EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpressu |
plugin | plugin |
cloud | cloud |
free | bezplatné |
is | je |
available | k dispozici |
without | bez |
from | od |
a | a |
can | může |
to | k |
as | jako |
work | pracovat |
also | také |
service | službu |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
CS Python 2 a 3 se velmi liší. Python 2.7 je nejnovější (a poslední) verze Pythonu 2. Verze Pythonu 3 se vyvíjí a poslední verze je 3.10.
inglês | Tcheco |
---|---|
very | velmi |
version | verze |
last | poslední |
is | je |
python | python |
the | a |
latest | nejnovější |
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...
inglês | Tcheco |
---|---|
trends | trendy |
web design | webdesignu |
want | chcete |
here | zde |
world | světě |
know | vědět |
in | v |
most important | nejdůležitější |
should | měli |
the | které |
are | jsou |
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde...
inglês | Tcheco |
---|---|
web design | webdesignu |
want | chcete |
here | zde |
world | světě |
know | vědět |
in | v |
EN Nozzle 0.4 mm specially designed for hot end E3D V6 used in Prusa printers. It is designed to work with filaments with a diameter of 1.75 mm.
CS 0,4 mm tryska speciálně navržená pro hot-end E3D V6 používaný v tiskárnách Prusa. Navrženo pro práci s vlákny o průměru 1,75 mm.
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
prusa | prusa |
diameter | průměru |
in | v |
work | práci |
with | s |
for | pro |
EN Compact desktop fan with 30 cm diameter and 50 cm height. Ideal for home or work on hot days.
CS Stolní ventilátor kompaktní velikosti o průměru 30 cm a výšce 50 cm . Perfektní řešení pro domov nebo práci v horkých dnech.
inglês | Tcheco |
---|---|
fan | ventilátor |
cm | cm |
diameter | průměru |
or | nebo |
work | práci |
and | a |
EN An indispensable stand-alone fan on hot days, with a variety of configuration options. Ideal for home or office.
CS Stojící ventilátor, který je v horkých dnech nenahraditelný, s řadou možností konfigurace. Ideální pro domácnost nebo kancelář.
inglês | Tcheco |
---|---|
fan | ventilátor |
days | dnech |
home | je |
or | nebo |
EN Foldable Esperanza fan with a wing diameter of 10 cm , has two airflow speeds that can be adjusted at the touch of a button. Very useful during hot days. The built-in battery...
CS Skládací ventilátor Esperanza s průměrem lopatek 10 cm má dvě rychlosti proudění vzduchu, které lze nastavit stisknutím tlačítka. Velmi užitečné v horkých dnech. Vestavěná...
inglês | Tcheco |
---|---|
fan | ventilátor |
cm | cm |
at | u |
very | velmi |
days | dnech |
useful | užitečné |
with | s |
in | v |
two | dvě |
the | které |
EN In winter and very hot seasons, as well as on dry days when it does not rain for a long time, the humidity level may drop below the 30%
CS V zimě a ve velmi horkém období, v suchých dnech, může vlhkost klesnout pod 30% hranici
inglês | Tcheco |
---|---|
very | velmi |
may | může |
humidity | vlhkost |
a | a |
in | v |
for | pod |
EN A set of elements needed to build the Krypton education robot. V2 sets are equipped with an improved main controller, so called brain with hot spot and Wi-Fi module....
CS Sada prvků potřebných k vybudování vzdělávacího robota Kryptona. Soupravy V2 jsou vybaveny vylepšeným hlavním ovladačem, tzv mozek s modulem hot spot a Wi-Fi . Učení hrou...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
robot | robota |
main | hlavní |
controller | ovladač |
module | modulem |
a | a |
to | k |
EN Hot-air torch powered by 230 V mains voltage with two-stage regulation of blowing power: 800 W / 200 l/min /1500 W / 450 l/min. The temperature can be set between 50 °C and 200...
CS Horkovzdušný ventilátor napájený síťovým napětím 230 V s dvoustupňovou regulací výkonu ventilátoru: 800 W / 200 l / min / 1500 W / 450 l / min. V každém stupni můžete knoflíkem...
inglês | Tcheco |
---|---|
by | tím |
w | w |
can | můžete |
with | s |
voltage | napětí |
EN Hot Air Ballon Festival HTML Template
CS Potápění S Instruktorem Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN Earn money by promoting Sticky Password directly to your customers. You know your customers the best, so you can push their hot buttons!
CS Vydělejte peníze tím, že nabídnete Sticky Password svým zákazníkům. Jen vy víte nejlépe, jak je oslovit.
inglês | Tcheco |
---|---|
money | peníze |
to | k |
best | nejlépe |
sticky | sticky |
password | password |
the | jak |
by | tím |
EN There is no evidence that application of hot soapy water is effective with regard to disinfection, except at temperatures > 40°C and for application times > 20 minutes (e.g. machine wash).
CS Neexistují důkazy, že by použití horké mýdlové vody bylo pro dezinfekcí účinné, vyjma použití takové vody při teplotě vyšší než40°C po dobu nejméně 20 minut (např. při praní v pračce).
inglês | Tcheco |
---|---|
water | vody |
c | c |
minutes | minut |
and | pro |
EN Before, the calls we got were about buildings being too hot or too cold, or about work orders
CS Předím jsme přijímali hovory o tom, že v budovách je příliš teplo nebo zima nebo o objednávkách
inglês | Tcheco |
---|---|
being | je |
or | nebo |
we | jsme |
EN Hot desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices
CS Pracovní místo Hot Desk pro 1 osobu. Pokud potřebujete prostor pro více osob, zkuste vyhledat kanceláře.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
space | prostor |
more | více |
one | pro |
EN Dedicated desks and hot desks can only be purchased online for
CS Vyhrazená pracovní místa a místa Hot Desk lze zakoupit online pouze pro
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
and | a |
for | pro |
EN New era of Czech science. The EOSC initiative is entering a hot phase in the Czech Republic
CS Španělsko se stalo členem CLARIN ERIC
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
CS Kompletní ochrana proti slunci ve formátu, který odvádí pot a rychle schne. Vše doplňuje vak, který můžete za horkých dní naplnit ledem a reflexní logo pro viditelnost.
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
protection | ochrany |
rules | pravidel |
survio | survio |
is | je |
and | a |
between | mezi |
at | na |
in | v |
versions | verze |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
inglês | Tcheco |
---|---|
wp | wp |
days | dnů |
is | je |
new | nová |
out | do |
updates | aktualizace |
version | verzí |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.
CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
inglês | Tcheco |
---|---|
days | dnů |
once | jakmile |
is | je |
new | nová |
out | do |
updates | aktualizace |
version | verzí |
EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
version | verzi |
here | zde |
box | box |
automatic | automatické |
can | můžete |
to | na |
the | které |
EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...
CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...
inglês | Tcheco |
---|---|
printer | tiskárna |
manufacturer | výrobce |
popular | populární |
creality | creality |
offers | nabízí |
others | jiné |
from | od |
version | verzi |
of | z |
the | pro |
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force.
CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze
inglês | Tcheco |
---|---|
vf | vf |
on | na |
is | je |
version | nebo |
site | stránkách |
in | v |
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force
CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze
inglês | Tcheco |
---|---|
vf | vf |
on | na |
is | je |
version | nebo |
site | stránkách |
in | v |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
protection | ochrany |
rules | pravidel |
survio | survio |
is | je |
and | a |
between | mezi |
at | na |
in | v |
versions | verze |
EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:
CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:
inglês | Tcheco |
---|---|
test | test |
if | pokud |
php | php |
version | verze |
can | můžeme |
is | je |
not | se |
EN Which nicely lines up with the whole version 8.0 concept, that tightens and consolidates PHP like no version before
CS Což hezky koresponduje z vyzněním celé verze 8.0, která dotahuje a konsoliduje PHP jako žádná verze předtím
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
php | php |
and | a |
like | jako |
EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.
CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
version | verze |
is | je |
in | v |
new | nové |
like | jako |
first | první |
before | se |
their | jejich |
EN Before we delve into PHP, let it be known that the current version of Nette is fully prepared for the eighth version
CS Ještě než se ponoříme do PHP, vězte, že aktuální verze Nette je pro osmičku plně připravena
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
version | verze |
is | je |
before | pro |
into | do |
EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError
CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
is | je |
use | použití |
and | a |
since | od |
version | verzí |
EN Note: Composer needs to be run with the same version of PHP as is used on hosting, or add a version constrain to composer.json, see documentation.
CS Pozor, Composer je potřeba spustit se stejnou verzí PHP, jako je na hostingu, nebo doplnit verzi do composer.json, viz dokumentace.
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
hosting | hostingu |
documentation | dokumentace |
is | je |
on | na |
or | nebo |
same | jako |
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
eula | eula |
in | v |
a | a |
between | mezi |
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
CS Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.
EN version 5.1 to 6.0, or version 6.0 to 6.1).
CS upgrade z verze 5.1 na verzi 6.0 nebo z verze 6.0 na verzi 6.1).
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
EN CorelCAD 2018.5.1 will update any previous release of CorelCAD 2018 macOS version (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) to version 18.2.1.3146. The update adds support for macOS Mojave (10.14).
CS Aktualizace CorelCAD 2018.5.1 aktualizuje všechny předchozí vydání CorelCAD 2018 verze pro systém macOS (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) na verzi 18.2.1.3146. Aktualizace přidává podporu pro systém macOS Mojave (10.14).
inglês | Tcheco |
---|---|
corelcad | corelcad |
update | aktualizace |
to | na |
support | podporu |
version | verzi |
release | verze |
any | pro |
EN CorelCAD 2018.5 will update any previous release of CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) to version 18.2.1.3100. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2018.
CS CorelCAD 2018.5 aktualizuje předchozí verze produktu CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) na verzi 18.2.1.3100. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2018.
inglês | Tcheco |
---|---|
corelcad | corelcad |
to | na |
includes | zahrnuje |
version | verzi |
and | a |
release | verze |
several | několik |
EN CorelCAD 2016.5 will update the initial release of CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) to version 16.5. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2016.
CS Aktualizace CorelCAD 2016.5 aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) na verzi 16.5. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2016.
inglês | Tcheco |
---|---|
corelcad | corelcad |
to | na |
includes | zahrnuje |
new | nová |
update | aktualizace |
version | verzi |
improvements | vylepšení |
the | a |
several | několik |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
CS Než budeme pokračovat, je důležité zmínit, že existuje i verze Pro Elementor. S bezplatnou verzí můžete fakt hodně, ale pokud hledáte ještě více funkcí, měli byste zvážit Elementor Pro.
inglês | Tcheco |
---|---|
elementor | elementor |
important | důležité |
features | funkcí |
is | je |
can | můžete |
if | pokud |
but | ale |
version | verzí |
for | pro |
more | více |
EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options
CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
available | k dispozici |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
CS Zjistili jsme, že ve vašem prohlížeči je vypnuta technologie JavaScript. Chcete přejít na původní Twitter?
inglês | Tcheco |
---|---|
javascript | javascript |
your | vašem |
is | je |
browser | prohlížeči |
EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.
CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?
inglês | Tcheco |
---|---|
version | nebo |
and | pro |
EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning
CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
browser | prohlížeč |
chrome | chrome |
with | se |
a | a |
in | v |
to | na |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
there | existuje |
several | několik |
different | různých |
http | http |
https | https |
visitors | návštěvníky |
or | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções