Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emergency cash advance" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emergency cash advance" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de emergency cash advance

inglês
Tcheco

EN Cash on delivery option (cash or - if the courier will have a terminal - also a payment card).

CS Platba v hotovosti na dobírku (v hotovosti nebo - pokud má kurýr terminál - také platební kartou).

inglês Tcheco
card kartou
payment platební
on na
or nebo
if pokud
also také

EN This use of cash creates a need to effectively manage cash intake for efficient daily operations in government facilities.

CS Při takovém užívání hotovosti je nutné spravovat její příjem účinně a zajistit tak ve státních zařízeních efektivní každodenní provoz.

inglês Tcheco
a a
manage spravovat
in v

EN Cash on delivery option (cash or - if the courier will have a terminal - also a payment card).

CS Platba v hotovosti na dobírku (v hotovosti nebo - pokud má kurýr terminál - také platební kartou).

inglês Tcheco
card kartou
payment platební
on na
or nebo
if pokud
also také

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

CS Pokud potřebujete provést platbu kartou nebo vybrat hotovost v měně, kterou nemůžete v Revolutu držet, jednoduše zaplaťte kartou Revolut nebo s ní vyberte hotovost

inglês Tcheco
if pokud
card kartou
payment platbu
or nebo
in v

EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.

CS Medicaid pokrývá přepravu pro naléhavé a nenouzové lékařské potřeby. Pokud nemáte auto nebo nejste schopni řídit, Medicaid pokryje vaši dopravu do az běžných lékařských návštěv.

inglês Tcheco
if pokud
car auto
or nebo
to do
a a

EN The CEI seeks to improve not only the Czech media environment, but also to advance the journalistic culture of Central and Eastern Europe, and possibly of other countries.

CS V rámci své činnosti Rada usiluje o zlepšení českého mediálního prostředí a o rozvoj novinářské kultury ve střední a východní Evropě, případně v dalších zemích.

inglês Tcheco
other další
and a

EN The world’s most advance breathable-waterproof outerwear technology

CS Jedná se o nejpokročilejší technologii v oblasti prodyšnosti a voděodolnosti na světě

inglês Tcheco
technology technologii
the a

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.

inglês Tcheco
option možnost
any z
or nebo
card kartou
contract smlouvy
payments platby
always vždy
in v

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

CS Platba fakturou: Pokud je zvolena faktura způsobu platby, kde jsou poplatky související s použitím splatné předem po dobu vybraného smluvního období. Faktury musí být zaplaceny do 10 dnů.

inglês Tcheco
payment platby
if pokud
is je
selected vybraného
be být
to do

EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.

CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.

inglês Tcheco
should měl
work pracovat
project projektu
your jsou
team týmu
on na
later se

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit

inglês Tcheco
work pracovat
steps kroky
questions otázky
is je
or nebo
here zde
on na
be mohou
can může
in v

EN With the reopening of almost all countries in Europe, in the spring of 2021, travellers have regained confidence with a vital need to prepare for their holidays in advance

CS Po znovuotevření téměř všech evropských zemí na jaře 2021 byla obnovena důvěra cestovatelů včetně rozhodující nutnosti připravit svoji dovolenou s předstihem

inglês Tcheco
in v
have s
to na

EN Odroid Go Advance Black Edition - set of elements for building console - Clear White

CS Odroid Go Advance Black Edition - sada prvků pro konstrukci konzoly - Clear White

inglês Tcheco
set sada
black black
elements prvků
for pro

EN An upgraded version of the Odroid Go Advance console. It is equipped with a 5-inch LCD display with a resolution of 854 x 480 px . Display is covered with tempered glass,...

CS Vylepšená verze konzoly Odroid Go Advance. Je vybaven 5palcovým LCD displejem s rozlišením 854 x 480 px . Displej je pokryt tvrzeným sklem, díky čemuž je odolnější proti...

inglês Tcheco
version verze
is je
equipped vybaven
lcd lcd
x x
with s
display displej
the díky

EN 5 Knives Set iCook™ Kč 11,335.00 7-ply Wok iCook™ Kč 12,305.00 Advance Set iCook™ Kč 21,705.00

CS Brousek iCook™ Kč 1 080,00 Doplňková sada iCook™ Kč 21 705,00 Luxusní rodinná sada iCook™ Kč 33 065,00

EN When paying with advance payment, you transfer the amount from your account within 30 calendar days. Until then your order is reserved for you.

CS Pokud platíte předem, převádíte částku ze svého účtu do 30 kalendářních dnů. Do té doby je vaše objednávka vyhrazena pro vás.

inglês Tcheco
order objednávka
is je
within v
until do
your vaše

EN The world’s most advance breathable-waterproof outerwear technology

CS Jedná se o nejpokročilejší technologii v oblasti prodyšnosti a voděodolnosti na světě

inglês Tcheco
technology technologii
the a

EN At the Corporate Sector Division Research and Advance Engineering, you can see how your ideas have a direct effect on products

CS V divizi zaměřené na výzkum můžete vidět, jak vaše nápady mají přímý dopad na naše výrobky

inglês Tcheco
research výzkum
can můžete
see vidět
ideas nápady
products výrobky
on na
and v
your vaše

EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?

CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?

inglês Tcheco
always vždy
php php
versions verze
package balíček
is je
in v

EN The CEI seeks to improve not only the Czech media environment, but also to advance the journalistic culture of Central and Eastern Europe, and possibly of other countries.

CS V rámci své činnosti Rada usiluje o zlepšení českého mediálního prostředí a o rozvoj novinářské kultury ve střední a východní Evropě, případně v dalších zemích.

inglês Tcheco
other další
and a

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

CS Když dorazíte do naší kanceláře, budete požádáni o vyplnění papírů. Tyto papíry si můžete vytisknout a vyplnit předem nebo je můžete vyplnit při příjezdu.

inglês Tcheco
or nebo
can můžete
at na
and a

EN For example, software products that are used to process personal information are assessed and know-how is provided in order to identify and prevent potential future violations of data protection regulations in advance.

CS Například, softwarové produkty, které se používají k zpracovávat osobní informace jsou posuzovány a know-how je k dispozici, aby identifikovat a zabránit potenciální budoucí porušování předpisů na ochranu údajů v předstihu.

inglês Tcheco
process zpracovávat
protection ochranu
is je
information informace
and a
products produkty
in v
to na

EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required

CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno

inglês Tcheco
experience zkušenosti
knowledge znalosti
further další
protection ochrany
in v
be být
of z
may může
and a

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.

CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.

inglês Tcheco
card karta
method metodu
used používat
payment platební
is je
or nebo
if pokud
as jako
it vám

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.

inglês Tcheco
field pole
order objednávky
costs náklady
cannot nelze
split rozdělit
minimum minimální
has musí
or nebo
be být
with s
to na
no nemá
other jiný
value hodnota
this toto

EN Based on individual risk assessment, we may provide financing equivalent to open date repo with variable interests for borrowed cash.

CS Na základě individuálního vyhodnocení rizik můžeme poskytnout financování na úrovni repo sazby počátečního dne s různými úroky dle půjčené částky.

inglês Tcheco
provide poskytnout
with s
to na

EN Leverage your classic and digital assets to get extra cash. The option is available upon risk review.

CS Využijte svůj klasický a digitální majetek a získejte další hotovost. Tato možnost je k dispozici po přezkoumání rizika.

inglês Tcheco
available k dispozici
is je
to k
and a
get získejte
option možnost

EN Despite the growing popularity of mobile payments, cash is still being heavily used by consumers across the country

CS Navzdory rostoucí popularitě mobilních plateb používá stále ještě spousta spotřebitelů po celé zemi hotovost

inglês Tcheco
still stále
across v
country zemi
is je
mobile mobilní

EN With this, many people are still using cash to pay for government fees such as taxes, parking tickets, court fees, and more

CS Řada lidí hotovost stále ještě používá na úhradu poplatků, jako jsou daně, pokuty za parkování, soudní výlohy a další

inglês Tcheco
and a
still stále

EN How to set up instructions to receive dividends as cash or securities?

CS Jak nastavím instrukce pro přípis dividend (hotovost vs. akcie)?

EN With PayPal you can pay easily and securely without cash

CS S PayPal můžete platit snadno a bezpečně bez hotovosti

inglês Tcheco
paypal paypal
easily snadno
with s
and a
without bez
can můžete

EN Hotel Europe will only accept payment with cash.

CS Hosté Hotel Europe mohou trávit čas v baru s pianem.

inglês Tcheco
hotel hotel
europe europe
will mohou
with s

EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs

CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Cash for Junk Car Miami.

CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku Cash for Junk Car Miami.

EN Are you ready to handle an emergency situation?

CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?

inglês Tcheco
you jste
situation situaci

EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.

inglês Tcheco
in na
a a
dan dan

EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.

inglês Tcheco
in v
is je
dan dan
and a

EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

inglês Tcheco
way způsob
safety bezpečnost
and a

EN At a time of national emergency when lives are at stake, journalists must have full access both to the government and to Parliament

CS V době nouzového stavu, kdy jsou v sázce lidské životy, musí mít novináři přístup jak k vládě, tak k parlamentu

inglês Tcheco
to k
when kdy
of z
are jsou
the jak

EN Enables Emergency Access to safeguard your online legacy.

CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.

inglês Tcheco
to k
your vašim

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

inglês Tcheco
person se
to k
in v
your váš

EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...

CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...

inglês Tcheco
button tlačítko
snapmaker snapmaker
is je
part část
of z
in za
and a
even i

EN Cap for Raspberry Pi acting as emergency power when you connect a lipol battery 3.7 V. It has 4 information LEDs. Supports the cascade connection to the caps. Can be used with...

CS Štít pro Raspberry Pi, který funguje jako nouzové napájení po připojení lipolové baterie 3,7 V. Má 4 informační LED. Podporuje kaskádové připojení překryvných vrstev. Může být...

inglês Tcheco
battery baterie
leds led
supports podporuje
can může
be být

EN A cap designed for the Raspberry Pi Zero , serving as an emergency power supply in the event of a mains power failure. The module is also compatible with other versions of...

CS Štít určený pro Raspberry Pi Zero , který slouží jako nouzové napájení v případě výpadku proudu. Modul je také kompatibilní s jinými verzemi Raspberry Pi. UPS HAT bude...

inglês Tcheco
module modul
is je
also jako
in v
other jiný

EN S.USV Pi Basic Mobile - UPS + RTC emergency power supply for Raspberry Pi

CS S.USV Pi Basic Mobile - záložní zdroj UPS + RTC pro Raspberry Pi

inglês Tcheco
pi pi
mobile mobile
for pro
raspberry raspberry

EN Extension for Raspberry Pi working as an emergency power supply when you connect the battery Li-Pol 3.7 V (included 300 mAh). It has 5 indicative LEDs and a real-time clock. It...

CS Štít pro Raspberry Pi, který funguje jako nouzové napájení po připojení baterie Li-Pol 3,7 V (300 mAh v ceně). Má 5 informačních LED a hodiny reálného času. Podporuje kaskádové...

inglês Tcheco
battery baterie
leds led
a a

EN With WordPress plugins, you get a high-quality employee emergency contact form template

CS Díky doplňkům WordPress získáte vysoce kvalitní šablonu kontaktního formuláře pro zaměstnance

inglês Tcheco
wordpress wordpress
contact kontaktní

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
services služeb
eu eu
general obecné
with s
the a
to pro

EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.

inglês Tcheco
in na
a a
dan dan

EN Are you ready to handle an emergency situation?

CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?

inglês Tcheco
you jste
situation situaci

Mostrando 50 de 50 traduções