EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
Traduzir "could we trust" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could we trust" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de could we trust
inglês
norueguês
NO Verre ennå, de kan bruke merkenavnet ditt for å målrette allmennheten - kundene dine - og få dem til å miste tilliten til merkevaren din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| using | bruke |
| be | kan |
| your | ditt |
| them | dem |
| to | til |
| the | de |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| more | bedre |
| we | vi |
| understand | forstå |
| products | produkter |
| is | er |
| privacy | personvern |
| services | tjenester |
| here | her |
| all | alle |
| our | og |
| how | hvordan |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| profile | profil |
| easier | enklere |
| more | flere |
| a | en |
| be | være |
EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family
NO Spear phishing-svindel skaper tillit ved å bruke personlige opplysninger om mottakerens venner eller familie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| trust | tillit |
| or | eller |
| about | om |
| using | bruke |
| by | ved |
EN Even if you trust the person, sending them such a picture means that there?s a risk they will post it online without your consent
NO Selv om du stoler på personen, vil det å sende dem et slikt bilde innebære en risiko for at de legger det ut online uten ditt samtykke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| sending | sende |
| picture | bilde |
| risk | risiko |
| online | online |
| that | at |
| without | uten |
| the | de |
| them | dem |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:
NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| trust | tillit |
| images | bilder |
| that | at |
| without | uten |
| first | først |
| these | disse |
| this | denne |
| of | av |
| following | følge |
| not | ikke |
| can | kan |
| by | ved |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
NO Velg en pålitelig leverandør som er regulert av strenge personvernlover, for å sikre at de ikke misbruker dataene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| laws | lover |
| choose | velg |
| a | en |
| they | de |
| by | av |
| sure | at |
EN Boost your brand recall, credibility and trust
NO Øk merkevarens tilbakekalling, troverdighet og tillit
| inglês | norueguês |
|---|---|
| trust | tillit |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| big | store |
| trust | tillit |
| boost | øke |
| you | du |
| the | de |
| of | av |
| to | til |
| are | er |
| way | som |
| own | egen |
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
NO Hvorfor stoler millioner av brukere i verden på TotalAV for å beskytte seg mot cybertrusler?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worldwide | verden |
| users | brukere |
| of | av |
| millions | millioner |
| protect | beskytte |
| why | hvorfor |
| against | mot |
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
NO Beskytt deg mot farlige falske og forfalskede nettsteder som prøver å utnytte både tilliten og datene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| both | både |
| to | deg |
| against | mot |
| that | som |
EN Innovation and delivering the highest-value work first will create the market-trust needed to up-level your organization.
NO Innovasjon og å levere arbeidet med høyeste verdi først vil skape markedstilliten som er nødvendig for å forbedre organisasjonen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| delivering | levere |
| needed | nødvendig |
| value | verdi |
| first | først |
| to | med |
| will | vil |
EN Visit the Planview Trust and Security Center
NO Besøk Planviews senter for tillit og sikkerhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visit | besøk |
| trust | tillit |
| and | og |
| security | sikkerhet |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| provides | gir |
| users | brukerne |
| trust | tillit |
| has | har |
| that | at |
| and | og |
| to | med |
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
NO Adaface har anti-juksegenskaper for å sikre at du kan stole på hver kandidats Adaface-poengsum. Alle planene kommer med Avanserte proctoring-funksjoner: plagiat-deteksjon, webproctoring, webkamera proctoring etc.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| features | funksjoner |
| etc | etc |
| that | at |
| all | alle |
| to | med |
| can | kan |
| each | for |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| profile | profil |
| easier | enklere |
| more | flere |
| a | en |
| be | være |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| more | bedre |
| we | vi |
| understand | forstå |
| products | produkter |
| is | er |
| privacy | personvern |
| services | tjenester |
| here | her |
| all | alle |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Boost your brand recall, credibility and trust
NO Øk merkevarens tilbakekalling, troverdighet og tillit
| inglês | norueguês |
|---|---|
| trust | tillit |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| big | store |
| trust | tillit |
| boost | øke |
| you | du |
| the | de |
| of | av |
| to | til |
| are | er |
| way | som |
| own | egen |
EN Win your patient’s trust by understanding their feelings and concerns. Get a client feedback and gather positive reviews by means of
NO Ta i bruk pasientundersøkelser for å lære mer om deres behov. Få tilbakemeldinger fra pasienter og pårørende ved hjelp av:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| by | ved |
| of | av |
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
NO Hvorfor stoler millioner av brukere i verden på TotalAV for å beskytte seg mot cybertrusler?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worldwide | verden |
| users | brukere |
| of | av |
| millions | millioner |
| protect | beskytte |
| why | hvorfor |
| against | mot |
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
NO Beskytt deg mot farlige falske og forfalskede nettsteder som prøver å utnytte både tilliten og datene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| both | både |
| to | deg |
| against | mot |
| that | som |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| provides | gir |
| users | brukerne |
| trust | tillit |
| has | har |
| that | at |
| and | og |
| to | med |
EN Visit the Planview Trust and Security Center
NO Besøk Planviews senter for tillit og sikkerhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visit | besøk |
| trust | tillit |
| and | og |
| security | sikkerhet |
EN Some of the world’s biggest brands trust Planday to manage staff schedules, shift swaps and time-tracking. Book your demo to see why.
NO Noen av verdens største merkevarer bruker Planday for vaktplanlegging, vaktbytte og timeregistrering. Book en demo og finn ut hvorfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| why | hvorfor |
EN You’re also making it easier for your customers to trust you.
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å stole på deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| making | gjør |
| easier | lettere |
| you | du |
| also | også |
EN Why does BEC make clients lose trust in a law firm?
NO Hvorfor får BEC kundene til å miste tilliten til et advokatfirma?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| why | hvorfor |
| in | til |
| make | få |
EN The brand logo is the most essential identifying factor of your brand, therefore affixing the logo on every email received by your clients, partners and employees builds up a sense of trust and assurance.
NO Merkelogoen er den viktigste identifiserende faktoren for merkevaren din, derfor bygger det opp en følelse av tillit og trygghet ved å feste logoen på hver e-post som mottas av dine kunder, partnere og ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| therefore | derfor |
| clients | kunder |
| partners | partnere |
| employees | ansatte |
| trust | tillit |
| is | er |
| post | |
| up | opp |
| the | den |
| by | ved |
| of | av |
| a | en |
EN Companies of every shape and size trust Pleo to manage their company spending.
NO Bedrifter i ulike former og størrelser stoler på Pleo for å administrere bedriftsutgifter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| every | i |
| and | og |
| manage | administrere |
EN Trust and reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on
NO Tillit og pålitelighet er søyler som alle meningsfulle relasjoner er bygget på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| trust | tillit |
| built | bygget |
| on | på |
| and | og |
| are | er |
| all | alle |
EN Phemex Trade Volume, Trade Pairs & Trust Score | CoinGecko
NO Phemex omsetning, handlede par og Trust Score | CoinGecko
EN Build trust and keep your data safe with free unlimited SSL security certificates for traffic encryption.
NO Bygg tillit og hold filene dine trygge med gratis ubegrensede SSL-sikkerhetssertifikater for trafikkkryptering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| trust | tillit |
| free | gratis |
| with | med |
EN Gain access to domain-based email accounts to build trust with your audience, and third-party integrations to improve your marketing efforts
NO Få tilgang til domenebaserte e-postkontoer for å bygge tillit hos målgruppen din, og tredjepartsintegrasjoner for å forbedre markedsføringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| trust | tillit |
| access | tilgang |
| to | til |
| improve | forbedre |
| build | bygge |
EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.
NO Beskytt nettsiden din og besøkende ved å tilby sikre og krypterte tilkoblinger. Bygg merkevaretillit og forbedre dine søkemotor rangeringer med vårt gratis SSL Sertifikat - tilgjengelig for alle hostingplaner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| improve | forbedre |
| our | og |
| with | med |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| public | offentlig |
| use | bruk |
| you | du |
| are | er |
| a | en |
| move | til |
| be | kan |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| a | en |
| your | din |
| setting | sette |
| to | opp |
| be | være |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| could | kan |
| do | gjøre |
| about | om |
| out | ut |
| find | finne |
| more | mer |
| easily | enkelt |
EN Here are a couple of preventive measures you could take to increase your safety and privacy on Happn.
NO Her er et par forebyggende tiltak du kan gjøre for å øke sikkerheten og personvernet ditt på Happn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| increase | øke |
| here | her |
| you | du |
| could | du kan |
| are | er |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjonen |
| problem | problem |
| lot | mye |
| you | du |
| of | av |
| be | være |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
| inglês | norueguês |
|---|---|
| while | om |
| phishing | phishing |
| possible | mulig |
| such | er |
| be | være |
| also | også |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| could | kan |
| start | begynne |
| role | rolle |
| in | i |
| life | liv |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| play | spille |
EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.
NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| images | bilder |
| you | du |
| take | ta |
| of | av |
| are | er |
| reduce | redusere |
| can | kan |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| month | måned |
| including | inkludert |
| days | dager |
| all | alle |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| of | med |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
NO Disse kopiene eies av personer som potensielt kan injisere skadelig programvare på nettstedet eller vise deg uønskede annonser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| could | kan |
| malware | skadelig programvare |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| ads | annonser |
| these | disse |
| you | av |
| to | deg |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| vpn | vpn |
| name | navn |
| under | under |
| example | eksempel |
| only | bare |
| activities | aktiviteter |
| could | kan |
| it | den |
| need | du |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| children | barn |
| content | innhold |
| malware | skadelig programvare |
| or | eller |
| receive | motta |
| messages | meldinger |
| website | nettsted |
| device | programvare |
| internet | internett |
| download | laste ned |
| the | de |
| their | deres |
| that | som |
| may | kan |
| to | etter |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.
NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| be | være |
| we | vi |
| something | noe |
| us | oss |
| all | alle |
| and | og |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| effectively | effektivt |
| software | programvare |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| the | de |
| be | kunne |
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| something | noe |
| business | bedriften |
| us | oss |
| your | din |
| today | i dag |
| that | kan |
| how | hvordan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trust trust center trust factor customer trust build trust build brand trust world trust already trust customers trust therefore trust helps build trust builds trust users trust zero trust high trust trustworthy provider governed companies trust eu trust organizations trust trust each customer’s trust create trust completely trust user trust share trust never trust innovation trust keeping trust increase trust trust service provider ensure trust teams trust trust something trust guide connects trust her our trust center build community trust grow trust would trust trust know cannot trust can’t trust people’s trust should trust data trust trust security zero trust works establishes trust across trust by understanding zero trust browsingTraduzir could we trust para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe