EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
CS Standardní a jednorázové moduly slouží pro různé typy nástrojů. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener a další elegantin moduly pro ulehčení obchodování.
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
types | typy |
standard | standardní |
various | různé |
more | další |
and | a |
to | pro |
EN Access any financial instrument available in the platform
CS Mít přístup k jakémukoliv finančnímu nástroji dostupnému v platformě
inglês | Tcheco |
---|---|
any | k |
financial | finanční |
available | dostupné |
in | v |
EN SGP40 gas sensor is used as an instrument to monitor indoor air quality . It allows to monitor the concentration of volatile organic compounds (VOC ) present in the air. The...
CS Senzor plynu SGP40 se používá jako zařízení pro monitorování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) ve...
inglês | Tcheco |
---|---|
gas | plynu |
sensor | senzor |
monitor | sledovat |
air | vzduchu |
quality | kvality |
allows | umožňuje |
in | v |
EN The sound level meter is compatible with Arduino. For measurements, it uses the circuit instrument and the microphone with a low noise level that allows to accurately measure...
CS Měřič úrovně zvuku kompatibilní s Arduino. Využívá obvod nástroje a mikrofon s nízkým šumem k přesnému měření úrovně okolního zvuku. Měří zvuk od 30 dBA do 130 dBA. Je...
inglês | Tcheco |
---|---|
arduino | arduino |
is | je |
a | a |
to | k |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
CS Nízkotlaký vzduchový kompresor pro lodní provoz je spolehlivým bezmazným nízkotlakým zařízením, které dodává vzduch z paluby do všech potřebných prostorů
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
is | je |
EN “The suite has become a basic instrument that we all use every day
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
EN Violin instrument and music melody graphic illustration
CS sochařství, ilustrace, pegas, černá, zlatý lesk, oheň, heraldika
EN The bipolar transistor is made of three semiconductor layers with different types of conductivity (p-n-p or n-p-n), which results in two types of bipolar transistors - PNP and NPN
CS Bipolární tranzistor je vyroben ze tří polovodičových vrstev s různými typy vodivosti (pnp nebo npn), což má za následek dva typy bipolárních tranzistorů - PNP a NPN
inglês | Tcheco |
---|---|
different | různými |
types | typy |
or | nebo |
is | je |
in | za |
and | a |
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
CS Moderní * Webové šablony Shapes * jsou vytvořeny pro všechny typy a typy podnikání
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
and | a |
all | všechny |
EN So what should be in every car? First of all, it is worth mentioning about various types of breathalyzers
CS V obchodě Botland najdete také nabíječky do auta, které vám umožní nabíjet několik zařízení současně
inglês | Tcheco |
---|---|
so | tak |
car | auta |
is | je |
in | v |
EN Round plastic foot made of plastic used as a stand for various types of objects. The diameter of the leg is 30 mm and its height is 8 mm. It has a mounted foam, so it does not...
CS Kulatá plastová noha slouží jako podpěra pro různé předměty. Průměr chodidla je 30 mm a jeho výška je 8 mm. Má nainstalovanou pěnu, díky které při pohybu nepoškrábe povrch.
inglês | Tcheco |
---|---|
diameter | průměr |
mm | mm |
is | je |
a | a |
EN We offer various types of consoles - those fully assembled and equipped and those which require connecting Arduino or Raspberry Pi
CS Nabízíme různé typy konzolí - plně smontované a vybavené a ty, které vyžadují připojení Arduino nebo Raspberry Pi
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
types | typy |
equipped | vybaven |
arduino | arduino |
or | nebo |
of | z |
and | a |
EN In the accessories subcategory you will find controllers for various types of consoles
CS V podkategorii příslušenství najdete ovladače pro různé typy konzolí
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
types | typy |
EN An official guide in English to getting started with the Raspberry Pi Pico module and the MicroPython language. The book provides instructions for connecting various types...
CS Oficiální průvodce v angličtině, který vám pomůže začít s modulem Raspberry Pi Pico a jazykem MicroPython. Kniha představuje pokyny pro připojení různých typů modulů k...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
in | v |
module | modul |
to | k |
and | a |
EN Dash is the main product of the Wonder brand. The robot has various sensors, it responds to voice, is able to find various items, moves and makes sounds. The control is...
CS Dash je základní produkt značky Wonder. Robot má mnoho různých senzorů, reaguje na hlas, dokáže najít různé předměty, pohybuje se a vydává zvuky. Řízeno několika aplikacemi,...
inglês | Tcheco |
---|---|
brand | značky |
robot | robot |
to | na |
find | najít |
is | je |
of | z |
product | produkt |
and | a |
EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.
CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
split | rozdělit |
results | výsledky |
of | z |
on | na |
after | po |
then | pak |
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
help | pomohou |
you | vám |
and | z |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
different | různé |
functional | funkční |
ensure | zajištění |
website | webu |
cookies | cookie |
are | jsou |
EN We respect your right to privacy and you can choose not to allow some types of cookies
CS Respektujeme vaše právo na soukromí a můžete se kdykoliv rozhodnout a nepovolit některé typy cookies
inglês | Tcheco |
---|---|
right | právo |
to | na |
types | typy |
cookies | cookies |
privacy | soukromí |
and | a |
can | můžete |
some | některé |
EN Inventory journals serve as a ledger for all inventory changes and can track inventory types (Available, On Hand, On Order, and Allocated)
CS Skladové deníky slouží jako hlavní kniha pro změny zásob a můžete jednoduše sledovat jednotlivé typy zásob (Dostupné, Na skladě, Objednané a Přidělené)
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
can | můžete |
track | sledovat |
types | typy |
on | na |
a | a |
EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
inglês | Tcheco |
---|---|
can | mohou |
help | pomoci |
website | webových |
seo | seo |
types | typy |
and | a |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
different | různé |
functional | funkční |
ensure | zajištění |
website | webu |
cookies | cookie |
are | jsou |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
is | je |
below | níže |
the | a |
personal | osobní údaje |
how | jak |
data | údajů |
EN There are two main types of cookies:
CS Existují dva základní typy souborů cookie:
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
cookies | cookie |
of | z |
two | dva |
EN theoretical part ? basic concepts that must be known when preparing sushi (suitable rice, names of ingredients, cooking technology, names of types of sushi, utensils and tools)
CS teoretická část – základní pojmy, které je nutno znát při přípravě sushi (vhodná rýže, názvy surovin, technologie vaření, názvy druhů sushi, náčiní a pomůcky)
inglês | Tcheco |
---|---|
technology | technologie |
of | z |
and | a |
EN production of individual types of sushi
CS výroba jednotlivých druhů sushi
EN Margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
CS Obchodování s marží pro všechny druhy majetku – s přehlednými a předvídatelnými náklady.
EN We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
CS U všech typů majetku umožňujeme take maržové obchody – s transparentními a předvídatelnými náklady.
EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.
CS Maximální množství úložného prostoru v operační paměti, která je k dispozici pro PHP procesy.
inglês | Tcheco |
---|---|
memory | paměti |
available | k dispozici |
php | php |
maximum | maximální |
for | pro |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
inglês | Tcheco |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
types | typy |
rates | sazby |
help | pomoci |
in | v |
however | však |
and | a |
EN Well-designed cutting machines are able to work on many types of materials - for example, wood or metal.
CS Dobře navržené řezačky jsou schopné pracovat s mnoha druhy materiálů - například se dřevem nebo kovem.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
many | mnoha |
or | nebo |
EN This ser consists of 4 types of heat shrink solder connectors. The set includes the connectors with a diameter of 8 mm, 5 mm, 3 mm and 2 mm. Connectors shrink under the...
CS Sada skládající se ze 4 typů hermetických pájených spojů. Sada obsahuje konektory o průměru 8 mm, 5 mm, 3 mm a 2 mm. Klouby se při působení tepla zmenšují. Vše je uzavřeno v...
inglês | Tcheco |
---|---|
connectors | konektory |
includes | obsahuje |
diameter | průměru |
mm | mm |
a | a |
set | sada |
EN Pressure sensor module with thermometer. Can be supplied with 3.3 V or 5 V . These types of sensors are very well suited for the design of weather stations and atmospheric...
CS Modul tlakového senzoru s teploměrem. Může být napájen napětím 3,3 V nebo 5 V. Tyto typy senzorů se velmi dobře osvědčí při konstrukci meteorologických stanic a zařízení,...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
can | může |
be | být |
or | nebo |
these | tyto |
types | typy |
very | velmi |
sensor | senzor |
and | a |
EN Different types of pressure sensors
CS Důležité poznámky k instalaci tenzometrů
EN The NT-0201 crimping tool has been manufactured by Lanberg. The device with double arms can be used to crimp all types of terminals for telecommunication and data transmission...
CS Krimpovací nástroj NT-0201 byl vyroben společností Lanberg. Zařízení s dvojitým ramenem lze použít pro krimpování všech druhů zakončení pro telekomunikační a teleinformatické...
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
used | použít |
and | a |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podporu |
types | typy |
can | mohou |
engine | motor |
a | a |
so | tak |
even | i |
all | všechny |
things | věci |
EN The best free responsive creative multipurpose HTML template in the grid style is really useful for organizing different types of content in one place
CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
really | opravdu |
different | různých |
content | obsahu |
is | je |
one | pro |
in | v |
EN Different types of testimonials portfolio WordPress theme make sure and keep their eye to visit your website
CS Různé typy portfolia osvědčení Téma WordPress se ujistěte, že budete sledovat svůj web
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
portfolio | portfolia |
website | web |
different | různé |
wordpress | wordpress |
make | se |
theme | téma |
your | svůj |
EN Business WordPress themes with wpbakery page builder, blue website design is one of the most popular mockup types for a real estate company
CS Obchodní WordPress témata s wpbakery page builderem, modrý design webových stránek je jedním z nejoblíbenějších typů maket pro realitní společnost
inglês | Tcheco |
---|---|
wpbakery | wpbakery |
design | design |
business | obchodní |
wordpress | wordpress |
is | je |
with | s |
company | společnost |
website | webových |
of | z |
page | stránek |
for | pro |
EN Search listings for available properties from all commercial property types.
CS Najděte ty pravé kanceláře nebo sklady pro vaši firmu.
inglês | Tcheco |
---|---|
all | pro |
EN Luboš Korbička is a craft jeweler who specializes in wedding and engagement rings. His portfolio, however, also includes other types of custom jewelry, often perfected with the use of colored natural diamonds.
CS Luboš Korbička je řemeslný šperkař, který se specializuje na snubní a zásnubní prsteny. V jeho portfoliu však naleznete i další typy šperků na zakázku, často dotažené k dokonalosti použitím barevných přírodních diamantů.
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
use | použití |
is | je |
a | a |
of | z |
however | však |
in | v |
EN Even a trace of contaminant can lead to wasted product, unnecessary downtime and exposure to liability. So, understanding the risks and the types of compressed air solutions available will help you find the right equipment.
CS Pouhé stopy kontaminantů mohou vést ke zničení výrobku, zbytečným prostojům a vystavení odpovědnosti. Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | mohou |
to | ke |
air | vzduch |
help | pomůže |
find | najít |
a | a |
EN The low emission zones are marked with two types of sticker
CS Environmentální zóny jsou označeny dvěma typy značek
inglês | Tcheco |
---|---|
zones | zóny |
types | typy |
are | jsou |
of | z |
two | dvě |
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
CS Ve výzkumu Federální agentury pro životní prostředí v Brémách bylo hlukové znečištění spojeno se zvýšeným výskytem určitých typů rakoviny, jako je leukémie a rakovina prsu u žen (7)
inglês | Tcheco |
---|---|
agency | agentury |
and | a |
in | v |
EN For all traveller types HTML Template
CS Pro všechny typy cestovatelů Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
html | html |
for | pro |
all | všechny |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
CS Vyhledávací panel: K těmto typům chyb obvykle dochází, když se uživatelé snaží najít konkrétní obsah nebo stránku. Nabídněte jim tedy možnost vyhledávání nebo navrhněte konkrétní cílové stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
option | možnost |
when | když |
users | uživatelé |
specific | konkrétní |
search | vyhledávání |
of | z |
to | k |
or | nebo |
find | najít |
page | stránku |
pages | stránky |
them | se |
EN New REST API endpoints in WordPress 5.8 for sidebars, widgets and widget types
CS Nové koncové body rozhraní REST API ve WordPressu 5.8 pro postranní panely, widgety a druhy widgetů
inglês | Tcheco |
---|---|
api | api |
wordpress | wordpressu |
widgets | widgety |
new | nové |
in | ve |
and | a |
for | pro |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
different | různé |
functional | funkční |
ensure | zajištění |
website | webu |
cookies | cookie |
are | jsou |
EN Search listings for available properties from all commercial property types.
CS Najděte ty pravé kanceláře nebo sklady pro vaši firmu.
inglês | Tcheco |
---|---|
all | pro |
EN We respect your right to privacy and you can choose not to allow some types of cookies
CS Respektujeme vaše právo na soukromí a můžete se kdykoliv rozhodnout a nepovolit některé typy cookies
inglês | Tcheco |
---|---|
right | právo |
to | na |
types | typy |
cookies | cookies |
privacy | soukromí |
and | a |
can | můžete |
some | některé |
Mostrando 50 de 50 traduções