EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
days | dní |
with | s |
per | v |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
days | dní |
with | s |
per | v |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
inglês | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
or | nebo |
use | použít |
be | být |
code | kód |
a | a |
can | můžete |
under | pod |
among | mezi |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.
inglês | Tcheco |
---|---|
without | s |
hotel | hotel |
instead | místo |
of | z |
our | naše |
bookings | rezervace |
on | na |
it | to |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
CS Všechny recenze hotelů na stránkách KAYAK jsou od ověřených hostů. Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).
inglês | Tcheco |
---|---|
reviews | recenze |
on | na |
and | a |
all | všechny |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
or | nebo |
guests | hosty |
on | na |
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
EN Pick Your Running Goal Website Template
CS Podívejte Se Na Naše Instruktory V Akci Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
your | naše |
website | webové |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
CS Je načase, aby výběr obsahu blogu pro váš blog a časopis zanechal trvalý první dojem
inglês | Tcheco |
---|---|
time | čase |
content | obsahu |
a | a |
first | první |
for | pro |
your | váš |
blog | blogu |
EN Look through our wide selection of exclusive Amway products and pick the ones you like.
CS Projděte si široký výběr exkluzivních výrobků Amway a vyberte si ty, které se Vám budou líbit.
inglês | Tcheco |
---|---|
selection | výběr |
amway | amway |
the | a |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
or | nebo |
guests | hosty |
on | na |
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
inglês | Tcheco |
---|---|
choose | vyberte |
or | nebo |
javascript | javascript |
to | na |
and | a |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
CS Fresha vám umožní vybrat si den, čas a stylistu, poskytne cenu a časový rámec pro všechny služby na jednoduchém menu. Jakmile provedete rezervaci, okamžitě obdržíte potvrzení. Perfektní.
inglês | Tcheco |
---|---|
simple | jednoduché |
menu | menu |
time | čas |
confirmation | potvrzení |
perfect | perfektní |
a | a |
services | služby |
to | na |
your | vám |
all | všechny |
for | pro |
EN When a family is in crisis, Isabel?s House provides immediate and safe refuge for infants and children up to the age of 12. Isabel?s House offers transportation, clothing, food, medical care and school pick up.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
age | let |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
of | z |
to | do |
in | v |
EN When you pick up your sick child, they will have a diagnosis and, if necessary, a prescription waiting for pickup at the pharmacy of your choice.
CS Když si své nemocné dítě vyzvednete, bude mít diagnózu a případně i recept čekající na vyzvednutí ve vámi vybrané lékárně.
inglês | Tcheco |
---|---|
at | na |
a | a |
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
CS Reklamy není možné úplně vypnout. Můžete ale omezit rozsah údajů používaných při výběru reklam, které vám zobrazujeme.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
which | i |
you | vám |
off | v |
EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy
CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce
inglês | Tcheco |
---|---|
their | své |
into | v |
engine | motor |
distribution | distribuce |
website | stránky |
EN GuestManagement Hotel CRM Guest Loyalty Guest Feedback Discover more
CS GuestManagement Hotelové CRM Guest Loyalty Guest Feedback Zjistit více
inglês | Tcheco |
---|---|
crm | crm |
more | více |
EN We call them the “Hotel Angels”
CS Říkáme jim „Hoteloví andělé“
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
by | více |
manager | správce |
on | na |
market | trhu |
and | a |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
inglês | Tcheco |
---|---|
studio | studio |
hotel | hotel |
want | chcete |
on | na |
and | a |
offer | nabídnout |
according | v |
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
inglês | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
corporate | firemní |
gds | gds |
a | a |
to | k |
of | z |
we | vás |
your | váš |
thousands | tisíce |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
inglês | Tcheco |
---|---|
distribution | distribuce |
customer | zákazníky |
etc | atd |
if | jestli |
start | začít |
can | můžete |
to | na |
and | a |
later | později |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vaší |
hotel | hotel |
code | kódem |
or | nebo |
own | vlastní |
our | naší |
have | je |
under | pod |
among | mezi |
EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.
CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
content | obsahu |
best | nejlepší |
hotel | hotel |
gds | gds |
the | a |
your | váš |
our | náš |
EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem.
CS Propojte svůj hotel s bohatým ekosystémem
inglês | Tcheco |
---|---|
your | svůj |
hotel | hotel |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
inglês | Tcheco |
---|---|
management | správu |
system | systém |
tool | nástroj |
is | je |
a | a |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
inglês | Tcheco |
---|---|
style | styl |
hotel | hotel |
content | obsah |
brand | značky |
results | výsledky |
about | o |
search | vyhledávání |
in | v |
the | a |
your | váš |
EN In addition, they are specialised in the hospitality business: we call them the “Hotel Angels”
CS Navíc se specializují na ubytovací služby: Říkáme jim „Hoteloví andělé“
Mostrando 50 de 50 traduções