Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase visitor engagement" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase visitor engagement" de inglês para Tcheco

Traduções de increase visitor engagement

"increase visitor engagement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

increase a je pro zvýšení zvýšit

Tradução de inglês para Tcheco de increase visitor engagement

inglês
Tcheco

EN To increase or decrease organic matter in the soil means to increase or decrease the diversity of microbial matter in the human body

CS Zvyšování nebo snižování organické hmoty v půdě znamená zvyšování nebo snižování diverzity mikrobiální hmoty v lidském těle

inglês Tcheco
or nebo
in v

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

inglês Tcheco
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

inglês Tcheco
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)

CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)

inglês Tcheco
the pro

EN Starting in 2014, Google began to emphasise on importance of making web more secure for every visitor

CS V roce 2014 Google začal mluvit o tom, že bezpečnost internetu je pro každého uživatele velmi důležitá

inglês Tcheco
google google
making je
in v
for pro

EN This tag passes the referrer information when the visitor goes to the third-party website from yours

CS Tato značka předává informace o referendu, když návštěvník přichází od vašeho webu na web třetí strany

inglês Tcheco
information informace
to na
website webu

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

inglês Tcheco
we budeme
content obsah
email mailu
only pouze
of z
to k

EN Cookie from Google for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.

CS Soubor cookie od společnosti Google pro analýzu webových stránek. Generuje statistické údaje o tom, jak návštěvník webové stránky používá.

inglês Tcheco
cookie cookie
google google
data údaje
uses používá
from od
about o
website webové
for pro

EN You will have a help center, and the visitor can sign up (or use social media profile)

CS Budete mít centrum nápovědy a návštěvník se může zaregistrovat (nebo použít profil na sociálních sítích)

inglês Tcheco
center centrum
use použít
can může
a a
or nebo
will budete
social sociální

EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor

CS Šablony webových stránek HTML jsou zdarma, mají tvůrce loga realit výrobce loga nemovitostí a responzivní design webových stránek a snadno se mění podle zařízení používaného návštěvníkem webu

inglês Tcheco
html html
free zdarma
logo loga
easily snadno
a a
design design
website webových
according podle
site webu

EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight

CS Šablona HTML Bootstrap 4 a webová šablona elektronického obchodu jsou navrženy tak, aby upoutaly pozornost návštěvníka a byly zapamatovány na první pohled

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
html html
attention pozornost
website webová
template šablona
to na
are jsou
first první
the a

EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.

CS Na jedné stránce WordPress téma a gradient design eCommerce šablona dovedně používala barevné kontrasty, což vám umožňuje poskytnout všechny potřebné informace přístupně a srozumitelně pro každého návštěvníka.

inglês Tcheco
page stránce
allowing umožňuje
provide poskytnout
information informace
wordpress wordpress
and a
design design
in v
theme téma
all všechny
to na

EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.

CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.

inglês Tcheco
video video
website webu
customer zákazník
on na
get získejte
a a
of z

EN Engage visitors via visitor list

CS Oslovte návštěvníky pomocí seznamu návštěvníků

inglês Tcheco
list seznamu
visitors návštěvníků
via v

EN We advise you on how to achieve higher visitor traffic or how to create a marketing strategy.

CS Poradíme vám, jak dosáhnout vyšší návštěvnosti nebo jak vytvořit marketingovou strategii.

inglês Tcheco
or nebo
strategy strategii
you vám

EN Web analytics is a key to understand visitor’s conduct (potential customer) on the website, finding out from where visitors come or leave

CS Webová analytika je nástrojem pro pochopení chování návštěvníka (potencionálního zákazníka) na webových stránkách, zjištění odkud návštěvníci přicházejí na web nebo naopak odkud odcházejí

inglês Tcheco
is je
visitors návštěvníci
customer zákazníka
or nebo
on na
website webových

EN Visitor-intensive websites and e-commercesites like shops running WooCommerce generate a lot of requests to the server,

CS Webové stránky náročné na návštěvníky a stránky elektronického obchodování, jako jsou obchody, na kterých WooCommerce generuje velký počet požadavků na server, které nelze

inglês Tcheco
woocommerce woocommerce
to na
server server
a a

EN A visitor enters the domain name incorrectly (missing a letter, misspelling, etc.)

CS Návštěvník zadá název domény nesprávně (chybí písmeno, pravopisná chyba apod.)

inglês Tcheco
domain domény
name název

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

inglês Tcheco
we budeme
content obsah
email mailu
only pouze
of z
to k

EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)

CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)

inglês Tcheco
the pro

EN Visitor of the (virtual) space is confronted with a choice of how to handle the application

CS Návštěvník (virtuálního) prostoru je postaven před možnost volby, jak s aplikací zacházet

inglês Tcheco
virtual virtuální
space prostoru
is je
to k

EN The data is pseudonymized for us and is not used by us to personally identify you as a visitor to our websites

CS Údaje jsou pro nás anonymizované a nejsou používány k vaší identifikaci jako návštěvníka našeho webu

inglês Tcheco
used používá
a a
is jsou
to na
as jako
us nás
for pro

EN Starting in 2014, Google began to emphasise on importance of making web more secure for every visitor

CS V roce 2014 Google začal mluvit o tom, že bezpečnost internetu je pro každého uživatele velmi důležitá

inglês Tcheco
google google
making je
in v
for pro

EN This tag passes the referrer information when the visitor goes to the third-party website from yours

CS Tato značka předává informace o referendu, když návštěvník přichází od vašeho webu na web třetí strany

inglês Tcheco
information informace
to na
website webu

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

CS Výzkumníci Google tvrdí, že pravděpodobnost, že návštěvník opustí web, se po 5 sekundách načítání zvýší o 90%. Po 6 sekundách se zvýší o 106%.

EN Cloud Networking ➥ Benefit now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

CS Cloud Networking ➥ Využijte ho hned ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami

EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

CS SDN ➥ Využijte nyní výhod Software-Defined Wide Area Networks ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

inglês Tcheco
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN You’ll increase your visibility without the administrative hassle

CS Budete snáze dohledatelní, aniž byste se museli obtěžovat s administrativou

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

inglês Tcheco
easily snadno
on na
and a

EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.

CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.

inglês Tcheco
information informace
in na
about o
of z
the a
get získejte
market trhu
see je

EN With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.

CS Spolu se správnou cenovou strategií vám bannery dokážou výrazně navýšit návštěvnost a téměř zdvojnásobit poměr uživatelů, kteří si u vás pokoj nakonec rezervují.

inglês Tcheco
a a

EN Increase sales, decrease effort

CS Zvyšujte prodeje, snižujte úsilí

inglês Tcheco
sales prodeje

EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.

CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.

inglês Tcheco
us nás
and pro
make v

EN Increase the profitability of projects with Dynamics 365 for Project Service Automation

CS Zvyšte ziskovost projektů s Dynamics 365 pro Project Service Automation

inglês Tcheco
dynamics dynamics
service service
with s
projects projektů
for pro

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

CS Nárůst velikosti bublinek byl nevýznamný (o jedno až čtyři procenta) jak v případě solných, tak i silikonových gelových implantátů, rozdíly závisely na hloubce a délce ponoru.

inglês Tcheco
size velikosti
on na
of z
and a
in v

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

inglês Tcheco
if jestli
in v
to k
a a

EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience

CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe

inglês Tcheco
prague praha
city město
in v
why proto

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

CS Neztrácejte se, a když už by k tomu došlo, posilte své šance na znovunalezení

inglês Tcheco
in na
and a
getting se

EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen

CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti

inglês Tcheco
increase zvýšit
visibility viditelnost
is je
and a
make pro

EN These colors as well as bright yellow, green and orange would however increase your visibility

CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější

inglês Tcheco
these tyto
and a
colors barvy

EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use

CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání

inglês Tcheco
development rozvoj
of z
to k
in v
their jejich

EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.

CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.

inglês Tcheco
productivity produktivitu
of z
and a

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .

inglês Tcheco
wordpress wordpress
agency agentury
tools nástroje
development vývoj
management správu
efficient efektivní
increase zvýšení
raidboxes raidboxes
offers nabízí
projects projektů
or nebo
of z
is jsou
the a
your vám
for pro

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.

inglês Tcheco
increase zvýšit
output výstup
wordpress wordpress
agency agentura
tools nástroje
development vývoj
management správu
projects projekty
efficient efektivní
raidboxes raidboxes
is je
or nebo
of z
the a
for pro

EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.

CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.

inglês Tcheco
offer nabízíme
ssl ssl
certificates certifikáty
https https
your vašich
in v
and z
but ale

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.

inglês Tcheco
knowledge znalost
of z
with s

EN The fee increase requires the consent of the customer

CS Zvýšení poplatku vyžaduje souhlas zákazníka

inglês Tcheco
requires vyžaduje
consent souhlas
of z
increase zvýšení
customer zákazníka

EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile

CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí

inglês Tcheco
increase zvýšit
team týmu
tools nástroje
find najít
the a
how jak
your vám
in v
to na

EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.

CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.

inglês Tcheco
booking rezervace
website webu
a a
to do

Mostrando 50 de 50 traduções