Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open bim workflow" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open bim workflow" de inglês para Tcheco

Traduções de open bim workflow

"open bim workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

open a je k na nebo o pro s tyto

Tradução de inglês para Tcheco de open bim workflow

inglês
Tcheco

EN Special apps - your open bim workflow

CS Speciální aplikace – Váše OpenBIM workflow

inglês Tcheco
apps aplikace
your váš

EN Bimplus is your open BIM model based project collaboration platform for the construction industry. get started

CS Bimplus je vaše open BIM platforma pro spolupráci na stavebních projektech s využitím BIM modelu. Začněte ihned

inglês Tcheco
collaboration spolupráci
platform platforma
open open
is je
your vaše
for pro

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.

inglês Tcheco
software software
or nebo
used použít
and a
may s
in v
to na

EN We are an open organization - we take pride in open communication and access to information and data. We speak up, with honesty and respect to others. We are not afraid to ask when we don’t know.

CS Jsme otevřená organizace - zakládáme si na otevřené komunikaci a přístupnosti informací i dat. Vyjadřujeme se nahlas, upřímně a s respektem k ostatním. Nebojíme se nevědět a zeptat se.

inglês Tcheco
we jsme
organization organizace
communication komunikaci
data dat
and a

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.

inglês Tcheco
file soubor
a a
click klikněte

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

CS Když se zobrazí dotaz, zda opravdu chcete soubor otevřít, klikněte na tlačítko Otevřít.

EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.

CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.

inglês Tcheco
list seznam
team tým
job práce
crm crm
software software
important důležité
with s
a a
can můžete
our náš
of jeho

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.

inglês Tcheco
multiple více
wordpress wordpress
a a
at na

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
project projekt
backup zálohy
way způsobem
want chcete
designed z

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .

inglês Tcheco
wordpress wordpress
agency agentury
tools nástroje
development vývoj
management správu
efficient efektivní
increase zvýšení
raidboxes raidboxes
offers nabízí
projects projektů
or nebo
of z
is jsou
the a
your vám
for pro

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.

inglês Tcheco
increase zvýšit
output výstup
wordpress wordpress
agency agentura
tools nástroje
development vývoj
management správu
projects projekty
efficient efektivní
raidboxes raidboxes
is je
or nebo
of z
the a
for pro

EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.

CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .

inglês Tcheco
agency agentura
or nebo
always vždy
tools nástroje
development vývoj
management správu
wordpress wordpress
of z
and a

EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography

CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie

inglês Tcheco
in do
is je
they že

EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper

CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře

inglês Tcheco
system systém
team tým
works pracuje
on na
a a

EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool

CS Členové týmu podávají zprávy o svém pokroku ve vámi určených intervalech přímo prostřednictvím nástroje pro pracovní postupy

inglês Tcheco
team týmu
tool nástroje
their své
through v

EN In addition, most modern workflow tools are available as mobile applications or apps, which makes their use even more flexible.

CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.

inglês Tcheco
most většina
modern moderní
available k dispozici
tools nástrojů
in addition navíc
mobile mobilní
in v
or nebo
use použití
as jako
applications aplikace
which což
their jejich
more více
even ještě

EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

inglês Tcheco
tool nástroj
allows umožňuje
so tak
can můžete
project projektu
really opravdu
is je
on na

EN Project Management for Agencies: The Right Workflow for More Efficiency

CS Řízení projektů pro agentury: Správný pracovní postup a větší efektivita

inglês Tcheco
project projekt
agencies agentury

EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University

CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě

inglês Tcheco
integration integrace
onlyoffice onlyoffice
helps pomáhá
and a
how jak
in v

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click. 

CS Veškerá práce s Elementorem  je uživatelsky přívětivá. Pokud uděláte chybu, snadno ji napravíte, protože si vždycky můžete zobrazit historii revizí a jedním kliknutím se vrátit ke starší verzi webové stránky. 

inglês Tcheco
if pokud
easy snadno
to ke
can můžete
history historii
at u
version verzi
is je
a a
make se
website stránky

EN Office Solutions for Printing and Workflow

CS Řešení správy tisku pro pracoviště

inglês Tcheco
printing tisku
and pro

EN *Source: IDC Survey, sponsored by Xerox, Document and Workflow Challenges in Healthcare and Education, Feb. 2018

CS *Zdroj: Průzkum IDC, financovaný Xeroxem – Problémy s dokumenty a pracovním procesem ve zdravotnictví a školství, únor 2018

inglês Tcheco
in ve
and a

EN Photoshop cloud documents | Workflow questions

CS Cloudové dokumenty aplikace Photoshop | Otázky k pracovním postupům

inglês Tcheco
documents dokumenty
questions otázky
cloud cloudové

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

inglês Tcheco
software software
plugin pluginu
is je
to k
following v

EN Open letter to EU Commission Vice-President Věra Jourová

CS Otevřený dopis eurokomisařce Věře Jourové

EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?

CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?

inglês Tcheco
autodesk autodesk
tokens tokeny
product produkt
users uživatelé
what co
when když
a a

EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

inglês Tcheco
intuitive intuitivní
quickly rychle
make pro
or nebo
rates sazby

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

inglês Tcheco
can můžete
choose vybrat
or nebo
your vašeho
api api
brand značky
of z
our našich

EN Open communication is one of our corporate values here at Seznam.cz. Personal data protection is no exception. In light of this, here are your rights in this area directly derived from the Regulation:

CS Otevřená komunikace je jednou z firemních hodnot společnosti Seznam.cz. Oblast ochrany osobních údajů nevyjímaje. V souladu s ní si vás níže dovolujeme informovat o následujících právech, která vám přímo plynou z Nařízení:

inglês Tcheco
communication komunikace
corporate firemní
seznam seznam
personal osobní
protection ochrany
your vás
is je
of z
at na
in v

EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects

CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty

inglês Tcheco
projects projekty
and a

EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.

CS Magento je funkcemi nabitá e-commerce platforma s otevřeným zdrojovým kódem, která obchodníkům nabízí maximální flexibilitu a kontrolu nad fungováním online kanálů.

inglês Tcheco
platform platforma
control kontrolu
online online
is je
a a
of z
complete k

EN Medium is a free, open platform for people to read, write and share posts easily online. Posts can be organized into publications, which anyone can setup.

CS Medium je otevřená on-line platforma, kde je možné zdarma publikovat, číst a sdílet nejrůznější příspěvky. Příspěvky lze uspořádat do publikací, které si sami založíte.

inglês Tcheco
free zdarma
platform platforma
share sdílet
is je
a a
to do

EN OpenWeatherMap is an online service that provides weather data, weather history and forecasts, open source and commercial satellite imagery, and other Earth observation data.

CS OpenWeatherMap je online služba, která poskytuje data o počasí, historii počasí, prognózy, open source a komerční satelitní snímky a další údaje o pozorování Země.

inglês Tcheco
online online
service služba
history historii
openweathermap openweathermap
weather počasí
open open
source source
commercial komerční
other další
is je
and a
that která
provides poskytuje
data údaje

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

inglês Tcheco
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

inglês Tcheco
site stránkách
name jména
address adresy
password hesla
used používat
on na
be být
a a
may může
in v

EN 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminar with Maria Walsh for artists working with moving image

CS 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminář s Marií Walsh pro umělkyně a umělce pracující s pohyblivým obrazem

EN Have a look at open positions for this project

CS Prohlédněte si volné pozice pro tento projekt

inglês Tcheco
project projekt
for pro
this tento

EN Get the right tools to access 50+ markets and 400K instruments. Open an account and enjoy dedicated service from the onset.

CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.

inglês Tcheco
get získejte
service služby
to na
and a

EN Based on individual risk assessment, we may provide financing equivalent to open date repo with variable interests for borrowed cash.

CS Na základě individuálního vyhodnocení rizik můžeme poskytnout financování na úrovni repo sazby počátečního dne s různými úroky dle půjčené částky.

inglês Tcheco
provide poskytnout
with s
to na

EN Open a chat, send us an email or simply call us on +49 251 1498 2000.

CS Pak dejte vědět prostřednictvím našeho živého chatu, napište nám e-mail nebo zavolejte přímo na +49 251 1498 2000.

inglês Tcheco
chat chatu
or nebo
on na
email mail

EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art

CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky

inglês Tcheco
customer zákazníka
data dat
protection ochranu
networks sítí
internet internet
cannot nelze
in v
of z
such jako
according podle

EN RevPi Connect+ is an industrial platform used as a gateway for IIoT or Industrial Internet of Things, the open source design provides maximum freedom for IIoT deployment....

CS RevPi Connect + je průmyslová platforma používaná jako brána IIoT , tj. Průmyslový internet věcí, otevřený zdrojový design poskytuje maximální svobodu při implementaci IIoT....

inglês Tcheco
platform platforma
internet internet
design design
is je
provides poskytuje

EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.

CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.

inglês Tcheco
attention pozornost
popular populární
platforms platformy
on na
minicomputer minipočítač

EN A colorless photopolymer resin used in open source 3D printing. It is cured by light from 385 nm to 420 nm , emitted by DLP and LCD projectors. The product may emit an...

CS Bezbarvý fotopolymer pryskyřice používaná v open source 3D tisku. Vytvrzuje se světlem s vlnovou délkou 385 nm až 420 nm ,   emitované projektory DLP a LCD. Nepríjemný...

inglês Tcheco
printing tisku
lcd lcd
in v
a a

EN Translucent photopolymer resin in aquamarine color. Used in open source 3D printing, using light emitted by DLP and LCD projectors to form prints. The resin cures when...

CS Průsvitná fotopolymerní pryskyřice v barvě akvamarínu . Používá se v 3D tisku s otevřeným zdrojovým kódem, který k vytváření výtisků využívá světlo vyzařované projektory...

inglês Tcheco
printing tisku
light světlo
in v
to k
using se

EN A grey photopolymer resin used in open source 3D printing that uses light emitted by LCD projectors to form prints. It cures when exposed to 405 nm light waves. A slight odor...

CS Šedá fotopolymerní pryskyřice používaná v open source 3D tisku, který využívá světlo vyzařované LCD projektory k vytváření výtisků. Vytvrzuje působením světelných vln o délce...

inglês Tcheco
in v
printing tisku
light světlo
lcd lcd
to k

EN A photopolymer resin in a solid black color . Cured by light from 385 nm to 420 nm , emitted by LCD and DLP projectors. The product is used in open source 3D printers....

CS Jednotná fotopolymerní pryskyřice v černé barvě. Vytvrzeno světlem o vlnové délce 385 nm až 420 nm , vyzařované projektory LCD a DLP. Produkt se používá v 3D tiskárnách s...

inglês Tcheco
lcd lcd
product produkt
in v
a a

EN Photopolymer resin in white color . Used in open source 3D printers that use light emitted by LCD projectors to form prints. Cures when exposed to 405 nm light waves. Should...

CS Fotopolymerová pryskyřice bílé barvy. Používá se v open source 3D tisku, který využívá světlo vyzařované LCD projektory k vytváření výtisků. Vytvrzuje se působením světelných...

inglês Tcheco
in v
color barvy
light světlo
lcd lcd
to k

EN A standard photopolymer resin from FlashForge. It is used as a print molding material in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is grey in color....

CS Standardní fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Šedý výrobek....

inglês Tcheco
material materiál
in v
lcd lcd
product výrobek
equipped vybaven

EN A standard LCD photopolymer resin in a solid white color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with LCD projector. The product is...

CS Standardní LCD fotopolymerová pryskyřice v pevné bílé barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...

inglês Tcheco
lcd lcd
in v
material materiál
product produkt
equipped vybaven

Mostrando 50 de 50 traduções