EN Get better IT insights for better business outcomes.
Traduzir "customers better" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers better" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de customers better
inglês
Tcheco
CS Získejte lepší přehled o IT pro lepší obchodní výsledky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| better | lépe |
| of | z |
| by | tomu |
| with | se |
| relevant | relevantní |
| to | na |
| our | naši |
| service | službu |
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| better | lépe |
| another | další |
| security | zabezpečení |
| customers | zákazníků |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| and | a |
| even | ještě |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| better | lépe |
| time | čas |
| customers | zákazníci |
| tools | nástroje |
| can | mohou |
| help | pomoci |
| want | chcete |
| projects | projekty |
| project | projektu |
| and | a |
| we | vás |
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| better | lépe |
| than | než |
| what | co |
| and | a |
EN Customers, employees and partners lean on us to make life better.
CS Zákazníci, zaměstnanci a partneři se na nás spoléhají v tom, že jim zlepšíme život.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| employees | zaměstnanci |
| us | nás |
| on | na |
| and | a |
EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...
CS Provozujete internetové obchody s WordPress ? Nebo je chcete nastavit pro své zákazníky? Pak byste měli znát "druhou evropskou směrnici o platebních službách", známější...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| set | nastavit |
| customers | zákazníky |
| services | službách |
| with | s |
| about | o |
| or | nebo |
| your | své |
| for | pro |
EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?
CS Měli byste být viditelní v obou, jinak se vzdáváte obrovského potenciálu. Jak ale postupovat, aby vás místní zákazníci lépe našli, například v oblasti webdesignu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| be | být |
| otherwise | jinak |
| better | lépe |
| found | našli |
| customers | zákazníci |
| design | webdesignu |
| but | ale |
| in | v |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| better | lépe |
| of | z |
| by | tomu |
| with | se |
| relevant | relevantní |
| to | na |
| our | naši |
| service | službu |
EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.
CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| integromat | integromat |
| do | dělat |
| work | práci |
| a | a |
| for | za |
| will | budou |
| more | více |
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| would | by |
| business | obchodní |
| of | z |
| to | na |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| website | webu |
| customers | zákazníky |
| our | naše |
| information | informace |
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!
CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| would | by |
| business | obchodní |
| of | z |
| to | na |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| website | webu |
| customers | zákazníky |
| our | naše |
| information | informace |
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN 3D Lessons indicated as Premium Lessons are exclusive for BE3D eDee customers and customers purchasing the new EDU bundle
CS 3D Lekce označené jako Prémiové jsou v exkluzivně v nabídce pro členy BE3D Akademie, kteří si zakoupili BE3D eDee nebo nový Vzdělávací balíček
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN Earn money by promoting Sticky Password directly to your customers. You know your customers the best, so you can push their hot buttons!
CS Vydělejte peníze tím, že nabídnete Sticky Password svým zákazníkům. Jen vy víte nejlépe, jak je oslovit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| money | peníze |
| to | k |
| best | nejlépe |
| sticky | sticky |
| password | password |
| the | jak |
| by | tím |
EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.
CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| integromat | integromat |
| do | dělat |
| work | práci |
| a | a |
| for | za |
| will | budou |
| more | více |
EN The download of, and access to any Digital Content is available only to Customers and is intended only for such Customers? personal and non-commercial use
CS Stahování a přístup k jakémukoli digitálnímu obsahu je k dispozici pouze zákazníkům a je určeno pouze pro osobní a nekomerční použití těmito zákazníky
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitoring | monitorování |
| networks | sítí |
| and | a |
| of | jak |
| social | sociální |
EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.
CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | nebo |
| and | pro |
EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visibility | viditelnost |
| faster | rychlejší |
| better | lepší |
| service | služeb |
| users | uživatele |
| to | do |
| make | se |
| over | pro |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| better | lépe |
| to | k |
| the | a |
| more | více |
| your | vám |
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpory |
| content | obsah |
| team | tým |
| website | webových |
| to | na |
| and | a |
| here | je |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | název |
| gammu | gammu |
EN Get powerful reports for better insights
CS Pokročilý reporting pro lepší přehled
EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency
CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| provides | poskytuje |
| faster | rychlejší |
| better | lepší |
| decisions | rozhodnutí |
| in | v |
| and | a |
| to | k |
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verzi |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN SumUp - a better way to get paid
CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
EN The Prusa SL1S is the updated version of their excellent SL1 resin printer - and it's an even better package. But can it still compete in the 2021 landscape? – The Prusa SL1S redefines SPEED!
CS Prusa SL1S je vylepšená verze vynikající tiskárny SL1 - a svého předchůdce překonává. Je ale konkurenceschopná i v roce 2021? – Prusa SL1S mění význam slova RYCHLOST!
EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.
CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| of | z |
| and | a |
EN 5 Examples why ITSM & ITAM are Better Together.
CS 5 důvodů, proč jsou ITSM & ITAM lepší společně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| are | jsou |
| better | lepší |
| why | proč |
| together | společně |
EN Our credo is the fewer the plugins, the better
CS Naším krédem je: Tak málo pluginů jak jen možno
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naší |
| is | je |
| plugins | pluginů |
| the | jak |
EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.
CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| woocommerce | woocommerce |
| version | verzi |
| versions | verze |
| you | je |
| one | z |
| in | v |
| to | na |
EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."
CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| better | lépe |
| it | to |
| comes | se |
| i | mám |
| a | a |
| in | v |
| can | co |
EN Last updated 22.12.2021 Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM)...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Prostřednictvím lepších vztahů se zákazníky nebo řízení vztahů se zákazníky (CRM)...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| better | lepší |
| customer | zákazníky |
| or | nebo |
| crm | crm |
| through | se |
EN Direct channel, again, shows better results, with ?only? 1/3 of reservations being canceled before arrival.
CS Přímý kanál opět vykazuje lepší výsledky – „pouze“ 1/3 rezervací byla zrušena před příjezdem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| results | výsledky |
| only | pouze |
| before | v |
EN In this report, we examined the year 2020 in its entirety (to better understand the impact of the pandemic), and reviewed the first five months of 2021
CS V této zprávě jsme se zabývali celým rokem 2020 (abychom lépe pochopili dopad pandemie) a zhodnotili prvních pět měsíců roku 2021
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roku |
| better | lépe |
| five | pět |
| this | této |
| months | měsíců |
| in | v |
| we | jsme |
| to | abychom |
| first | první |
| the | a |
EN Your Brand Deserves Better Creative
CS Minimální Řešení Maximální Výsledek
EN Get Ready To Live Better Website Template
CS Galerie S Divokými Zvířaty Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | zahrnuje |
| video | video |
| projects | projekty |
| clients | klientů |
| free | bezplatné |
| better | lepší |
| is | je |
| also | také |
| website | webové |
| which | která |
| template | šablony |
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
CS 3 Šablony webových stránek CSS poskytují lepší projekty s html šablonou webových stránek pro obchodní stránky a podporují špičkové nové autory, aby vytvářeli dobře organizované skupiny vrstev textu jednostránkové šablony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| projects | projekty |
| html | html |
| text | textu |
| to | aby |
| and | a |
| website | stránky |
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wpbakery | wpbakery |
| page | stránky |
| modern | moderní |
| works | pracuje |
| support | podpory |
| projects | projekty |
| faster | rychlejší |
| wordpress | wordpress |
| with | se |
| a | a |
| of | z |
| theme | téma |
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
CS Čistá voda plná přínosných minerálních látek s lepší chutí a nižšími výdaji za balenou vodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN “Amway’s vision is to help people live better lives
CS „Vizí společnosti Amway je pomáhat lidem k lepšímu životu
EN They believed that owning a business was a gateway to building a better life
CS Byli přesvědčeni o tom, že vlastní podnikání je branou k zajištění lepšího života
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| better | lepší |
| life | je |
| to | k |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
CS Amway nabízí příležitost lidem ze všech vrstev společnosti. Jejich pojítkem je naděje na vytvoření lepšího života. Jsme přesvědčeni, že s podporou a příležitostmi, které poskytujeme, toho mohou dosáhnout.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| better | lepší |
| we | jsme |
| can | mohou |
| support | podporou |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| their | jejich |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
CS Lidé spjatí s Amway jsou součástí celosvětové komunity, jejíž členové se navzájem podporují a povzbuzují. Příležitost, kterou poskytujeme, pomáhá Vlastníkům podnikání Amway vytvářet lepší život pro sebe i své nejbližší.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| community | komunity |
| to | k |
| a | a |
| part | část |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers better customers achieve better better customers experiences better serve customers serve customers better customers your customers customers customers better projects better better experience it’s better better meet better insight better access better world better marketing better outcomes better understanding understand better better understand perform better better creative better uptime better candidate experience run better things better better decisions better today making better better secure much better better respond respond better better plan better service better decisions faster better manage better visibility better place to better way to offers better performance better tailor better based better discover better security better health better serve customer experience better better found better thingsTraduzir customers better para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe