EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
Traduzir "mobility partners" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobility partners" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de mobility partners
inglês
Tcheco
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| available | k dispozici |
| corporate | firemní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| users | uživatelů |
EN The Xblitz Aero PRO fan is a technologically advanced fan that has been designed for people who value mobility. The whole device is foldable , which allows you to easily...
CS Ventilátor Xblitz Aero PRO je technologicky vyspělý ventilátor , který byl navržen pro lidi, kteří oceňují mobilitu. Celé zařízení je sklopné , což vám umožní snadno jej...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fan | ventilátor |
| people | lidi |
| easily | snadno |
| is | je |
| pro | pro |
| you | vám |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| future | budoucnost |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| future | budoucnost |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.
CS V divizi vývoje společnosti Bosch budete vymýšlet nová řešení pro mobilitu a přispívat k efektivnímu provozu hnacích ústrojí a pohodlí dnešních vozidel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidel |
| to | k |
| and | a |
| bring | v |
EN Do you want to help shape the future of mobility solutions?
CS Chcete pomáhat vytvářet budoucnost Mobility Solutions?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| future | budoucnost |
| want | chcete |
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
CS Externí partneři a inzerenti: můžeme o vás získat další informace, jako jsou demografické údaje a vaše aktivita ve službách Kobo i mimo ně prostřednictvím partnerství, maloobchodních partnerů a externích inzerentů.
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
CS Někteří z našich poskytovatelů služeb nebo obchodních partnerů mohou zapojit své vlastní poskytovatele služeb nebo obchodní partnery, aby nám dále pomáhali
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| agree | souhlas |
| we | my |
| cookies | cookie |
| and | a |
| use | používání |
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | obchodní |
| partners | partnery |
| are | jsou |
| in | v |
EN other partners of Inspiration Forum
CS další partneři Inspiračního fóra
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nothing | nic |
| relationship | vztahu |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners
CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| information | informace |
| partners | partnery |
| about | o |
| with | s |
| and | a |
| we | našimi |
| these | těchto |
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| payment | platby |
| system | systém |
| providers | poskytovateli |
| at | na |
| booking | rezervace |
| partners | partnery |
| your | vaše |
EN For business partners who provide their services to Seznam.cz on the basis of a contractual relationship, the terms and conditions defined in the document apply.
CS Pro obchodní partnery, kteří na základě smluvního vztahu poskytují společnosti Seznam.cz své služby, platí podmínky vymezené v dokumentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnosti |
| partners | partnery |
| services | služby |
| seznam | seznam |
| relationship | vztahu |
| document | dokumentu |
| on | na |
| of | z |
| conditions | podmínky |
| in | v |
EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| security | bezpečnost |
| seznam | seznam |
| controller | správce |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| dan | dan |
EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g
CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| and | a |
EN 10.2.3 Channel Partners – Voxy will share your personal data with the relevant Channel Partner
CS 10.2.3 Partneři kanálu – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje s příslušným partnerem kanálu
EN Our Channel Partners act as an intermediary with some of our corporate customers
CS Naši partneři kanálu jednají jako zprostředkovatelé s některými našimi firemními zákazníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| channel | kanálu |
| corporate | firemní |
| customers | zákazníky |
| of | z |
| our | naši |
EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer
CS Osobní údaje sdílíme s příslušnými partnery kanálu, aby mohli spravovat dohodu s konkrétním firemním zákazníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| channel | kanálu |
| partners | partnery |
| to | aby |
| specific | konkrétní |
| customer | zákazníkem |
| corporate | firemní |
EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.
CS Takové Patenty, pokud existují, jsou majetkem společnosti Voxy nebo jejích přidružených společností, dodavatelů, prodejců, obchodníků, poskytovatelů licencí či dalších partnerů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| other | další |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| can | může |
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| corporate | firemní |
| clients | klienty |
| services | služby |
| partners | partnery |
| or | nebo |
EN You develop WordPress websites for your clients? Then become one of our 900+ happy FREE DEV partners and host your projects for free.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte jeden z našich více než 1 200 nadšených FREE DEV partnerů a hostujte u nás zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | stránky |
| of | z |
| then | pak |
| and | a |
| dev | dev |
| for | pro |
EN Do you create WordPress websites for your customers? Join our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free hosting during development and attractive commission.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnerů a profitujte z vývoje zdarma a atraktivních provizí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| community | komunity |
| development | vývoje |
| attractive | atraktivní |
| websites | stránky |
| and | a |
| dev | dev |
| our | naší |
| for | pro |
EN You create WordPress websites for your customers? Then become part of our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free development and attractive commissions.
CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| community | komunity |
| partners | partnery |
| attractive | atraktivní |
| then | pak |
| free | free |
| and | a |
| dev | dev |
| our | naší |
| for | pro |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte jednim z našich více než 1000 nadšených FREE DEV partnerů a vyvíjejte své projekty zdarma během vývojové fáze u nás.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | stránky |
| customers | zákazníky |
| projects | projekty |
| with | se |
| of | z |
| and | a |
| dev | dev |
| for | pro |
EN Secure and free online communication is the highest priority for our partners Mailbox.org, as it is for RAIDBOXES
CS Stejně jako my dává i náš partner Mailbox.org velký důraz na bezpečnou a bezplatnou online komunikaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| secure | na |
| online | online |
| communication | komunikaci |
| org | org |
| as | jako |
| the | a |
| our | náš |
EN The partners who help us plant the most trees are honored every year with our RB "Green Hosting Partner Award".
CS Každý rok jsou vyznamenáni partneři, kteří s námi zasadili nejvíce stromů a oceněni s RB "Green Hosting Partner Award".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| most | a |
EN When RAIDBOXES receives project requests for agency services, partners like you can generate leads.
CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| you | máte |
| raidboxes | raidboxes |
| requests | žádosti |
| can | možnost |
| when | pokud |
EN Together with new tools for online collaboration, they give you and your partners a real competitive advantage
CS Spolu s novými nástroji pro online spolupráci vám a vašim partnerům poskytují skutečnou konkurenční výhodu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nový |
| tools | nástroji |
| online | online |
| collaboration | spolupráci |
| with | s |
| a | a |
| for | pro |
| your | vám |
EN D-EDGE provides easy connectivity with third-party partners for ease of communicating the latest updates or offers to guests. For example, Facebook Messenger, price comparison widgets, exit messaging with offers, etc.
CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partners | partnery |
| latest | nejnovější |
| or | nebo |
| widgets | widgety |
| etc | atd |
EN Three Partners Website Template
CS Přidejte Se K Našemu Týmu Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
EN Find out more about the company, our partners, events we held or find your reseller.
CS Zjistěte více o společnosti, partnerech nebo pořádaných akcích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| out | v |
| more | více |
| company | společnosti |
| or | nebo |
EN 4.3 Should the Client have any Support Services agreed in the Contract, such Support Services shall be provided by Flowmon or its authorised partners under terms and conditions stipulated therein
CS 4.3 Pokud má Klient ve Smlouvě sjednány jakékoli Služby podpory, jsou tyto Služby podpory poskytovány společností Flowmon nebo jejími autorizovanými partnery za podmínek v ní stanovených
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klient |
| support | podpory |
| services | služby |
| partners | partnery |
| flowmon | flowmon |
| or | nebo |
| the | tyto |
| its | její |
| in | v |
| such | pokud |
EN You can use this promotional items later on corporate promotions, in negotiations with partners or giving them as a gift to your customers
CS Reklamní předměty poté můžete využít na firemních promo akcích, při jednáních s partnery nebo je rozdávat jako dárek Vašim zákazníkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | využít |
| corporate | firemní |
| partners | partnery |
| or | nebo |
| your | vašim |
| on | na |
| you | s |
EN Customers, employees and partners lean on us to make life better.
CS Zákazníci, zaměstnanci a partneři se na nás spoléhají v tom, že jim zlepšíme život.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| employees | zaměstnanci |
| us | nás |
| on | na |
| and | a |
EN Logotype Of Our Partners HTML Template
CS S Kým Spolupracujeme Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN Meet Our Partners HTML Template
CS Naši Zákazníci Jsou Spokojení Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naši |
| html | html |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| dan | dan |
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | obchodní |
| partners | partnery |
| are | jsou |
| in | v |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nothing | nic |
| relationship | vztahu |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| payment | platby |
| system | systém |
| providers | poskytovateli |
| at | na |
| booking | rezervace |
| partners | partnery |
| your | vaše |
EN Find out more about the company, our partners, events we held or find your reseller.
CS Zjistěte více o společnosti, partnerech nebo pořádaných akcích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| out | v |
| more | více |
| company | společnosti |
| or | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobility sustainable mobility urban mobility enable mobility e mobility embrace mobility specific mobility european mobility week geographic mobility requirement mobility week secure mobility mobility management integrations climate changexsmart mobility mobility banks biotechpharmaceuticalsfintech acquired itr mobility facilitate the mobility enterprise mobility solutions human mobility dynamics smart mobility roadblocks to mobility reduced mobility increase their mobility ericsson mobility report a smart mobility value mobility jay hatfield mobility partners free dev partners business partners third party partners local partners agency partners partners together provide partners partners provide promote partners content partners partners worldwide technology partners company partners relevant channel partners channel partners giving partners enthusiastic partners industry partners give partners payment partners partners create joint venture partners authorized partnersTraduzir mobility partners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe