EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
Traduzir "cloud based delivery" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud based delivery" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de cloud based delivery
inglês
Tcheco
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| products | produkty |
| if | pokud |
| date | datum |
| botland | botland |
| want | chcete |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa
CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| are | jsou |
| in | v |
| the | pro |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vybrat |
| store | obchod |
| payment | platby |
| delivery | doručení |
| in | v |
| is | je |
| address | adresu |
| order | objednávky |
| to | k |
| the | a |
| products | produktů |
EN Information on delivery costs is available during the ordering process before placing such an order. In the case of foreign shipments, delivery is available only through a courier company.
CS Informace o nákladech na doručení jsou k dispozici v objednávkovém procesu před provedením takové objednávky. V případě zahraničních zásilek je doručení možné pouze kurýrem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| available | k dispozici |
| process | procesu |
| order | objednávky |
| on | na |
| is | je |
| of | z |
| only | pouze |
| in | v |
EN The shipping costs for standard shipping are free of charge worldwide. In addition, depending on the product and delivery address, you can choose between registered mail and express delivery.
CS Přepravní náklady pro standardní dopravu jsou po celém světě zdarma. Kromě toho si můžete v závislosti na produktu a dodací adrese vybrat mezi doporučenou poštou a expresní přepravou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| costs | náklady |
| free | zdarma |
| depending | v závislosti |
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| on | na |
| product | produktu |
| of | z |
| and | a |
| between | mezi |
| in | v |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| products | produkty |
| if | pokud |
| date | datum |
| botland | botland |
| want | chcete |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa
CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| are | jsou |
| in | v |
| the | pro |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| products | produkty |
| if | pokud |
| date | datum |
| botland | botland |
| want | chcete |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa
CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| are | jsou |
| in | v |
| the | pro |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vybrat |
| store | obchod |
| payment | platby |
| delivery | doručení |
| in | v |
| is | je |
| address | adresu |
| order | objednávky |
| to | k |
| the | a |
| products | produktů |
EN Information on delivery costs is available during the ordering process before placing such an order. In the case of foreign shipments, delivery is available only through a courier company.
CS Informace o nákladech na doručení jsou k dispozici v objednávkovém procesu před provedením takové objednávky. V případě zahraničních zásilek je doručení možné pouze kurýrem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| available | k dispozici |
| process | procesu |
| order | objednávky |
| on | na |
| is | je |
| of | z |
| only | pouze |
| in | v |
EN Coverage for care related to your pregnancy and delivery extends 60 days after delivery
CS Pojištění péče související s vaším těhotenstvím a porodem se prodlužuje 60 dní po porodu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| and | a |
| after | po |
| days | dní |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| used | použít |
| flex | flex |
| cloud | cloudové |
| at | u |
| only | pouze |
| as | jako |
| with | s |
| services | služby |
| which | které |
| for | za |
| products | produktů |
| are | jsou |
EN Google Drive is a popular cloud storage service that allows you to store files in the cloud and access them from any device.
CS Google Drive je cloudové uložiště od Google, kde si můžete ukládat fotky, videa nebo dokumenty a přistupovat k nim odkudkoliv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN Log in to ONLYOFFICE cloud to share and collaborate on docs with your team in real time. Connect Dropbox, Google Drive, Box, and other cloud services to co-edit docs stored there.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| share | sdílejte |
| docs | dokumenty |
| team | týmem |
| real | reálném |
| services | služby |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN Free cloud for startups. Does your team have 5 users or less? Create your free cloud and get all the basic tools and 2Gb per portal.
CS Bezplatný cloud pro start-upy. Je ve vašem týmu 5 nebo méně členů? Vytvořte si svůj bezplatný cloud a získejte všechny základní nástroje a 2 Gb na portál.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| team | týmu |
| or | nebo |
| tools | nástroje |
| and | a |
| get | získejte |
| all | všechny |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
CS Pomocí služby Creative Cloud můžete se společností Adobe sdílet informace o tom, jak používáte aplikace Creative Cloud pro počítače
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| information | informace |
| about | o |
| with | se |
| use | služby |
| apps | aplikace |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| share | sdílet |
| information | informace |
| account | účtu |
| if | pokud |
| about | o |
| use | použití |
| users | uživatelé |
| applications | aplikací |
| app | aplikace |
| using | pomocí |
| however | však |
| for | pro |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| cloud | cloud |
| app | aplikace |
| version | verzi |
| release | verze |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| to | ke |
| files | souborů |
| cloud | cloud |
| computer | počítači |
| website | webu |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
CS Členství ve službě Creative Cloud však zahrnuje úložiště v cloudu, které můžete využít k zálohování, sdílení odkazů, spolupráci na složkách atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| link | odkaz |
| collaboration | spolupráci |
| storage | úložiště |
| that | které |
| sharing | sdílení |
| with | ve |
| cloud | cloud |
| and | z |
| can | můžete |
| to | na |
| however | však |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
CS Aplikace Creative Cloud pro počítače umožňuje snadnou synchronizaci místních souborů s úložištěm Creative Cloud
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| application | aplikace |
| easy | snadnou |
| files | souborů |
| with | s |
| local | místní |
| for | pro |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
CS Jako člen služby Creative Cloud si můžete stáhnout a nainstalovat aplikace Creative Cloud v libovolném jazyce, v němž jsou produkty dostupné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| download | stáhnout |
| install | nainstalovat |
| apps | aplikace |
| in | v |
| available | dostupné |
| a | a |
| are | jsou |
| can | můžete |
| as | jako |
| products | produkty |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| service | služeb |
| improve | zlepšit |
| performance | výkon |
| and | a |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.
EN Freshdesk is an online cloud-based customer service software providing helpdesk support with all smart automations to get things done faster.
CS Freshdesk je online software zákaznické podpory, který vám umožní chytře automatizovat opakující se úkoly v helpdesku a zefektivnit vaši práci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| support | podpory |
| is | je |
| all | a |
EN Cloud-based, mobile app available for Apple iOS and Android devices
CS Cloudová aplikace, k dispozici je mobilní aplikace pro Apple iOS a Android zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| available | k dispozici |
| ios | ios |
| android | android |
| and | a |
EN With its cloud-based applications, Microsoft enables you to meet GDPR requirements quickly and easily. More details available here: https://www.microsoft.com/en-us/security/business
CS Microsoft vám díky svým cloudovým aplikacím umožní snadno a rychle plnit požadavky na GDPR legislativu. Více informací na Microsoft stránkách:https://www.microsoft.com/cs-cz/security/business
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikací |
| microsoft | microsoft |
| gdpr | gdpr |
| requirements | požadavky |
| quickly | rychle |
| easily | snadno |
| https | https |
| details | informací |
| business | business |
| to | na |
| with | díky |
| and | a |
| more | více |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.
EN With its cloud-based applications, Microsoft enables you to meet GDPR requirements quickly and easily. More details available here: https://www.microsoft.com/en-us/security/business
CS Microsoft vám díky svým cloudovým aplikacím umožní snadno a rychle plnit požadavky na GDPR legislativu. Více informací na Microsoft stránkách:https://www.microsoft.com/cs-cz/security/business
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikací |
| microsoft | microsoft |
| gdpr | gdpr |
| requirements | požadavky |
| quickly | rychle |
| easily | snadno |
| https | https |
| details | informací |
| business | business |
| to | na |
| with | díky |
| and | a |
| more | více |
EN Cloud-based office productivity software with all apps included
CS Kancelářské aplikace a aplikace pro produktivitu v jedné sadě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| apps | aplikace |
| all | a |
EN Keep docs & projects in your cloud-based office suite and connect ONLYOFFICE to Google Drive, Dropbox, etc.
CS Uchovávejte své dokumenty a projekty v cloudu ONLYOFFICE a připojte se k Disku Google, Dropboxu atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| docs | dokumenty |
| projects | projekty |
| etc | atd |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN Cloud-based office software for any budget
CS Nabídka pro jakýkoli rozpočet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
EN Cloud based for optimum accessibility
CS Založené na cloudu pro optimální dostupnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| for | pro |
EN Central Reservation System (CRS Hotel): cloud-based solutions & big data for Hotels | D-EDGE
CS Centrální rezervační systém (CRS Hotel) : cloudové řešení a big data pro hotely | D-EDGE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| hotel | hotel |
| data | data |
| hotels | hotely |
EN CBRE team offers a comprehensive service that spans the entire project lifetime: from the outset, design, execution to the delivery of a completed project.
CS CBRE nabízí komplexní služby napříč celé doby životního cyklu projektu: od samého počátku, návrhu, provedení až po dodání finálního projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
| service | služby |
| project | projektu |
| design | návrhu |
| of | z |
EN Personal data necessary for delivery of a service:
CS Osobní údaje nezbytné k zajištění funkčnosti dané služby:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| data | údaje |
| necessary | nezbytné |
| personal | osobní údaje |
EN eWay-CRM has a module to track post-sales activities (e.g. jobs, implementation, delivery). You can convert a lead to a project or link projects right to contacts.
CS eWay-CRM má modul na sledování po-obchodních aktivit (např. práce, implementace, doručení). Můžete převést příležitost na projekt, nebo připojit projekty přímo ke kontaktům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| activities | aktivit |
| can | můžete |
| project | projekt |
| or | nebo |
| projects | projekty |
| to | na |
EN Free Delivery Available On Orders $25.00 And Over
CS Sledování Zásilky Zdarma Pro Objednávky S Hodnotou 1,500.00 Kč A Výše
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| and | a |
EN Hosting, Content Delivery Network services
CS Hosting, síťové služby pro doručování obsahu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hosting | hosting |
| content | obsahu |
| network | síť |
| services | služby |
EN Content Delivery Network services
CS Síťové služby pro doručování obsahu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| network | síť |
| services | služby |
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| management | správu |
| information | informace |
| easy | snadnou |
| and | a |
| with | s |
| for | pro |
EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.
CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| server | server |
| html | html |
| files | soubory |
| delivery | doručení |
| to | do |
| before | pro |
| use | používáme |
EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)
CS 8. Zvláštní podmínky pro možnost "Síť pro doručování obsahu" (možnost CDN)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| content | obsahu |
| option | možnost |
| special | zvláštní |
| network | síť |
| for | pro |
EN Car charger with USB C and USB A outputs and lighter plug. Suitable for connecting mobile devices such as phones, smartphones, GPS devices. It has Power Delivery (PD)...
CS Nabíječka do auta s USB C, výstupy USB A a zástrčkou zapalovače cigaret. Vhodné pro připojení mobilních zařízení, např. Telefonů, chytrých telefonů, zařízení GPS. Má...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auta |
| usb | usb |
| c | c |
| outputs | výstupy |
| gps | gps |
| a | a |
| mobile | mobilní |
| has | je |
EN Detailed information on current shipping costs can be found on the website: www.botland.com.pl in the Delivery tab.
CS Odeslání zařízení zpět se rovná přečtení výše uvedených pravidel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.
CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historii |
| can | můžete |
| without | bez |
| to | k |
| a | a |
| in | v |
EN Complaints about the lack of/other products in the package are dealt with within 5 days from the date of delivery of the package
CS Stížnosti na nedostatek jiných produktů v zásilce se berou v úvahu do 5 dnů od data doručení balíčku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| products | produktů |
| days | dnů |
| delivery | doručení |
| of | z |
| with | se |
| from | od |
| other | jiných |
| in | v |
EN In case of orders addressed outside Poland and exceeding the amount of 500 PLN there is no free delivery
CS Doručení zdarma se nevztahuje na objednávky zaslané mimo Českou republiku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| delivery | doručení |
| in | na |
| outside | mimo |
| and | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delivery delivery cloud based software cloud based security cloud based cloud based data cloud based solutions cloud based applications cloud based service cloud based system cloud based apps cloud based app cloud based technology cloud based infrastructure cloud based normalisation cloud based transcription cloud based migration cloud based application cloud based remote free cloud based cloud based scalability cloud based development cloud based architecture cloud based platform cloud is based deliver cloud based cloud based platforms cloud based technologies cloud based environments cloud based erp delivery content delivery network delivery process delivery costs delivery address delivery lead possible delivery delivery costs depend service delivery delivery details delivery in poland data delivery delivery track free delivery project delivery delivery method timely delivery track delivery delivery within ensure timely delivery reliable deliveryTraduzir cloud based delivery para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe