EN Whether you want to create a job board on your WordPress website or a separate platform for job postings, here are the benefits for you as an employer:
Traduzir "easily create separate" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily create separate" de inglês para Tcheco
Traduções de easily create separate
"easily create separate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| easily | a je k na pro s snadno |
| create | a chcete do jak je k ke která které který má můžete na o od pro projektu s se v vytvoření vytvořit vytvořte vytváření vytvářet vám z šablony |
| separate | nebo pro |
Tradução de inglês para Tcheco de easily create separate
inglês
Tcheco
CS Ať už chcete vytvořit nástěnku s nabídkami práce na svých webových stránkách WordPress , nebo samostatnou platformu pro zveřejňování pracovních nabídek, zde jsou výhody, které jako zaměstnavatel získáte:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| platform | platformu |
| here | zde |
| want | chcete |
| a | a |
| on | na |
| or | nebo |
| website | webových |
| benefits | výhody |
| job | pracovní |
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| no | bez |
| team | týmu |
| thousands | tisíce |
| even | i |
| have | máte |
| each | na |
EN Multitenancy and scalability. Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. Scale ONLYOFFICE for teams of any size.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| teams | týmy |
| size | velikosti |
| a | a |
EN There's no need to create a segmentation question or even two separate surveys
CS Není třeba vytvářet dva dotazníky nebo vymýšlet segmentační otázky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| two | dva |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
CS Poznámka: Pokud už skupina produktů běží jako nákupní reklama v existující reklamní skupině, bude třeba vytvořit novou, samostatnou reklamní skupinu, chcete-li použít formát reklamy sbírek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupina |
| new | novou |
| use | použít |
| if | pokud |
| in | v |
| you | chcete |
EN You can provide more messages, each on separate line.
CS Můžete zadat více zpráv, každou na samostatné řádce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| more | více |
| on | na |
EN Advertising systems, which we address on a separate page, are the only exception
CS Výjimku tvoří pouze reklamní systémy, kterým se věnujeme na samostatné stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| we | my |
| on | na |
| page | stránce |
| only | pouze |
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| assets | majetku |
| customer | zákazník |
| stored | uloženy |
| large | velký |
| on | na |
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| accordance | v souladu |
| assets | majetku |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| full | plnou |
| control | kontrolu |
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hostingu |
| ensures | zajišťuje |
| our | naše |
| your | váš |
| also | také |
| have | je |
| you have | máte |
| with | díky |
| for | pro |
EN Digital sensor of tracking the line, reflective for Arduino, it can detect the white and black lines. Separate signals provides a stable output signal TTL, so it looks for more...
CS Reflexní digitální snímač sledování čáry pro Arduino dokáže detekovat bílé a černé čáry. Jednotlivé signály poskytují stabilní výstupní signál TTL, takže hledá přesnější a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| detect | detekovat |
| signal | signál |
| line | pro |
| a | a |
| so | tak |
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
CS Všimněte si, jak používají samostatnou jednostránkovou šablonu pro zákazníky v nesnázích, kde si může zákazník vyhledat své dotazy v FAQ nebo rovnou kontaktovat tým podpory
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| can | může |
| questions | dotazy |
| contact | kontaktovat |
| support | podpory |
| team | tým |
| template | šablonu |
| in | v |
| or | nebo |
| where | kde |
| use | používají |
| their | své |
| they | k |
| for | pro |
EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist
CS Upravte pro svou společnost širokou responzivní šablonu nebo vytvořte samostatné vstupní stránky pro každého specialistu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svou |
| company | společnost |
| or | nebo |
| pages | stránky |
| make | pro |
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zone | zóny |
| air | ovzduší |
| is | je |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
EN The registration is only valid for low emission zone in Brussels. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
CS Registrace platí pouze pro ekologické zóny v Bruselu. Pro ostatní ekologické zóny v Belgii musí být provedena samostatná registrace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| other | ostatní |
| only | pouze |
| in | v |
| must | musí |
| zones | zóny |
| be | být |
| for | pro |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
CS Registrace platí pouze pro ekologické zóny v Antverpách a Gentu. Pro ostatní ekologické zóny v Belgii musí být provedena samostatná registrace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| zones | zóny |
| other | ostatní |
| in | v |
| must | musí |
| a | a |
| be | být |
| for | pro |
EN Vehicles registered in Spain do not require separate registration, but the Distintivo-Ambiental.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| in | v |
| but | a |
EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines
CS Váš živý web nebude narušen ve svém provozu, protože získáte zcela oddělené prostředí s vlastní adresou URL, které nebude indexováno vyhledávači
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| completely | zcela |
| url | url |
| because | protože |
| in | v |
| your | své |
EN A separate revocation of your consent or objection in relation to tracking or performance measurement is unfortunately not possible
CS Samostatné odvolání souhlasu nebo námitky v souvislosti se sledováním nebo měřením výkonu bohužel není možné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlasu |
| or | nebo |
| in | v |
| relation | souvislosti |
| tracking | sledování |
| not | se |
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wpbakery | wpbakery |
| page | page |
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| it | to |
| but | ale |
| tool | nástroj |
| features | funkce |
| is | je |
| off | v |
EN Oxygen connects to WordPress as a plugin and creates a separate sandbox module, replacing the WordPress interface and letting all the design take place there.
CS Oxygen se připojuje k WordPressu jako plugin a vytváří samostatný modul sandboxu, nahrazuje rozhraní WordPressu a umožňuje veškerý návrh v něm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| plugin | plugin |
| module | modul |
| design | návrh |
| to | k |
| a | a |
EN Since 01.03.2021, the separate lanes, which were only allowed to be used by e-cars, have been reopened to everyone
CS Od 1.3.2021 byly oddělené jízdní pruhy, které směly využívat pouze elektromobily, znovu otevřeny pro všechny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| were | byly |
| only | pouze |
| since | od |
| which | pro |
EN Introduction of the concept of energy storage into the Energy Act, including the establishment of new business activity in the energy sector with a separate category of license
CS Zavedení pojmu akumulace do energetického zákona včetně zakotvení nové podnikatelské činnosti v energetice se samostatnou kategorií licence
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| including | včetně |
| new | nové |
| of | z |
| with | se |
| in | v |
| into | do |
EN In this case, the command-line test runner will run the individual methods in separate processes and in parallel in multiple threads
CS V tom případě bude spouštěč testů z příkazové řádky pouštět jednotlivé metody v samostatných procesech a paralelně ve více vláknech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| test | test |
| multiple | více |
| and | a |
| in | v |
EN And that's good, because creating a good API is a separate and challenging task
CS A to je dobře, protože vytvoření dobrého API je samostatný a náročný úkol
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| good | dobré |
| api | api |
| is | je |
| a | a |
| because | protože |
EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.
CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| version | verze |
| is | je |
| in | v |
| new | nové |
| like | jako |
| first | první |
| before | se |
| their | jejich |
EN If You purchase such support and/or maintenance services with the Software, such services will be provided to You pursuant to the terms and conditions of that separate agreement
CS Pokud si takovou podporu a/nebo služby údržby zakoupíte spolu se softwarem, budou vám tyto služby poskytovány v souladu s podmínkami této samostatné smlouvy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporu |
| services | služby |
| software | softwarem |
| terms and conditions | podmínkami |
| if | pokud |
| or | nebo |
| agreement | smlouvy |
| with | s |
| will | budou |
| the | a |
EN A separate license agreement must be entered into with Us to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases
CS Pokud chcete software používat ve virtualizovaném prostředí či v síťovém prostředí nebo máte zájem o nákup multilicencí, musíte s námi uzavřít samostatnou licenční smlouvu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| network | síť |
| or | nebo |
| software | software |
| use | používat |
| must | musí |
| into | v |
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
CS Pro software Parallels RAS se tato smlouva EULA vztahuje pouze na používání softwaru RAS Client, na který je také odkazováno jako Parallels Client. Na vaše používání softwaru RAS Server se vztahují samostatné licenční podmínky RAS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eula | eula |
| server | server |
| terms | podmínky |
| is | je |
| to | na |
| use | používání |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN You can provide more messages, each on separate line.
CS Můžete zadat více zpráv, každou na samostatné řádce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| more | více |
| on | na |
EN Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel
CS Oba budou disponovat vlastními vyhrazenými zdroji, samostatnými FTP přístupy a mohou využívat všechny nástroje dostupné v ovládacím panelu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ftp | ftp |
| tool | nástroje |
| can | mohou |
| and | a |
| own | vlastní |
| within | v |
EN You can use the USB cord provided in the box to connect to your laptop power to recharge, or you can purchase a separate charging stand.
CS Dobíjet lze pomocí dodaného USB kabelu po připojení k notebooku, nebo si můžete zakoupit samostatný nabíjecí stojan.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| usb | usb |
| or | nebo |
| to | k |
EN If you have several branches — perform separate analytics for each one of them
CS Pokud máte několik poboček - proveďte pro každou z nich samostatnou analýzu
EN Easily create custom online forms
CS Snadné vytváření vlastních formulářů
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| websites | stránky |
| easily | snadno |
| a | a |
EN Module extending the capabilities of 3 in 1 Snapmaker 2.0 A250. The product allows for carving and rotary engraving, so you can easily create figurines in oval pieces of wood or...
CS Modul, který rozšiřuje možnosti zařízení Snapmaker 2.0 A250 3 v 1. Výrobek umožňuje řezbu a rotační gravírování, díky čemuž můžeme snadno například vytvářet figurky z oválných...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| snapmaker | snapmaker |
| product | výrobek |
| allows | umožňuje |
| can | můžeme |
| easily | snadno |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN This add-on significantly extends the capabilities of the 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. The module allows you to carve and engrave oval materials, so you can easily create...
CS Doplněk, který výrazně rozšiřuje možnosti zařízení 3 v 1 Snapmaker 2.0 A350. Modul umožňuje řezbářství a gravírování do oválných materiálů, díky čemuž můžeme snadno například...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| snapmaker | snapmaker |
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| can | můžeme |
| easily | snadno |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | správnou |
| messages | zprávy |
| own | vlastní |
| rules | pravidel |
| according | podle |
| your | vaše |
| to | k |
EN The owners wanted to create an original and graphically pure logo, which is easily distinguishable and significantly different from the design of the other clubs around
CS Majitelé klubu chtěli vytvořit originální a graficky čisté logo, které je snadno rozpoznatelné a výrazně se odlišuje od designu jiných klubů v okolí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | logo |
| easily | snadno |
| design | designu |
| is | je |
| and | a |
| different | jiný |
| other | jiných |
EN Personalize your online editors, replace logos and links. Create plugins and easily connect them to the editors. Visit API docs
CS Přizpůsobujte si své online editory, vyměňte loga, odkazy. Vytvářejte pluginy a snadno je připojujte k editorům. Navštívit API dokumentů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| links | odkazy |
| plugins | pluginy |
| easily | snadno |
| api | api |
| and | a |
| to | k |
EN Create custom modules and tools and easily connect them to the collaboration platform.
CS Vytvářejte vlastní moduly a nástroje a snadno je připojujte k platformě pro spolupráci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| tools | nástroje |
| easily | snadno |
| collaboration | spolupráci |
| to | k |
| and | a |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| etc | atd |
| easily | snadno |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
might create separate create a separate easily create easily create figurines easily create multiple easily create custom easily create subtitles easily create newsletters easily create personalized easily create teams separate separate agreement separate server separate module separate customers separate page separate tool we separate exante’s assets separate version separate business separate storage separate pages separate line separate systems separate building require separate registration separate resources separate network separate website separate product separate teams separate purchase separate url separate terms it’s separate separate valuable chemicals separate their garbage separate rooms stored on separate completely separate environment separate landing pages separate accounts separate atr review separate license agreement creates a separate a separate disk separate surveys separate binary package arrange separate transportation hyphens to separate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe