Traduzir "nothing can come" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nothing can come" de inglês para Tcheco

Traduções de nothing can come

"nothing can come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

nothing nic
can a aby abyste bude být chcete co což do i jak jako je jejich jsme jsou jste k když ke která které který mohou máte mít může můžeme můžete na nebo o od podle pouze pro s se své tento toho tohoto tyto vaše ve vám vás všechny z za ze že
come a je k na pro se v z že

Tradução de inglês para Tcheco de nothing can come

inglês
Tcheco

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.

EN If you come across unwanted photos of or information about you, you can report it to us. Minors or their authorised representatives can also email

CS Pokud narazíte na nežádoucí fotografie nebo informace o vás, můžete nám to nahlásit. Nezletilí nebo jejich oprávnění zástupci se mohou obrátit také na adresu

inglês Tcheco
photos fotografie
information informace
if pokud
of z
it to
about o
to na
their jejich
also také
or nebo
us nám
can můžete

EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers

CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
nothing nic
relationship vztahu
or nebo
in v
of z
and a

EN Nothing in any Twitter communication initiated by a Voxy Twitter account constitutes a binding representation, agreement, or endorsement on the part of Voxy.

CS Nic v jakékoliv komunikaci na Twitteru iniciované účtem společnosti Voxy na Twitteru nepředstavuje závazné prohlášení, dohodu nebo potvrzení ze strany společnosti Voxy.

inglês Tcheco
nothing nic
twitter twitteru
communication komunikaci
voxy voxy
or nebo
on na
of z
in v

EN 3D printers have taken over the workshops of amateurs, design studios of companies and universities and nothing suggests that in the coming years they will give way to other techniques of rapid prototyping of mechanical details

CS 3D tiskárny ovládly dílny amatérů, designová studia firem a univerzit a nic nenasvědčuje tomu, že v příštích letech ustoupí dalším technikám rychlého prototypování mechanických detailů

inglês Tcheco
printers tiskárny
nothing nic
other další
in v
and a

EN (GDPR ), an SSL certificate should be a must for you. It is not for nothing that most browsers now

CS (GDPR), měl by pro vás být certifikát SSL nezbytností. Ne nadarmo je nyní většina prohlížečů

inglês Tcheco
gdpr gdpr
ssl ssl
most většina
now nyní
is je
for pro
be být

EN Premium users are pretty much left wanting for nothing

CS Uživatelé prémiové verze tu naleznou téměř vše, na co jen pomyslí

EN DAN's obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided and nothing on this Site should be construed to alter such agreements

CS Závazky a povinnosti organizace DAN týkající se jejích produktů a služeb se řídí pouze dohodami, podle kterých se zmíněné produkty a/nebo služby poskytují a nic na této stránce nesmí být vykládáno v rozporu s takovými dohodami

inglês Tcheco
obligations povinnosti
nothing nic
on na
be být
and a
services služby
products produkty
by podle
provided v

EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers

CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
nothing nic
relationship vztahu
or nebo
in v
of z
and a

EN Nothing in any Twitter communication initiated by a Voxy Twitter account constitutes a binding representation, agreement, or endorsement on the part of Voxy.

CS Nic v jakékoliv komunikaci na Twitteru iniciované účtem společnosti Voxy na Twitteru nepředstavuje závazné prohlášení, dohodu nebo potvrzení ze strany společnosti Voxy.

inglês Tcheco
nothing nic
twitter twitteru
communication komunikaci
voxy voxy
or nebo
on na
of z
in v

EN One day, a Russian tourist peeps in and nothing stays intact

CS Jednoho dne dovnitř nakoukne ruský turista a vše je převráceno naruby

inglês Tcheco
in v
a a

EN Nothing Less than Painting! ?hmm hmm your own spray

CS NIC NEŽ MALBA ! ?ehm ehm vlastně sprej

inglês Tcheco
nothing nic

EN A double negative usually means nothing. Special thanks to Jiří Skála.

CS Dvojitý zápor většinou nic neznamená. Zvláštní poděkování Jiřímu Skálovi

EN Then, each someone puts her thing about that thing online: one video and all its exquisite holdings of a specific place/time; nothing more or less than a mundane, precious depiction of just itself

CS Pak každý z těchto kdejakých lidí vyvěsí své video osvé věci na internet: jedno video a jeho vybroušené zachycení konkrétního místa/času, nic víc nebo míň než všední, výjimečné zobrazení té věci samé

inglês Tcheco
video video
nothing nic
more víc
or nebo
time času
than než
about o
a a
of z
then pak
specific konkrétní

EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing

CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic

inglês Tcheco
video video
quickly rychle
nothing nic
and a
thus tak

EN How do you describe how this thing is if it is always already about to be nothing?

CS Jak tu věc popsat, když jí neustále hrozí, že se každou chvíli stane ničím?

inglês Tcheco
you každou
how jak
if když

EN I am asked to describe this something that came from six things that came from everything and also nothing.

CS Vyhovím tedy přání z Prahy a popíšu toto cosi, které vzešlo ze šesti věcí, které vzešly ze všeho a z ničeho.

inglês Tcheco
and a

EN "Half a year before we left for America, I decided that I did not want to be one of those people who criticized the regime but did nothing about it

CS „Půl roku předtím, než jsme odjeli do Ameriky, jsem se rozhodla, že nechci patřit mezi lidi, kteří jenom ten režim kritizují, ale nic s tím neudělají

inglês Tcheco
year roku
we jsme
i jsem
to do
people lidi
but ale
nothing nic
not se

EN I knew nothing about alternative rock music or that there are underground bands or music that is played secretly; I didn't know anything about that

CS Já jsem o alternativní rockové hudbě nebo že tu existují undergroundové kapely nebo muzika, která se hraje tajně, o tom jsem vůbec nic nevěděla

inglês Tcheco
i jsem
or nebo
about o
nothing nic

EN Furthermore, as a gift, a fully compatible Nette 2.4 has been released, so from the framework standpoint there's nothing preventing you from using it.

CS Ba co víc, jako dárek dokonce vyšlo i Nette 2.4, které je s ní plně kompatibilní, takže z pohledu frameworku vám nic nebrání novou verzi začít používat.

inglês Tcheco
nothing nic
nette nette
fully plně
compatible kompatibilní
from z
has je
so tak
as jako
been že
the které
you vám

EN NOTHING IN THIS EULA SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU.

CS NIC V TÉTO SMLOUVĚ EULA NEMÁ VLIV NA NEZRUŠITELNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE NA VÁS VZTAHUJÍ.

inglês Tcheco
nothing nic
eula eula
you s
in v
to na

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these terms and conditions shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise

CS Není-li zde výslovně uvedeno, žádné ustanovení těchto podmínek nesmí být vykládáno tak, že uděluje jakoukoli licenci k právům duševního vlastnictví, ať už prostřednictvím zásady estoppel, nepřímo nebo jinak

EN If you're looking for Marketing Miner logo to use on your site, slide decks or anywhere else, you've come to the right place! You can find our press kit below.

CS Pokud hledáte logo Marketing Mineru, které byste rádi použili v článcích, prezentacích nebo kdekoliv jinde, tak ho najdete právě na této stránce s názvem Press kit.

inglês Tcheco
marketing marketing
logo logo
the které
kit kit
if pokud
or nebo
to na
below v

EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business

CS Naše odolné kompresory se dodávány s komplexní podporou, díky které je pravidelná údržba úplnou hračkou, takže kompresory můžete nechat pracovat tak ve vysokém nasazení

inglês Tcheco
compressors kompresory
comprehensive komplexní
support podporou
our naše
with s
that které
to díky
so takže
can můžete

EN You can integrate WooCommerce and many other extensions and themes that come with the individual Elementor blocks. 

CS Možné je také integrovat WooCommerce a řadu dalších rozšíření a šablon, které mají vlastní bloky Elementoru. 

inglês Tcheco
woocommerce woocommerce
other další
blocks bloky
and a

EN In the case of a WooCommerce shop with products, this can quickly amount to several hundred backlinks that actually only come from one domain

CS V případě WooCommerce e-shopu s produkty to může rychle znamenat několik stovek zpětných odkazů, které ve skutečnosti pocházejí pouze z jedné domény

inglês Tcheco
woocommerce woocommerce
products produkty
can může
quickly rychle
several několik
domain domény
of z
only pouze
in v

EN What’s hidden in the depths of ponds, lakes, and oceans? What’s hidden in the depths of the lives of those who are close to us? Rest assured that you can come across secrets which you might not be able to deal with

CS Co se skrývá v hlubinách tůní, jezer či oceánů? Co se schovává v hlubinách životů našich blízkých? Můžete si být jisti jen tím, že můžete narazit na překvapení, se kterými si možná nebudete umět poradit

inglês Tcheco
can můžete
be být
in v
to na

EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.

CS Dokumentarismus v umění se ptáme, jak může být dokumentární praxe aktuálním prostředkem politického jednání a jaké dnes umění nalézá způsoby, díky kterým se vyrovnává se ztrátou důvěry v reprezentaci reality.

inglês Tcheco
can může
ways způsoby
current aktuální
in v
be být
a a
of z

EN At the same time, the gas and dust in the circumplanetary disc can come together into progressively larger bodies through multiple collisions, ultimately leading to the birth of moons.

CS Zároveň však může dojít k tomu, že se materiál uložený v disku začne prostřednictvím kolizí shlukovat do větších těles a nakonec se kolem planety mohou vytvořit měsíce.   

inglês Tcheco
in v
of z
and a
to k
can může

EN Can't see your location? Come back soon and check again!

CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!

inglês Tcheco
your vaši
and se

EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan

CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě

inglês Tcheco
data data
that které
security zabezpečení
network sítě
from z
through v
a více

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

inglês Tcheco
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

EN All online collected reviews are centralised in a dashboard. Reviews come from OTAs, Social Media and Metasearch. Our tool covers many languages and countries.

CS Všechny recenze shromážděné online jsou centralizovány v ovládacím panelu. Recenze pocházejí z online cestovních kanceláří (OTAs), sociálních médií a metavyhledávání. Náš nástroj funguje v mnoha jazycích a zemích.

inglês Tcheco
online online
reviews recenze
tool nástroj
in v
a a
all všechny
social sociální

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.

inglês Tcheco
materials materiály
membership členství
about o
get získejte
with pomocí
dan dan
the a

EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“

CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“

EN It may come as a surprise to some, but public TV is under pressure even in Austria, for example

CS A někoho možná překvapí, že se to děje ve vztahu k veřejnoprávní televizi třeba i v Rakousku

inglês Tcheco
it to
a a
to k
is je
in v
even i

EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”

CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."

EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too

CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky

inglês Tcheco
if li
us nás
because protože
we jsme
thus tak
would by
have s
had měli
they že

EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come

CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou

EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you

CS Jak "vybudovat" stránky, kvůli kterým se k vám budou zákazníci vracet

inglês Tcheco
websites stránky
customers zákazníci
will budou
in v
you vám
to k
how jak
and z
that kterým

EN Or depending on the industry they come from

CS Nebo v závislosti na oboru, ze kterého pocházejí

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
or nebo
they z

EN An extension for the Raspberry Pi Pico module that doubles the number of its pins, allowing two overlays to be connected to the Pico module. It will also come in handy if...

CS Rozšíření pro modul Raspberry Pi Pico , který zdvojnásobuje počet pinů, což vám umožní připojit dva kryty k modulu Pico. Funguje také v případě, že použitá čepička...

inglês Tcheco
pico pico
number počet
to k
in v
module modul

EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory

CS Jistě jste narazili na vstupní stránky s velkolepými třídílnými fotografickými mřížkami, které demonstrují nejnovější přírůstky internetového obchodu, módního obchodu nebo restaurace v celé své kráse

inglês Tcheco
fashion módní
or nebo
pages stránky
shop obchodu
in v

EN Elements for table template, that come with one page gradient layout

CS Prvky pro šablonu tabulky, které jsou dodávány s rozložením přechodu jedné stránky

inglês Tcheco
elements prvky
table tabulky
one pro
page stránky
layout rozložení

EN Web analytics is a key to understand visitor’s conduct (potential customer) on the website, finding out from where visitors come or leave

CS Webová analytika je nástrojem pro pochopení chování návštěvníka (potencionálního zákazníka) na webových stránkách, zjištění odkud návštěvníci přicházejí na web nebo naopak odkud odcházejí

inglês Tcheco
is je
visitors návštěvníci
customer zákazníka
or nebo
on na
website webových

EN For many users, new WordPress updates come as a surprise. After all, very few people follow...

CS Pro mnoho uživatelů jsou nové aktualizace WordPress překvapením. Koneckonců, málokdo sleduje...

inglês Tcheco
many mnoho
wordpress wordpress
updates aktualizace
all pro

EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you come across ads à la "Your own website - free...

CS Jako webdesignér jistě znáte ten skličující, lehce bezradný pocit, když narazíte na reklamu à la "Vaše vlastní webové stránky - zdarma...".

inglês Tcheco
across na
free zdarma
when když
own vlastní
website webové
as jako
the ten

EN A wide variety of templates. Most WordPress page builder plugins come with several templates to choose from

CS Široká škála předloh: Většina page builder pluginů pro WordPress obsahuje několik předloh, ze kterých si můžete vybrat

inglês Tcheco
most většina
wordpress wordpress
page page
builder builder
several několik
to k
choose vybrat

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.

inglês Tcheco
materials materiály
membership členství
about o
get získejte
with pomocí
dan dan
the a

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

inglês Tcheco
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

Mostrando 50 de 50 traduções