EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.
Traduzir "nature walk" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nature walk" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de nature walk
inglês
finlandês
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| can | voit |
| product | tuotteen |
| to | myös |
| you | ja |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| always | aina |
| not | ei |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| the | että |
| once | on |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | sitten |
| or | tai |
| you | ja |
EN First leads within a week for a sports therapy and wellness walk-in clinic
FI Väriset Oy korjasi konversioprosenttinsa uuteen uskoon
EN You can reach our testing locations by car or on foot. Please note that some of our testing points are walk-in only. At certain times, there might be some queues at the testing locations and you might have to wait for your turn for a short while.
FI Pääset testiin toimipisteestä riippuen joko kävellen tai autolla. Huomioithan, että kaikki pisteemme eivät ole drive in -tyyppisiä. Testausasemillamme voi välillä olla ruuhkaa ja saatat joutua jonottamaan hetken omaa testausvuoroasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| or | tai |
| you | ja |
| a | joko |
| the | että |
EN I had to walk 11 kilometres from the main road to the logging cabin
FI 11 kilometriä piti kävellä viitostieltä metsäkämpälle
EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| can | voit |
| product | tuotteen |
| to | myös |
| you | ja |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | sitten |
| or | tai |
| you | ja |
EN Live-Streamed Walk along the Aurariver
FI Kävely Auran rannoilla livenä
EN With our local guides you can enjoy many authentic experiences, like a ghost walk in the city centre or a hike from the stunning Turku Cathedral to the historic Turku Castle.
FI Miltä kuulostaisi esimerkiksi reippailu Tuomiokirkolta historialliselle Turun linnalle, kaupunkikävely kummitustarinoiden kera tai vaikkapa lammasjooga Ruissalossa? Doerzin valikoimasta löydät paljon mukavaa tekemistä Turussa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | paljon |
| or | tai |
EN Headed in the same direction? Let’s walk there together.
FI Matkalla samaan suuntaan – mennäänkö yhtä matkaa?
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | sitten |
| or | tai |
| you | ja |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | sitten |
| or | tai |
| you | ja |
EN This article will walk you through…
FI Tässä artikkelissa käydään läpi…
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| always | aina |
| not | ei |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| the | että |
| once | on |
EN For those who crave nature activities in cottage holidays, there is a wide variety of things to do
FI Mökkilomalla luontoaktiviteetteja kaipaaville löytyy monenlaista puuhaa
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| the | että |
EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.
FI Individualistit taas valitsevat kotiinsa puutaulun, jonka aito puupinta luo luonnollisen tunnelman sisustukseen.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Yet despite their traditional nature, these online table games are powered by cutting-edge technology
FI Kyseessä ovat kaksi hyvin perinteistä kasinopeliä, mutta nettikasinoilla pelien toteutuksessa on hyödynnetty viimeisimpiä teknologisia innovaatioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Share more detailed information about the nature of your activities as a Commercial Diver.
FI Lähetä meille tarkempaa tietoa siitä, mitä toimintasi kaupallisena sukeltajana sisältää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | meille |
| information | tietoa |
| of | siitä |
EN Closer to Nature Forest management practices in Finland
FI Luonnon läheisemmän metsänhoidon menetelmät Suomessa
EN Renewal of monitoring of nature management practices in economic forests
FI Talousmetsien luonnonhoidon laadunarvioinnin uudistaminen
EN Arctic nature as a resource in advanching the integration of immigrants
FI Pohjoinen luonto maahanmuuttajien kotoutumisessa
EN The role of nature for physical activity promotion ─ physical activity and green infrastructure in Finland
FI Luontoympäristöt liikunta-aktiivisuuden edistäjänä Suomessa
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Learning from nature | Aalto University
FI Luonnosta oppija | Aalto-yliopisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Good fundamental research requires a profound understanding of the laws of nature.
FI Hyvä soveltava tutkimus vaatii luonnonlakien syvää ymmärtämistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimus |
| requires | vaatii |
| good | hyvä |
EN Merikallio conducted genetic research to explore the possible hereditary nature of the illness
FI Merikallio teki geneettistä tutkimusta selvittääkseen, voisiko sairaus olla perinnöllistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimusta |
EN Take a closer look at the technologies driving the Fourth Industrial Revolution, the expected positive impacts, disruptions impacting the nature of work and our recommendations on how to prepare for the future here.
FI Siirry tästä linkistä tutustumaan tarkemmin neljännen teollisen vallankumouksen taustalla vaikuttaviin teknologioihin, odotettuihin hyötyihin, työelämää mullistaviin muutoksiin sekä suosituksiimme siitä, miten tulevaan voi valmistautua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| how | miten |
| to | siitä |
EN Even though plastic goods are an irreplaceable part of today’s society, plastic has no place in nature.
FI Muovituotteet ovat korvaamaton osa nykyistä yhteiskuntaamme, mutta luontoon muovi ei kuulu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| are | ovat |
| part | osa |
EN 10 ways to enjoy the local nature in Helsinki
FI 10 uutta tapaa nauttia Helsingin lähiluonnosta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
EN For those who crave nature activities in cottage holidays, there is a wide variety of things to do
FI Mökkilomalla luontoaktiviteetteja kaipaaville löytyy monenlaista puuhaa
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| the | että |
EN Nature is so close in Helsinki, you can taste it
FI Helsingissä luonto on niin lähellä, että sen maistaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingissä |
| so | niin |
| is | on |
| it | että |
| in | sen |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
FI luonteeltaan yksityiset tai seksuaaliset kuvat, jotka on otettu tai julkaistu luvatta (esim. kostoporno tai ns. upskirt-kuvat)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvat |
| or | tai |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
FI Maksettujen kumppanuuksien tulee ilmaista sisällön kaupallinen luonne. Käyttösäännöt koskevat myös maksettua kumppanuutta. Lisäksi kumppanien tulee:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| content | sisällön |
| in addition | lisäksi |
| to | myös |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
FI ilmoittaa sisällön kaupallisesta laadusta asianmukaisella tavalla (kuten käyttämällä aihetunnistetta #ad osoittamassa, että sisältö kuuluu maksettuun kumppanuuteen, tai merkitsemällä sisältö Pinterestin Maksettu kumppanuus -työkalulla)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
| as | kuten |
| using | käyttämällä |
| the | että |
EN You can exercise the rights listed above, or write to us with any complaints, at any time by contacting us, specifying the nature of your request, at:
FI Voit käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| or | tai |
| can | voit |
| us | meille |
EN You can also exercise the rights listed above, or write to us with any complaints, at any time by contacting us, specifying the nature of your request, at:
FI Voit myös käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille mahdollisia valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| or | tai |
| can | voit |
| us | meille |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g
FI Lähetämme sinulle aika ajoin toimintaan liittyviä viestejä (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| send | lähetä |
| you | sinulle |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| be | olla |
| may | saattaa |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN We occasionally send you communications of a transactional nature (e.g
FI Lähetämme sinulle aika ajoin toimintaan liittyviä viestejä (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| send | lähetä |
| you | sinulle |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| be | olla |
| may | saattaa |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
walk in nature walk walk through we’ll walk ll walk guided walk walk along short walk might walk walk leads walk together walk beside walk in wardrobe walk in walk there together then walk we'll walk we ll walk amazing walk encircles located minutes walk walk features mud few minutes walk i should walk a ghost walk walk around a a walk around walk through a walk before expert to walk walk through native spacious walk through walk in shower walk the beautiful walk to bus walk your employees minute walk down take a walk walk by a hour to walk walk the trail walk into a had to walk could not walk able to walk nature nature close nature lovers nature park enjoy nature explore nature
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe