EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...
"generation offered improved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
generation | a generace |
offered | a |
EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...
CS Grove AHT20 je senzor nové generace, který umožňuje ještě přesnější měření . AHT20 má nově navržený ASIC s vylepšeným polovodičovým snímačem vlhkosti MEMS a vestavěným...
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
designed | s |
is | je |
a | a |
sensor | senzor |
EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.
CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
security | zabezpečení |
and | z |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
management | správu |
information | informace |
easy | snadnou |
and | a |
with | s |
for | pro |
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.
inglês | Tcheco |
---|---|
http | http |
ssl | ssl |
ensures | zajišťuje |
wordpress | wordpress |
much | mnohem |
data | dat |
server | serveru |
and | a |
websites | stránky |
use | používáme |
through | v |
we | vaše |
EN Another additional benefit of working with Secure Shell is the improved productivity you can have developing your WordPress projects.
CS Dalším plusem práce se Secure Shellem je produktivnější vývoj vašich WordPress projektů.
inglês | Tcheco |
---|---|
working | práce |
wordpress | wordpress |
projects | projektů |
is | je |
with | se |
additional | další |
you | vašich |
EN FormFutura Engineering Series Heavy Duty is a photopolymer resin with improved durability , flexural strength and heat resistance. It is used for advanced technical projects....
CS Řada FormFutura Engineering Heavy Duty je fotopolymerní pryskyřice se zvýšenou životností , pevností v ohybu a odolností proti vysokým teplotám. Používá se pro pokročilé...
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
EN A set of elements needed to build the Krypton education robot. V2 sets are equipped with an improved main controller, so called brain with hot spot and Wi-Fi module....
CS Sada prvků potřebných k vybudování vzdělávacího robota Kryptona. Soupravy V2 jsou vybaveny vylepšeným hlavním ovladačem, tzv mozek s modulem hot spot a Wi-Fi . Učení hrou...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
robot | robota |
main | hlavní |
controller | ovladač |
module | modulem |
a | a |
to | k |
EN Improved search of popup modal WordPress themes will help visitors to find the most relevant information for themselves
CS Vylepšené vyhledávání vyskakovacích modálních témat WordPress pomůže návštěvníkům najít pro sebe ty nejrelevantnější informace
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomůže |
visitors | návštěvníků |
information | informace |
search | vyhledávání |
wordpress | wordpress |
find | najít |
to | k |
for | pro |
EN Our landing page templates may look similar to the bootstrap templates but are more responsive and have modern features, which are constantly improved
CS Naše šablony vstupních stránek mohou vypadat podobně jako šablony bootstrapů, ale reagují lépe a mají moderní funkce, které jsou neustále vylepšovány
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
bootstrap | bootstrap |
features | funkce |
constantly | neustále |
templates | šablony |
page | stránek |
modern | moderní |
may | mohou |
are | jsou |
the | a |
but | ale |
EN Website builders have improved significantly in recent years and offer a variety of features that simplify website creation.
CS Tvůrci webových stránek se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které usnadňují vytváření webových stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
in | v |
a | a |
EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.
CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
a | a |
of | z |
be | být |
at | na |
can | mohou |
in | v |
EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.
CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
security | zabezpečení |
and | z |
EN Improved exporting and saving of bitmaps with transparent background (Corel PHOTO-PAINT)
CS Vylepšený export a ukládání rastrů s průhledným pozadím (Corel PHOTO-PAINT)
inglês | Tcheco |
---|---|
background | pozadí |
corel | corel |
with | s |
and | a |
EN Improved editing of QR code margins
CS Vylepšená správa okrajů kódu QR
inglês | Tcheco |
---|---|
code | kódu |
EN Using cookies is a way for us to make sure that our website is continuously improved, meets your needs and can be used as a tool to optimize our marketing strategy
CS Používání souborů cookie představuje jeden ze způsobů, jakým můžeme naši webovou stránku neustále zlepšovat, splňovat vaše požadavky a používat jako nástroj pro optimalizaci marketingové strategie
inglês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
way | způsob |
can | můžeme |
tool | nástroj |
a | a |
used | používá |
website | stránku |
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;
EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
industry | odvětví |
complete | kompletní |
than | než |
in | v |
the | a |
that | které |
we | jsme |
years | let |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
purchase | nákup |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
a | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.
CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
all | všechny |
EN 28. 12. 2020 Xiao Quan: Our Generation – Portraits of K.
CS 7. 10. 2021 Jiří Thýn: Mlčení, torzo, přítomnost
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
inglês | Tcheco |
---|---|
media | média |
generation | generace |
it | to |
way | způsob |
share | sdílet |
society | společnosti |
on | na |
is | je |
be | být |
a | a |
EN That these totalitarian systems like the Nazis or later the Communists hate letting someone else bring up the young generation
CS Že tyhlety totalitní systémy jako nacisti anebo potom komunisti nesnášej, aby se o výchovu mládeže staral někdo jiný než oni
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
bring | v |
EN Next generation investment company
CS Investiční společnost nové generace
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
company | společnost |
EN Next generation investment company | EXANTE
CS Investiční společnost nové generace | EXANTE
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
company | společnost |
exante | exante |
EN Thanks to such products the young generation can learn the basics of electronics, programming and robotics from an early age
CS Díky těmto produktům se mladá generace může od raného věku učit základy elektroniky, programování a robotiky
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
can | může |
electronics | elektroniky |
programming | programování |
from | od |
of | z |
the | a |
to | díky |
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.
inglês | Tcheco |
---|---|
compressors | kompresory |
quality | kvality |
air | vzduchu |
and | a |
EN We’ve designed the next generation of pneumatic and cordless power tools to be more compact to increase accessibility to hard-to-reach places
CS Naše pneumatické a akumulátorové nářadí příští generace jsme navrhli tak, aby bylo kompaktnější a umožnilo lepší přístup na těžko přístupná místa
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
and | a |
to | na |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomůžeme |
implement | implementovat |
system | systému |
and | a |
EN The primary sources for the SO2 generation are combustion plants, heating systems and motor vehicle traffic with diesel engines
CS Primárními zdroji SO2 jsou spalovací systémy, systémy vytápění a provoz vozidel s dieselovými motory
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
are | jsou |
with | s |
the | a |
EN Lead Generation: The 7 Best Strategies for More Sales
CS Generování leadů: 7 nejlepších strategií pro zvýšení prodeje
inglês | Tcheco |
---|---|
sales | prodeje |
best | nejlepší |
for | pro |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Target Groups & Inbound Lead Generation
CS Získávání zákazníků pro agentury a freelancery: cílové skupiny a inbound generation lead marketing
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
agencies | agentury |
lead | lead |
and | a |
for | pro |
EN Accor chooses D-EDGE to provide the next-generation CRS to their hotels worldwide
CS Skupina Accor si vybrala D-EDGE jako dodavatele CRS nové generace pro všechny její hotely na celém světě
inglês | Tcheco |
---|---|
hotels | hotely |
generation | generace |
to | na |
the | pro |
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
inglês | Tcheco |
---|---|
media | média |
generation | generace |
it | to |
way | způsob |
share | sdílet |
society | společnosti |
on | na |
is | je |
be | být |
a | a |
EN Don't come back! You have to take your life in your own hands and you have to move forward.' That was also a lesson my dad learnt from the Shoah, that you should act regardless of your old parents, that the younger generation has to mind their own family
CS Ty se nevracej! Ty musíš vzít život do svých rukou a musíš jít dopředu.‘ To bylo také něco, co si táta vzal z šoa, že člověk nemá na staré rodiče brát ohled, že mladá generace musí koukat na svoji vlastní rodinu
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
family | rodinu |
a | a |
of | z |
EN That means that I am the seventh or possibly eighths generation to be born abroad."
CS To znamená, že jsem už asi sedmá, ne-li osmá generace, která se narodila v cizině.“
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
generation | generace |
abroad | v |
EN In our research and development center at Siemens Advanta, we focus on product development, including software development, hardware development, mechanical design and testing of the next-generation Industry 4.0 concept.
CS V našem výzkumném a vývojovém centru společnosti Siemens Advanta se zaměřujeme na vývoj produktů včetně vývoje softwaru, vývoje hardwaru, mechanického designu a testování konceptu nové generace Industry 4.0.
inglês | Tcheco |
---|---|
siemens | siemens |
product | produkt |
software | softwaru |
design | designu |
on | na |
and | a |
in | v |
EN Next generation investment company
CS Investiční společnost nové generace
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
company | společnost |
EN Next generation investment company | EXANTE
CS Investiční společnost nové generace | EXANTE
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
company | společnost |
exante | exante |
EN Vite is a next-generation frontend tool for loading JS and CSS files directly from sources, without the need for compilation and using modern standards.
CS Vite je frontendový nástroj nové generace, sloužící k načítání JS a CSS souborů přímo ze zdrojů, bez nutnosti kompilace a za použití moderních standardů.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
css | css |
without | bez |
modern | moderní |
is | je |
using | na |
a | a |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
more | více |
a | a |
make | v |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
purchase | nákup |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
a | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.
CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
all | všechny |
EN Greg Howard, Systems Integration Manager | AES Wind Generation
CS Greg Howard, Správce integrace systémů | AES
inglês | Tcheco |
---|---|
integration | integrace |
manager | správce |
systems | systémů |
EN Dedicated servers with Intel Xeon processors, 24 GB RAM, and the latest generation of SSD disk drives make our technology stand out.
CS Dedikované servery s procesormi Intel Xeon, 24 GB RAM a najnovšou generáciou SSD diskov dávajú našej technológii punc výnimočnosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
servers | servery |
ram | ram |
with | s |
make | na |
the | a |
EN A humble shop in San Francisco soon became a cultural trading post where the Grateful Dead played live, the Beat Generation shared new ideas and a who’s who of American climbers stopped in after traversing Yosemite.
CS Nenápadný obchůdek v San Franciscu se brzy stal kulturním centrem, kde hráli třeba i Grateful Dead, kde si generace beatníků povídala o nových myšlenkách a každý velký lezec z Ameriky se tam po přechodu Yosemitů stavil.
EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google. It provides comprehensive reporting and analytics tools for websites of all sizes.
CS Google Analytics Vám umožní provést detailní analýzu vašich webových stránek. Služba nabízí komplexní nástroje pro vytváření přehledů a analýz webových stránek libovolného rozsahu.
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
service | služba |
tools | nástroje |
a | a |
of | z |
EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc
CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
website | stránkách |
and | a |
mobile | mobilních |
inc | inc |
all | všech |
to | na |
we | my |
or | nebo |
you | vás |
EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)
CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
or | nebo |
applications | aplikací |
site | stránky |
mobile | mobilní |
to | na |
and | a |
we | vás |
EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.
CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.
CS Toto tvrzení se nevztahuje na RAIDBOXES nabízené beta funkce, dobrovolné bezplatné služby a DEMO BOXY.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
raidboxes | raidboxes |
free | bezplatné |
features | funkce |
services | služby |
and | a |
this | toto |
Mostrando 50 de 50 traduções