Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nature walk" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nature walk" de inglês para Tcheco

Traduções de nature walk

"nature walk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

nature a

Tradução de inglês para Tcheco de nature walk

inglês
Tcheco

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

inglês Tcheco
type typ
film film

EN The robot is able to walk on 6 legs and use IR eyes to avoid obstacles. Set includes two typed of legs with which the robot moves in a completely different way. Kit includes...

CS Robot, který umí chodit na 6 nohách a používá infračervené oči, aby se vyhnul překážkám. Sada obsahuje dva typy nohou, díky nimž se robot pohybuje úplně jiným způsobem. Balíček...

inglês Tcheco
robot robot
includes obsahuje
different jiný
way způsobem
on na
a a
kit sada
two dva
in v

EN A set consisting of 40 elements to assemble a small, walking robot. A two-axis motor that runs in different gears allows the robot to walk. The movable joints make the...

CS Sada 40 prvků pro sestavení malého kráčejícího robota . Dvouosý motor, který pracuje s různými rychlostními stupni, umožňuje robotovi chodit. Díky použitým pohyblivým...

inglês Tcheco
set sada
small malé
robot robota
different různými
allows umožňuje
elements prvků
make s

EN A walk in the woods where only the chirping of birds and the rustling of leaves in the wind can be heard - a soothing experience

CS Procházka lesem, kde je slyšet jen švitoření ptáků a šustění listí ve větru - uklidňující zážitek

inglês Tcheco
experience zážitek
a a
of z
in v

EN For shorter distances, for example, which you can walk or cycle

CS Například na kratší vzdálenosti, které lze projít nebo projet na kole

inglês Tcheco
or nebo

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Channel Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Konference Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

inglês Tcheco
type typ
film film

EN Two guerrillas went with me over the forest but could not go any further as there were Germans, so I had to walk on my own.”

CS Dva partyzáni šli se mnou přes les, ale dál nemohli jít, protože tam byli Němci, tak tam už jsem musela sama.“

EN At that time they transferred us to some barracks out of Freiberg, which meant that we would have to walk there for more than half an hour in winter

CS V té době nás převedli do takových baráků mimo Freiberg, to znamená, že se šlo více než půl hodiny v zimě

inglês Tcheco
more více
us nás
in v
they to
have s
to k

EN Davos downtown is reachable with just a 10-minute walk from Hotel Europe.

CS Hosté Hotel Europe se mohou najíst v restauraci a la carte, která nabízí mezinárodní jídla.

inglês Tcheco
hotel hotel
europe europe
with se
is která
a a

EN Recently exposed? Do you have COVID-19 symptoms? See your provider or walk in to our Express Care Clinic to get tested.

CS Nedávno vystavený? Máte příznaky COVID-19? Navštivte svého poskytovatele nebo zajděte na naši kliniku Express Care a nechte se otestovat.

inglês Tcheco
provider poskytovatele
or nebo
our a

EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

inglês Tcheco
can můžete
online online
ways způsoby
services služeb
or nebo
application aplikace
through v
social sociální

EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

inglês Tcheco
can můžete
online online
ways způsoby
services služeb
or nebo
application aplikace
through v
social sociální

EN Walk-in to our clinics Monday-Friday from 8am to 5pm for free and confidential pregnancy testing.

CS Navštivte naše kliniky od pondělí do pátku od 8:00 do 17:00 pro bezplatné a důvěrné těhotenské testy.

inglês Tcheco
free bezplatné
from od
to na
in do
and a
for pro

EN Please note, in Springfield, walk in pregnancy testing is available at our Women and Children?s Clinic located at 1720 W Grand St.

CS Vezměte prosím na vědomí, že v Springfield je těhotenský test k dispozici na naší ženské a dětské klinice se sídlem 1720 W Grand St.

inglês Tcheco
please prosím
available k dispozici
w w
is je
and a
in v
our naší

EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.

CS Některé nemoci a úrazy na sebe nenechají čekat. Navštivte naši otevřenou kliniku Express Care v Springfield, MO sedm dní v týdnu pro naléhavé lékařské a stomatologické potřeby. Nepotřebujete schůzku.

inglês Tcheco
a a
in v

EN Visit our Express Care clinic for the common cold, sore throat, sinus infections and flu. Patients can also walk in for broken bones, sports physicals and immunizations.

CS Navštivte naši kliniku Express Care pro běžné nachlazení, bolest v krku, infekce dutin a chřipku. Pacienti mohou také chodit kvůli zlomeným kostem, sportovním vyšetřením a imunizacím.

inglês Tcheco
can mohou
and a
in v

EN Walk in for treatment of dental swelling or severe pain. Patients are treated on a first come, first served basis. We recommend calling ahead to check availability.

CS Dojděte k ošetření otoku zubů nebo silné bolesti. Pacienti jsou léčeni podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Doporučujeme zavolat předem a ověřit dostupnost.

inglês Tcheco
or nebo
of z
on na
a a
in v

EN After you walk-in or are referred, you will get an appointment for MAT within two days, if not the same day

CS Poté, co přijdete nebo budete doporučeni, dostanete schůzku na MAT do dvou dnů, ne-li ještě téhož dne

inglês Tcheco
or nebo
not ne
day dne
two dvou
if -li
after na

EN You can walk into Jordan Valley Monday through Friday for substance use care and be seen the same day.

CS Můžete vejít do Jordan Valley od pondělí do pátku pro péči o užívání návykových látek a být viděn ve stejný den.

inglês Tcheco
be být
can můžete
same stejný
the a
for pro
into do

EN After you walk in or are referred, you will be seen for treatment the same day. 

CS Poté, co vejdete dovnitř nebo budete doporučeni, budete tentýž den spatřeni k ošetření. 

inglês Tcheco
after k
or nebo
day den

EN If you have urgent needs, visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO. No appointment is needed.

CS Pokud máte naléhavé potřeby, navštivte naši kliniku Express Care v Springfield, MO. Není potřeba žádná schůzka.

inglês Tcheco
if pokud
our naši
have máte
in v

EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided

CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace

inglês Tcheco
processor zpracovatel
information informace
or nebo
in v
not se
the ani

EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately

CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme

inglês Tcheco
personal osobní
risk riziko
rights práva
data údajů
in v
high vysoké
a a
to k
if -li

EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:

CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:

inglês Tcheco
personal osobní
in v
a a
information informace
of z

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.

CS pokud je změna čistě technické nebo procesní povahy bez významného dopadu na zákazníka.

inglês Tcheco
without bez
on na
technical technické
if pokud
is je
of z
or nebo
customer zákazníka

EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.

inglês Tcheco
changes změny
a a

EN Nature Landscape View Website Template

CS Zorganizovali Jsme Vaši Svatbu Šablona Webové Stránky

inglês Tcheco
website webové

EN Nature Is Pleased With Simplicity

CS Nové Nápady Pro Detaily Ulice

inglês Tcheco
with pro

EN Mosses in gardens and nature are true sponges of fine dust

CS Mechy v zahradě a v přírodě jsou pravé houby jemného prachu

inglês Tcheco
in v
and a

EN Gallery with jungle nature HTML Template

CS Galerie s přírodou džungle Šablona HTML

inglês Tcheco
gallery galerie
html html

EN Share more detailed information about the nature of your activities as a Commercial Diver.

CS Poskytněte podrobnější informace o povaze vašich aktivit jako komerčního potápěče.

inglês Tcheco
information informace
activities aktivit
commercial komerční
about o
as jako

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN Shaping the future of human/nature.

CS Tvoříme budoucnost člověka/přírody.

inglês Tcheco
future budoucnost

EN We are committed to making the best products on earth, with communities, nature and the future in focus.

CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.

inglês Tcheco
we jsme
future budoucnost
on na
and a
products produkty

EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided

CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace

inglês Tcheco
processor zpracovatel
information informace
or nebo
in v
not se
the ani

EN A theatre course in nature, during which you can be yourself

CS Divadelní kurz v přírodě, během kterého můžete být sami sebou

inglês Tcheco
course kurz
can můžete
yourself sami
in v
which které
be být
during během

EN The local endeavours to save the landscape, framed by the community aspect of coexistence, represent particular utopias of the present time, which are trying to escape the anthropocentric colonisation of nature and fix what still can be fixed

CS Právě lokální snahy o záchranu krajiny, které jsou rámovány komunitním způsobem spolužití, jsou konkrétními utopiemi současnosti, jež se pokouší vymanit z antropocentrického kolonialismu přírody a napravit to, co ještě napravit lze

inglês Tcheco
can co
of z
and a

EN Long observational shots of nature taken on 16mm film by Joshua Bonnetta offer a meditation on the medium of moving-image, and are mixed with the documentary approach of J

CS Dlouhé observační záběry místní přírody natáčené Joshuou Bonnettou na 16mm film nabízejí meditaci nad samotným médiem a příhodně se mísí s dokumentárním přístupem J

inglês Tcheco
on na
film film
a a
of z

EN The term ?solo exhibition? on this platform can become far more structured label, which concentrates in itself not only the process, but also a grap of the own nature of personal uncertainty and the character of an experiment

CS Termín „autorská výstava“ se na této platformě pak může stát daleko strukturovanějším označením, které v sobě koncentruje nejen vlastní proces, ale i uchopení osobního znejistění a povahu experimentu

inglês Tcheco
can může
process proces
personal osobní
on na
a a
but ale
in v

EN Your work may be either operational or strategic in nature

CS Vaše práce bude buď provozního nebo strategického charakteru

inglês Tcheco
work práce
either buď
or nebo
be bude
your vaše

EN It is only these types of outputs that are truly innovative, therefore enduring in nature

CS Pouze tyto typy výstupů jsou skutečně inovativní, tedy trvalé

inglês Tcheco
only pouze
types typy
in v
innovative inovativní
these tyto
are jsou

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

CS Veškerá ujednání, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení této smlouvy EULA

inglês Tcheco
eula eula
termination ukončení
or nebo
of z
this této
their své
that ze
the která

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

EN The Software’s "Share" functionality is not designed for use with materials that are highly confidential in nature.

CS Funkce softwaru „Sdílet“ není určena pro materiály, které jsou vysoce důvěrné povahy.

inglês Tcheco
share sdílet
functionality funkce
materials materiály
highly vysoce
in v
designed pro

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

CS Veškerá ustanovení těchto podmínek nebo smlouvy EULA, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení těchto podmínek.

inglês Tcheco
eula eula
provisions ustanovení
termination ukončení
or nebo
of z
their své
that ze
in v

EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.

CS Neodesílejte opakující se nevyžádané zprávy, především pokud jsou zprávy komerční nebo z podstaty podvodné.

inglês Tcheco
messages zprávy
if pokud
your jsou
or nebo
send se

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:

inglês Tcheco
content obsahu
community komunity
in v
all se
their jejich

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

inglês Tcheco
your vašeho
or nebo
tool nástroje
is je
to k
using v

EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.

CS Ohledně komerční povahy obsahu a vašich odkazů a jejich chování buďte transparentní. Některé služby zkracování nejsou momentálně na Pinterestu podporovány – pokud je odkaz na váš pin zablokovaný, můžete ho upravit.

inglês Tcheco
content obsahu
services služby
on na
if pokud
link odkaz
can můžete
is je
and a
their jejich

Mostrando 50 de 50 traduções