
partners partnery
are jsou
in v

EN IT solutions ▷ Everything your business needs

CS IT řešení od Bechtle ▷ Vše pro vaše podnikání

EN Smart solutions for the future | Agile working with Lenovo

CS Chytrá řešení pro budoucnost | Agilní práce s Lenovo

inglês Tcheco
future budoucnost
working práce

EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally

CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.

EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.

CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.

EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!

CS eProcurement ➠ Elektronické pořizování vysvětleno ✔ Přehled našich řešení eProcurement ✔ Přesvědčte se sami!

EN custom built solutions for the leading industries

CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy

EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools

CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů

inglês Tcheco
minutes minut
a a

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

inglês Tcheco
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.

CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.

inglês Tcheco
on na
because protože
and a
we vaše
night noci

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.

EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.

CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.

inglês Tcheco
safe na
security bezpečnostní
data údaje
users uživatelů
high vysoce
quality kvalitní
and a
are jsou
compliant v

Mostrando 50 de 50 traduções