Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer panel" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer panel" de inglês para Tcheco

Traduções de customer panel

"customer panel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

customer nebo s služeb zákaznickou zákazník zákazníka zákazníkem zákazníky

Tradução de inglês para Tcheco de customer panel

inglês
Tcheco

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

CS Zákazník přitom povoluje RAIDBOXES vybírat platby, které má zákazník provádět na úkor účtu určeného zákazníkem

inglês Tcheco
payments platby
customer zákazník
to na

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd

inglês Tcheco
use používat
customer zákazník
different různých
reviews recenze
etc atd
wordpress wordpress
to na
and a
under pod
theme téma
their jejich

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

inglês Tcheco
implement implementovat
server serveru
is je
on na
within v

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

inglês Tcheco
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety

CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost

inglês Tcheco
safety bezpečnost
small malé
on na
the a
for pro

EN Panel with blue monochrome OLED display-0,66" with a resolution of 64 x 48 px for module Particle Photon. On the board there are industrially soldered goldpin strips, which you...

CS Překrytí s modrým monochromatickým OLED displejem 0,66 "s rozlišením 64 x 48 px pro modul Particle Photon. Deska má předpájené goldpin pásky, do kterých stačí zapojit hlavní...

inglês Tcheco
x x
module modul

EN Panel based on the system SW6106, enables powerring the Raspberry Pi using the rechargeable Li-Ion battery 14500, which makes the device portable. The device can also be used...

CS Štít založený na systému SW6106, který umožňuje napájet Raspberry Pi pomocí baterie Li-Ion 14500, díky čemuž je zařízení přenosné. Zařízení lze také použít jako powerbanku.

inglês Tcheco
system systému
enables umožňuje
battery baterie
used použít
on na
also jako
makes je

EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety

CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost

inglês Tcheco
safety bezpečnost
small malé
on na
the a
for pro

EN Manage your digital workspace using an intuitive control panel. Personalize it with built-in color themes, replace logos, titles, links.

CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Přizpůsobte jej pomocí vestavěných barevných motivů, nahraďte loga, názvy, odkazy.

inglês Tcheco
manage spravujte
your svůj
intuitive intuitivní
links odkazy

EN Manage your workspace using an intuitive control panel

CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu

inglês Tcheco
manage spravujte
your svůj
intuitive intuitivní
using pomocí

EN Alternatively, you can install the plugin from the Jira administration panel.

CS Případně můžete zásuvný modul nainstalovat ze správního panelu Jira.

inglês Tcheco
can můžete
install nainstalovat

EN Administration and customization. Manage your digital workspace with an intuitive control panel. Use your company branding for customization.

CS Správa a přizpůsobení. Spravujte svůj digitální pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Pro přizpůsobení použijte značku své společnosti.

inglês Tcheco
manage spravujte
intuitive intuitivní
use použijte
company společnosti
and a

EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.

CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.

inglês Tcheco
install nainstalujte
or nebo
app aplikace
platform platformy
using na
and a

EN The topic of the family is asking for a discussion panel, which also appears in the accompanying program

CS Téma rodiny si žádá diskuzní panel, i ten se v doprovodném programu objeví

inglês Tcheco
topic téma
family rodiny
in v
program programu
the ten
which se

EN He creates a sort of record of everyday activities and rituals taking place in the Ťahanovec panel housing estate of Košice, where the cycle was made between 2015 and 2017.

CS Vytváří tak jakýsi záznam každodenních činností a rituálů odehrávajících se na košickém sídlišti Ťahanovec, kde vystavovaný cyklus vznikal mezi lety 2015 – 2017.

inglês Tcheco
in na
a a
of z
between mezi

EN The Tracy Bar is a floating panel. It is displayed in the bottom right corner of a page. You can move it using the mouse. It will remember its position after the page reloading.

CS Tracy Bar je plovoucí panel, který se zobrazí v pravém dolním rohu stránky. Můžeme jej přesouvat myší a po znovunačtení stránky si bude pamatovat svou pozici.

inglês Tcheco
page stránky
can můžeme
position pozici
is je
a a
in v
using se
after po

EN You can verify that JIT is running, for example, in the Tracy Bar information panel.

CS Že JIT běží se dozvíte například v informačním panelu v Tracy Baru.

inglês Tcheco
in v

EN Equipment shelf (13) Cable routing (37) AC unit (2) Fan (10) Rack (127) Rack with cooling system (19) Rack console (7) Cable routing panel (15) Drawer (1) Wall enclosure (24)

CS police pro zařízení (13) vedení kabelů (37) klimatizace (2) ventilátor (10) rack (127) rack s chladicím systémem (19) racková konzole (7) panel pro rozvod kabelů (15) šuplík (1) nástěnné pouzdro (24)

inglês Tcheco
cable kabel
fan ventilátor
console konzole

EN Equipment shelf (12) Cable routing (34) AC unit (2) Fan (10) Rack (132) Rack with cooling system (19) Rack console (6) Cable routing panel (15) Drawer (1) Wall enclosure (24)

CS police pro zařízení (12) vedení kabelů (34) klimatizace (2) ventilátor (10) rack (132) rack s chladicím systémem (19) racková konzole (6) panel pro rozvod kabelů (15) šuplík (1) nástěnné pouzdro (24)

inglês Tcheco
cable kabel
fan ventilátor
console konzole

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

inglês Tcheco
implement implementovat
server serveru
is je
on na
within v

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.  

inglês Tcheco
editor editoru
design designu
options možností
settings nastavení
with se
can můžete

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left: 

CS Po kliknutí na sekci už můžete přímo upravovat obsah. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se ovládací panel sekcí. Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku: 

inglês Tcheco
can můžete
content obsah
here zde
if pokud
on na
after po
directly se
image obrázek

EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place

CS Pro zajištění toho nejlepšího uživatelského prostředí jsme vyvinuli vlastní ovládací panel se všemi klíčovými nástroji na jednom místě

inglês Tcheco
you toho
tools nástroji
in v
to na

EN Free Cpanel web hosting admin panel

CS Webhostingový admin cPanel zdarma

inglês Tcheco
free zdarma

EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

inglês Tcheco
file soubor
manager správce
tool nástroj
allows umožňuje
files soubory
web webové
server serveru
on na
and a
option možnost

EN Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel

CS Oba budou disponovat vlastními vyhrazenými zdroji, samostatnými FTP přístupy a mohou využívat všechny nástroje dostupné v ovládacím panelu

inglês Tcheco
ftp ftp
tool nástroje
can mohou
and a
own vlastní
within v

EN Learn faster with the Photoshop Discover Panel

CS Rychlejší učení s panelem Prohledávání aplikace Photoshop

inglês Tcheco
faster rychlejší
with s

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

CS Před začátkem kreslení nástrojem pero můžete na panelu Cesty vytvořit novou cestu, aby se pracovní cesta automaticky uložila jako pojmenovaná cesta.

inglês Tcheco
can můžete
new novou
automatically automaticky

EN Filter the Layers panel by Smart Objects

CS Filtrování panelu Vrstvy podle inteligentních objektů

inglês Tcheco
the podle

EN Out-of-sync Linked Smart Objects are highlighted in the Layers panel.

CS Nesynchronizované propojené inteligentní objekty jsou na panelu Vrstvy zvýrazněné.

inglês Tcheco
objects objekty
are jsou
in na

EN You can perform the following actions directly from within the Properties panel:

CS Přímo na panelu Vlastnosti můžete provést tyto akce:

inglês Tcheco
you tyto
can můžete
within na

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy

inglês Tcheco
object objektu
new novou
or nebo
at na

EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.

CS Na panelu Vrstvy se objeví nový inteligentní objekt se stejným názvem jako originál a s příponou „kopie“.

inglês Tcheco
in na
a a

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

CS Pokud je v inteligentním objektu více vrstev, rozbalí se do nové skupiny vrstev na panelu Vrstvy

inglês Tcheco
if pokud
object objektu
new nové
the více
in v
are je
into do

EN Please tell us if we may use 3rd party marketing optimization cookies to remind you about our panel offer in the future in case you don’t register today

CS Sdělte nám prosím, zda můžeme používat soubory cookie pro marketingovou optimalizaci třetích stran, abychom vám připomněli naši nabídku panelů v budoucnosti v případě, že se dnes nezaregistrujete

inglês Tcheco
please prosím
may se
use používat
you vám
today dnes
if zda
cookies cookie
in v
to na

EN Best Free Website Hosting With a Control Panel – Stable and Reliable

CS Najlepší a spoľahlivý webhosting zdarma s ovládacím panelom

inglês Tcheco
free zdarma
and a
with s

EN The Perfect Free Hosting With a Control Panel

CS Dokonalý bezplatný hosting s ovládacím panelom

inglês Tcheco
hosting hosting
free bezplatný
with s

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

CS Panel 'Náhled' umožňuje náhled aktuálního gradientu jako vertikálního nebo horizontálního a také umožňuje rychlý náhled, jak bude vypadat zálohový gradient v IE.

EN Every time a new customer is created in WooCommerce, Integromat will automatically subscribe that customer to a chosen Drip campaign.

CS Jakmile se objeví aktivita v Trellu, kterou sledujete, tak se automaticky pozastaví vybraná kampaň v Dripu.

inglês Tcheco
automatically automaticky
in v
every se
that kterou

EN Build and maintain customer loyalty with Customer Service module!

CS Poskytujete jako firma zákaznickou podporu? Budujte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis!

inglês Tcheco
module modulem
with s
customer zákazník
and z

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)

inglês Tcheco
of z
customer zákazníka
or nebo
right právo
data dat
on na

EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)

CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem

inglês Tcheco
registration registrace
provider poskytovatele
is je
a a
of z
customer zákazník
domain domény
between mezi

EN It cannot be ruled out that this may also necessitate changes to the content stored by the customer or applications installed by the customer

CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem

inglês Tcheco
cannot nelze
out z
changes změny
content obsahu
applications aplikací
or nebo
also také
customer zákazníkem

EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.

CS Pokud taková aktualizace systému vyžaduje pro zákazníka nepřiměřené změny, může zákazník smlouvu mimořádně ukončit.

inglês Tcheco
system systému
update aktualizace
changes změny
can může
such pro
customer zákazník

EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him

CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány

inglês Tcheco
in v
of z
to k
him se
customer zákazník

EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.

CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.

inglês Tcheco
be být
customer zákazníkem
of z
and a

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru

inglês Tcheco
parties strany
rights práv
content obsahu
server serveru
on na
of z
their jejich
customer zákazník

Mostrando 50 de 50 traduções