EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
Traduzir "could we trust" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could we trust" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de could we trust
inglês
Tcheco
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| can | mohou |
| online | online |
| way | způsobem |
| in | v |
| a | a |
| users | uživatelů |
EN The classmates start whispering in disbelief, how could Alex, in a relationship, go off the rails with an older tutor? The mutual trust quickly disappears
CS Spolužáci si záhy začnout nevěřícně šeptat, jak se zadaný Alex mohl spustit se starší lektorkou, a vzájemná důvěra rychle mizí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quickly | rychle |
| a | a |
| in | v |
EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly
CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| me | mi |
| it | to |
| a | a |
| but | ale |
| then | pak |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.
EN Integrate California Bank & Trust, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, California Bank & Trust s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| amp | amp |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate California Bank & Trust, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, California Bank & Trust s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| amp | amp |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.
CS Tváří v tvář stále větším a sofistikovanějším hrozbám představuje zero trust správné řešení pro Everywhere Workplace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| and | a |
EN Integrate AWeber, California Bank & Trust with these services
CS Integrujte AWeber, California Bank & Trust s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| amp | amp |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using California Bank & Trust and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou California Bank & Trust.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| amp | amp |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate California Bank & Trust with these services
CS Integrujte California Bank & Trust s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| amp | amp |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, California Bank & Trust with these services
CS Integrujte Buffer, California Bank & Trust s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| amp | amp |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| security | bezpečnost |
| at | na |
| certificates | certifikáty |
| but | ale |
| and | a |
EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.
CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| internet | internetu |
| customers | zákazníky |
| by | tím |
| the | a |
| against | proti |
| in | v |
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| and | a |
| in | v |
EN Find out why more than 14,000 enthusiastic customers worldwide already trust us.
CS Zjistěte, proč nám důvěřuje již více než 14.000 nadšených zákazníků po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
EN Free SSL certificates from Let's Encrypt build security and trust - a must for every professional online presence. Installed with one click!
CS S bezplatnými SSL certifikáty od Let's Encrypt můžete vytvořit zabezpečení a důvěru - nutnost pro každý profesionální reklamní vzhled. Instalováno u nás pouhým jedním kliknutím!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | bezplatný |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| a | a |
| every | v |
EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.
CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| https | https |
| your | vašich |
| in | v |
| and | z |
| but | ale |
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| servers | serverech |
| very | velmi |
| data | data |
| good | dobrý |
| fully | plně |
| raidboxes | raidboxes |
| the | a |
| is | jsou |
| in | v |
| us | nás |
EN High-quality products you can trust
CS Vysoce kvalitní výrobky, kterým můžete důvěřovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| products | výrobky |
| can | můžete |
EN Over 1,200 customers from all over the world trust Flowmon.
CS Přečtěte si příběhy našich zákazníků a podívejte se, jak Flowmon pomáhá.
EN At KOSTAL Connectors, customers trust us to deliver high quality products with efficient and innovative technology for their cars.
CS Jako obchodní profesionál vím, že naši zákazníci považují kvalitu také za spolehlivost, odhodlání a důvěru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| us | naši |
| quality | kvalitu |
| for | za |
| at | na |
| and | a |
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| partner | partnera |
| help | pomůže |
| a | a |
| can | můžete |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| reviews | recenze |
| agency | agentury |
| building | budování |
| important | důležité |
| your | vaší |
| a | a |
| also | také |
EN Over 1,200 customers from all over the world trust Flowmon.
CS Přečtěte si příběhy našich zákazníků a podívejte se, jak Flowmon pomáhá.
EN At KOSTAL Connectors, customers trust us to deliver high quality products with efficient and innovative technology for their cars.
CS Jako obchodní profesionál vím, že naši zákazníci považují kvalitu také za spolehlivost, odhodlání a důvěru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| us | naši |
| quality | kvalitu |
| for | za |
| at | na |
| and | a |
EN During the Christmas holidays from 24.12. until 26.12., our restaurant will be open from 12:00 until 22:00. We will have a glass of Christmas Prosecco prepared for each guest as a thank you for putting your loyalty and trust in us.
CS Na vánoční svátky 24.12 ? 26.12. je naše restaurace otevřena od 12.00 do 22.00. Pro každého hosta budeme mít připravený vánoční přípitek ? sklenku Prosecca, jako poděkování za věrnost a důvěru k nám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
EN What trust has to do with ropes? And what is the opinion of cats on the matter in question? Johana is an art film portrayal that narrates a story of a young girl from the Moravian region of Valašsko and her life in Prague.
CS Jak spolu mohou souviset důvěra a provazy? A co si o tom všem asi myslí kočky? Filmový portrét Johana umělecky zachycuje příběh mladé dívky z Valašska a její život v Praze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praze |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN Communists tried to lied their way out of it but people didn’t trust them anymore
CS Komunisté se z toho snažili vylhat, ale lidé už jim vůbec nevěřili
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| of | z |
| out | se |
EN Everyone is different — and that’s what we love. Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe. Cooperation, openness, respect, and trust — that’s Bosch.
CS Každý jsme jiný – a to se nám líbí. Inspiruj se místem, kde můžeš být sám/sama sebou a obohacovat se perspektivami celosvětové komunity. Otevřená spolupráce, respekt a důvěra – to je Bosch.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Trust and reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on
CS Důvěra a spolehlivost jsou pilíři, na nichž jsou postaveny všechny smysluplné vztahy - ať už osobní, nebo pracovní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
| all | všechny |
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
CS Faktické informace, které jsou zveřejněny nebo úmyslně změněny tak, aby narušily důvěru nebo vyvolaly újmu, například změna nebo vynechání kontextu, data nebo času
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| or | nebo |
| to | na |
EN Fabricated or meaningfully manipulated visual or audio content that erodes trust or causes harm
CS Vykonstruovaný nebo záměrně upravený vizuální nebo zvukový obsah, který narušuje důvěru nebo způsobuje újmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| content | obsah |
| visual | vizuální |
| that | který |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
CS Obsah, který překrucuje vědecká data, včetně vynechání nebo vybírání informací za účelem narušení důvěry v klimatickou vědu a odborníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| data | data |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
EN Getting services at Jordan Valley also means our providers trust you to provide accurate information, keep appointments, ask questions and respect the rights of other patients and staff
CS Získání služeb u Jordan Valley také znamená, že vám naši poskytovatelé důvěřují, že poskytujete přesné informace, dodržujete schůzky, ptáte se a respektujete práva ostatních pacientů a personálu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| information | informace |
| rights | práva |
| other | ostatní |
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| getting | se |
EN * This is a tabled form for the breakdown of Trust Score. For more details read our full methodology.
CS * Jedná se o tabulkový formulář pro rozbor skóre důvěryhodnosti. Podrobnější informace naleznete v naší kompletní metodice.
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trhu |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN creates a European internal market for trust services by ensuring that they will work across borders and have the same legal status as their traditional paper based equivalents.
CS vytváří evropský vnitřní trh služeb vytvářejících důvěru tím, že zajistí, aby tyto služby fungovaly přeshraničně a měly stejný právní status jako jejich tradiční papírové ekvivalenty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trh |
| by | tím |
| a | a |
| services | služby |
| their | jejich |
EN The EU has introduced rules to strengthen trust services and ensure our online activity is secure across the EU.
CS EU zavedla pravidla pro posílení služeb vytvářejících důvěru a zajištění bezpečnosti naší online činnosti v celé EU.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| rules | pravidla |
| services | služeb |
| online | online |
| to | na |
| and | a |
EN A task manager you can trust for life
CS Správce úkolů, kterému můžete důvěřovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manager | správce |
| can | můžete |
EN 30 million+ people and teams trust their sanity and productivity to Todoist
CS Aplikaci Todoist svěřuje svůj klid v duši a produktivitu více než 30 milionů lidí a týmů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| to | více |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trust trust factor customer trust build trust trust center zero trust security world trust build customer trust already trust customers trust zero trust access increase customers’ trust building trust consumers trust zero trust high trust trust building eu trust gain trust trust each create trust must trust increase trust maintaining trust ensure trust trust her zero trust report would trust zero trust” works trust takes mutual trust quickly increase customers trust establishes trust across consumers to trust countries already trust zero trust rules trust score talend trust score blindly trust surfshark independent trust port zero trust guide trust them anymore eu trust mark zero trust strategy zero trust framework trust a certain root of trust trust the experts zero trust approach zero trust applicationTraduzir could we trust para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe