EN It applies when you, as a user, actively request a particular service
Traduzir "applies in particular" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applies in particular" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de applies in particular
inglês
Tcheco
CS Vztahuje se na případy, kdy coby uživatel aktivně poptáváte určitou službu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| service | službu |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| here | zde |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| conditions | podmínky |
| to | na |
EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.
CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| a | a |
EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| of | z |
| domain | domény |
| provider | poskytovatele |
| but | však |
| not | se |
| time | čas |
| new | nové |
| in | v |
| to | na |
EN This also applies in particular to any consent you may have given for the use of cookies
CS To platí zejména pro případný souhlas s používáním souborů cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlas |
| cookies | cookie |
| use | používání |
| in | v |
| to | na |
EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.
CS Toto právo odvolat souhlas se vztahuje zejména na případné souhlasy udělené pro účely marketingu a profilování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| consent | souhlas |
| marketing | marketingu |
| and | a |
EN The very same probably applies to other modern platforms such as Android, Maemo or Windows Mobile.
CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| android | android |
| or | nebo |
| probably | pravděpodobně |
| modern | moderní |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| as | jako |
| the | pro |
| other | další |
EN This Privacy Policy applies to the services provided by Seznam.cz, a.s
CS Tyto „Zásady ochrany osobních údajů“ platí pro služby poskytované společností Seznam.cz, a.s
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| services | služby |
| seznam | seznam |
| a | a |
| provided | pro |
EN The Privacy Policy applies to the following situations:
CS Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na následující situace:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| following | následující |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| following | následující |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| will | budou |
| the | a |
| for | pro |
EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| voxy | voxy |
| this | tyto |
| and | a |
EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| policy | zásady |
| you provide | poskytnete |
| collection | shromažďování |
| personal | osobní |
| use | používání |
| of | z |
| the | a |
| to | pro |
EN And the same applies to subsequent changes
CS A to samé platí i pro následné změny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| the | a |
| to | pro |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN In addition to Copenhagen, the registration requirement in Denmark also applies to the environmental zones Aalborg, Aarhus and Odense
CS Kromě Kodaně se registrace v Dánsku vztahuje také na ekologické zóny Aalborg, Aarhus a Odense
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| zones | zóny |
| the | a |
| in | v |
| also | také |
| to | na |
EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!
CS Distintivo Ambiental platí pro vozidla registrovaná ve Španělsku!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| in | ve |
| the | pro |
EN This privacy policy also applies to the following social media presences:
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují také na následující sociální sítě:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| following | následující |
| to | na |
| also | také |
| the | tyto |
| social | sociální |
EN This applies to the entire settings, which are nevertheless very powerful
CS Tak je tomu v celém nastavení, které je přesto velmi silné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| which | je |
| very | velmi |
EN And the same applies to subsequent changes
CS A to samé platí i pro následné změny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| the | a |
| to | pro |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| voxy | voxy |
| this | tyto |
| and | a |
EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| policy | zásady |
| you provide | poskytnete |
| collection | shromažďování |
| personal | osobní |
| use | používání |
| of | z |
| the | a |
| to | pro |
EN This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes.
CS Jedná se zejména o případy, kdy jsou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě našich oprávněných zájmů nebo pro statistické účely.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| personal | osobní údaje |
| our | našich |
| or | nebo |
| on | na |
| your | vaše |
| in | v |
EN Applies to the latest patch versions.
CS Platí pro poslední patch verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| versions | verze |
| the | pro |
EN Applies to the latest patch versions.
CS Platí pro poslední patch verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| versions | verze |
| the | pro |
EN This Privacy Policy only applies to this Website
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů platí pouze pro tuto webovou stránku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | pro |
| only | pouze |
| website | stránku |
| this | tuto |
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
CS Fullstack často znamená, že vývojář v jazyce Python může také vytvářet stránky HTML s CSS a JavaScriptem. Frontendové dovednosti jsou vítány a většina Znalost screeningu JavaScriptu platí zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| html | html |
| pages | stránky |
| css | css |
| skills | dovednosti |
| knowledge | znalost |
| here | zde |
| a | a |
| may | může |
EN The very same probably applies to other modern platforms such as Android, Maemo or Windows Mobile.
CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| android | android |
| or | nebo |
| probably | pravděpodobně |
| modern | moderní |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| as | jako |
| the | pro |
| other | další |
EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on.
CS Pamatujte, že každé opatření se vztahuje pouze na údaje z prohlížeče nebo zařízení, ve kterém jste je implementovali.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| only | pouze |
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| only | pouze |
| from | z |
| when | pokud |
| your | vaše |
| to | na |
| out | se |
| the | bude |
| you | jste |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| in | v |
| then | pak |
| only | a |
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
CS Platí také pro Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| also | také |
| to | pro |
EN This Privacy Policy applies solely to the information collected by Kobo
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se týkají pouze osobních údajů shromážděných společností Kobo
EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.
CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | jméno |
| address | adresa |
| may | může |
| in | v |
EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures
CS Zpracovatel je povinen Správci zpřístupnit veškerou potřebnou dokumentaci pro účely auditu, zejména výčet technických a organizačních opatření
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| documentation | dokumentaci |
| technical | technických |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:
CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| personal | osobní |
| shall | bude |
| such | jak |
| available | k dispozici |
| processor | zpracovatel |
| information | informace |
| to | k |
EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and
CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| documentation | dokumentaci |
| processor | zpracovatel |
| services | služby |
| agreement | smlouvy |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| month | měsíc |
| questions | otázky |
| often | často |
| users | uživatelé |
| is | je |
| for | za |
| what | jaké |
| a | a |
| how | jak |
| your | vám |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| or | ani |
| license | licenci |
| details | podrobnosti |
| is | je |
| of | z |
| without | bez |
| even | i |
| in | v |
EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing
CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | službu |
| personal | osobní |
| be | být |
| in | v |
| of | jejich |
| a | a |
| processing | zpracování |
| may | může |
| consent | souhlas |
EN Save tweets from a particular user to Evernote
CS Vytvoření karty v Trellu z poznámky v Evernote včetně přiřazení všech štítků, co poznámka má
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile
CS Pokud konkrétní účet na platformě Twitter není identifikován jako: @voxy, nejedná se o oficiální profil na Twitteru společnosti Voxy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| voxy | voxy |
| account | účet |
| official | oficiální |
| twitteru | |
| it | jako |
EN In particular, Users have the right to do the following:
CS Uživatelé mají zejména právo provádět následující:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| users | uživatelé |
| have | mají |
| following | následující |
EN Find out how difficult is to rank for a particular keyword. Read more here.
CS Zjistěte, jak konkurenční jsou klíčová slova, vzhledem k současným organickým výsledkům vyhledávání. Více informací naleznete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| here | zde |
| to | k |
| how | jak |
| is | jsou |
| out | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applies in particular applies privacy policy applies same applies automatically applies same applies policy applies following applies request applies agreement applies applies both applies to applies to gls vat applies fireball applies conflagration applies to shipments applies to acrobat particular particular keyword particular user particular attention particular area particular case particular service particular post particular interest own particular pay particular attention particular file particular expertise particular importance particular page particular conditions particular purpose particular task particular type particular project particular requirements particular field particular pages particular must particular server particular form particular versions particular device particular website particular position particular community particular program particular tag removedTraduzir applies in particular para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe