EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.
EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.
CS V dialogu pro řešení chybějících datových zdrojů se vždy zobrazí poslední známá absolutní cesta k chybějícím zdrojovým souborům.
inglês | Tcheco |
---|---|
always | vždy |
files | souborů |
EN Or that building blocks are missing from the output
CS Nebo že ve výstupu chybí stavební bloky
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
blocks | bloky |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
inglês | Tcheco |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect
CS Pokud stránka zůstane bílá a zobrazí se pouze chybová zpráva "Chyba při navazování spojení s databází", vaše webové stránky nemohou navázat spojení s databází nebo chybí potřebné informace či jsou nesprávné
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
error | chyba |
message | zpráva |
or | nebo |
information | informace |
a | a |
website | stránky |
EN A visitor enters the domain name incorrectly (missing a letter, misspelling, etc.)
CS Návštěvník zadá název domény nesprávně (chybí písmeno, pravopisná chyba apod.)
inglês | Tcheco |
---|---|
domain | domény |
name | název |
EN The CMS can do the basics but many important functions are still missing
CS Systém CMS umí sice základní funkce, ale když dojde na ty důležité, přestává všechna legrace
inglês | Tcheco |
---|---|
functions | funkce |
but | ale |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
inglês | Tcheco |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
inglês | Tcheco |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.
CS Poskytovatelé obsahu často nastavují omezení pro jednotlivé země nebo knihovny, takže nakonec přijdete o švýcarský hokej nebo tenisové zápasy.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
or | nebo |
so | tak |
end | pro |
EN JavaScript plugins to easily add missing functionality.
CS JavaScript pluginy pro snadné přidávání chybějících funkcí.
inglês | Tcheco |
---|---|
javascript | javascript |
plugins | pluginy |
EN In doing so, the missing parts of our identity are revealed
CS Pritom se zjevují chybějící části naší identity
inglês | Tcheco |
---|---|
in | na |
parts | části |
our | naší |
EN Perform a detailed SEO Analysis of any website to check its search visibility or identify technical SEO issues such as 404 errors, duplicate content, indexing issues, missing meta descriptions, and more.
CS Vložte hromadně vaše vstupní stránky a proveďte podrobný SEO audit vašeho webu. Pomocí více než 20 nástrojů si zkontrolujte například stavové kódy, rychlost načítání, nefunkční odkazy nebo kontrolu indexace.
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
check | zkontrolujte |
or | nebo |
more | více |
a | a |
website | stránky |
to | na |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.
CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
in | v |
php | php |
code | kódu |
EN Improvement: Social Share Child, Icon List Child, How to, Review Blocks ? Added missing alt attributes for img tags.
CS Vylepšení: Potomek sociálního sdílení, Potomek seznamu ikon, Jak na to, Bloky recenzí – Přidány chybějící atributy alt pro tagy img.
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
list | seznamu |
to | na |
blocks | bloky |
EN We also work closely with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) to combat this type of activity and report content violations as required by law
CS Kromě toho úzce spolupracujeme s národním centrem pro nezvěstné a zneužívané děti (NCMEC) na boji proti tomuto typu aktivity a hlásíme porušení obsahu, jak požaduje zákon
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
type | typu |
content | obsahu |
with | s |
this | tomuto |
to | na |
and | a |
for | pro |
EN To resolve a Linked Smart Object with a missing external source, follow these steps:
CS Chcete-li vyřešit propojený inteligentní objekt s chybějícím externím zdrojem, postupujte takto:
inglês | Tcheco |
---|---|
external | externí |
EN I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
CS Aplikaci můžu manažerům malých podniků jedině doporučit – už se vám díky ní nestane, že zapomenete na důležité termíny a odevzdávky.
EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.
CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
something | něco |
us | nás |
we | jsme |
together | s |
EN Every time a specified Twitter user tweets something, Integromat will automatically save that tweet as a note in a selected Evernote notebook.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu z nové poznámky v Evernote. Ke kartě budou automaticky přiřazeny všechny štítky, které má poznámka v Evernote.
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
in | v |
EN Trello is a collaboration tool that organizes your projects into boards. In one glance, Trello tells you what's being worked on, who's working on what, and where something is in a process.
CS Trello je online nástroj na řízení projektů. Jednotlivé projekty si zde můžete roztřídit do tabulí (boards). Jedním pohledem pak rychle zjistíte, na čem se aktuálně pracuje, kdo se čím zabývá a kde došlo k posunu.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
projects | projekty |
is | je |
on | na |
a | a |
in | v |
into | do |
EN Is there something I can do to help the healing process?
CS Existuje něco, čím bych mohl léčbu podpořit?
inglês | Tcheco |
---|---|
something | něco |
there | existuje |
can | co |
EN It was Tesla and their first electric models that showed the world that electric cars have something to say
CS Právě Tesla a její první elektrické modely ukázaly světu, že elektroauta mají co říct
inglês | Tcheco |
---|---|
models | modely |
and | a |
EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic
CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic
inglês | Tcheco |
---|---|
really | opravdu |
family | rodinu |
team | tým |
then | pak |
work | pracovní |
or | nebo |
have to | musíte |
something | něco |
EN In case you forgot something, look at the table and for more information contact support or call the help line T. +420 778 470 898.
CS V případě, že jste něco zapomněli, podívejte se do tabulky a pro více informací kontaktujte podporu nebo volejte help linku T. +420 778 470 898.
inglês | Tcheco |
---|---|
something | něco |
table | tabulky |
more | více |
contact | kontaktujte |
support | podporu |
or | nebo |
line | pro |
in | v |
and | a |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.
CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.
inglês | Tcheco |
---|---|
check | zkontrolujte |
something | něco |
specific | konkrétní |
less | méně |
or | nebo |
we | jsme |
the | nám |
EN The team at Prusa Research have made something special with the MK3
CS Tým v Prusa Research vytvořil s modelem MK3 něco skutečně výjimečného
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
prusa | prusa |
something | něco |
have | s |
EN MM will deliver your data via email and you can focus on doing something else in the meantime
CS s MM vám dorazí do mailu a vy mezitím tím můžete dělat jinou práci
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
mailu | |
in | v |
can | můžete |
the | a |
your | vám |
EN If something isn't clear to you, we are here to help.
CS Pokud vám není cokoliv jasné, jsme vám k dispozici.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
if | pokud |
you | vám |
we | jsme |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
may | může |
choose | vybrat |
order | objednávky |
available | dostupné |
of | z |
number | počet |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
inglês | Tcheco |
---|---|
something | něco |
or | nebo |
help | pomoc |
support | podpora |
in | v |
to | aby |
and | a |
even | i |
EN We want our clients to care about the results and, together with us, be willing to do something about them.
CS Chceme, aby našim klientům na výsledcích záleželo, a byli pro ně ochotní společně s námi něco udělat.
inglês | Tcheco |
---|---|
clients | klientů |
something | něco |
we want | chceme |
with | s |
to | na |
us | námi |
the | a |
together | společně |
Mostrando 50 de 50 traduções