EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
Traduzir "depth for hours" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depth for hours" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de depth for hours
inglês
Tcheco
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| blocks | bloky |
| features | funkce |
| global | globální |
| theme | theme |
| editing | úpravy |
| template | šablon |
| a | a |
| below | níže |
| in | na |
| it | tyto |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.
CS V kurzu potápění na otevřené vodě mám studentku, která má silikonové prsní implantáty. Chtěl bych vědět, zdali pro ni platí nějaká omezení, co se týče hloubky (tlaku), a také kvůli dusíku, který silikon vstřebá
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | mám |
| course | kurzu |
| know | vědět |
| if | li |
| pressure | tlaku |
| to | na |
| a | a |
| has | má |
| would | co |
EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving
CS Při těchto pokusech se simulovaly různé profily rekreačního přístrojového potápění, a to jak z hlediska hloubky, tak i délky ponoru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.
CS Nárůst velikosti bublinek byl nevýznamný (o jedno až čtyři procenta) jak v případě solných, tak i silikonových gelových implantátů, rozdíly závisely na hloubce a délce ponoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| size | velikosti |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again
CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
CS Standardní a jednorázové moduly slouží pro různé typy nástrojů. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener a další elegantin moduly pro ulehčení obchodování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| types | typy |
| standard | standardní |
| various | různé |
| more | další |
| and | a |
| to | pro |
EN The sensor is used for determining liquid level in the vessel. It is powered by a voltage of 5.0 V. The output is an analog voltage which increases its value along the depth...
CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Je napájen napětím 5,0 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu s hloubkou ponoření sondy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| in | v |
| by | tím |
| output | výstupem |
| value | hodnotu |
| is | je |
| along | s |
| voltage | napětí |
EN The housing is made of grey ABS plastic, dedicated for Raspberry Pi 4B minicomputer, designed for installation on a 35 mm DIN rail. Large depth and tiltable transparent glass....
CS Pouzdro je vyrobeno ze šedého plastu ABS a je určeno pro minipočítač Raspberry Pi 4B, určené pro montáž na 35 mm DIN lištu. Velká hloubka a výklopný čirý objektiv. Sada...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| plastic | plastu |
| mm | mm |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| din | din |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| for | pro |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| keywords | klíčová slova |
| customers | zákazníků |
| what | jaká |
| good | dobrý |
| in | do |
| more | další |
| a | a |
| service | služby |
| can | můžete |
| looking | se |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.
CS V kurzu potápění na otevřené vodě mám studentku, která má silikonové prsní implantáty. Chtěl bych vědět, zdali pro ni platí nějaká omezení, co se týče hloubky (tlaku), a také kvůli dusíku, který silikon vstřebá
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | mám |
| course | kurzu |
| know | vědět |
| if | li |
| pressure | tlaku |
| to | na |
| a | a |
| has | má |
| would | co |
EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving
CS Při těchto pokusech se simulovaly různé profily rekreačního přístrojového potápění, a to jak z hlediska hloubky, tak i délky ponoru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.
CS Nárůst velikosti bublinek byl nevýznamný (o jedno až čtyři procenta) jak v případě solných, tak i silikonových gelových implantátů, rozdíly závisely na hloubce a délce ponoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| size | velikosti |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again
CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
CS Potřebujete jít více do hloubky a zaměřit se na konkrétní čísla? Jednoduše změňte vizualizaci výsledků z grafu na tabulku. Využíváte kontingenční tabulky? Vytvořte si je přímo v Surviu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| table | tabulky |
| in | v |
EN Access a vast knowledgebase of in-depth tutorials
CS Získajte prístup k rozsiahlej vedomostnej základni s podrobnými návodmi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
EN , targeted surveys and in-depth interviews involving key stakeholders of the eIDAS ecosystem,
CS cílených průzkumů a hloubkových rozhovorů s klíčovými zúčastněnými stranami ekosystému eIDAS Komise posoudila,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| the | a |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations
CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| projects | projekty |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| of | z |
| a | a |
| within | v |
| your | vám |
EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | jako |
| on | na |
EN Track time as you work, or enter hours after you're done - from your browser, Mac, iPhone, or Android device
CS Měřte si odpracovaný čas průběžně během práce nebo jej zadejte po jejím dokončení - z vašeho prohlížeče, Macu, iPhonu nebo Android zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| or | nebo |
| after | po |
| your | vašeho |
| android | android |
EN Thanks to the Customer Portal and complete digitisation of the whole insurance process, veterinarians save significant time and are guaranteed payments for treatments within 24 hours.”
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
EN Repetitive dives or multiple days of diving: 18 hours
CS po opakovaných ponorech nebo několika dnech potápění: 18 hodin,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dnech |
| hours | hodin |
| diving | potápění |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN Flexible working hours for your study-life balance
CS Flexibilní pracovní dobu pro skloubení školního a pracovního života
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| working | pracovní |
| your | a |
| flexible | flexibilní |
| for | pro |
| life | života |
EN „Marketing Miner saves me a lot of time. Data that I would otherwise be collecting for tens of hours from various sources, can be mined in a few clicks. The monthly tariff pays for itself with the first report.“
CS „Marketing Miner mi šetří spoustu času. Data, která bych jinak skládal dohromady až desítky hodin z různých zdrojů, mám díky němu k dispozici na pár kliknutí. Měsíční paušál se bohatě zaplatí už s prvním reportem.“
EN We are available to you on online chat during regular business hours.
CS Na online chatu jsme vám k dispozici během běžné pracovní doby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| online | online |
| chat | chatu |
| we | jsme |
| you | vám |
| during | během |
| to | na |
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| users | uživatele |
| hosting | hosting |
| available | k dispozici |
| servers | servery |
| hours | hodin |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
| from | z |
| sites | stránek |
| several | několik |
EN Real-time clock that allows to read time in hours, minutes, and seconds, date: month, day, year. The communication interface is I2C bus, THT case DIP8.
CS Hodiny v reálném čase, které vám umožňují číst čas ve formě hodin, minut a sekund a datum: měsíc, den, rok. Komunikačním rozhraním je sběrnice I2C, pouzdro THT DIP8.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| minutes | minut |
| month | měsíc |
| year | rok |
| communication | komunikační |
| c | c |
| case | pouzdro |
| real | reálném |
| is | je |
| interface | rozhraní |
| and | i |
| the | a |
| that | které |
| time | čas |
| in | v |
EN The sensor is analogous to a car odometer for the electric current. You can count coulombs, i.e. the amount of current used from the battery in ampero-hours. The module is...
CS Senzor je ekvivalentem tachometru automobilu pro elektřinu. Umožňuje vám spočítat coulomby, tj. Množství proudu použitého z baterie v ampérhodinách. Modul je napájen napětím od...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| current | proudu |
| of | z |
| used | použit |
| battery | baterie |
| in | v |
| module | modul |
| is | je |
| you | vám |
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
CS Pomocí těchto nastavení si můžete vybrat, jaká data a informace budou uloženy pro každý seznam, například provozní dobu, informace o ceně a další
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| stored | uloženy |
| list | seznam |
| information | informace |
| data | data |
| and | a |
EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| or | nebo |
| can | mohou |
| hours | hodin |
| if | li |
| a | a |
| is | je |
| even | i |
| under | v |
EN Also make sure that you maintain the special opening hours (at Easter, Christmas, etc.).
CS Dbejte také na připsání speciální otevírací doby (Velikonoce, Vánoce atd.).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| at | na |
EN Repetitive dives or multiple days of diving: 18 hours
CS po opakovaných ponorech nebo několika dnech potápění: 18 hodin,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dnech |
| hours | hodin |
| diving | potápění |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN Use tokens to access a product for 24 hours at a time or to generate a result.
CS Tokeny slouží k přístupu k produktu po dobu 24 hodin najednou nebo k vytvoření výsledku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| to | k |
| product | produktu |
| hours | hodin |
| time | dobu |
| or | nebo |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| projects | projekty |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| of | z |
| a | a |
| within | v |
| your | vám |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hours to hours depth in depth shallow depth in depth guide maximum depth depth look installation depth large depth depth level maximum depth allowed maximum allowed depth market depth good depth go in depth reaching maximum depth in depth analysis gain in depth in depth understanding depth perception increases in depth look extend your depth in depth interview in depth experience in depth tutorials in depth review depth best practices s in depth full depth calculate the depth depth of expertise bit depth maximum depth depends spatial depth depth texture extra depth enhanced the depth depth of javascript in depth below in depth strikes highlight the depth offer depth reach a depth depth approach bringing depth hours spend hours eight hours hours means two hours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe