EN When an SSL certificate is issued, you specify the domains to which this certificate should apply
"certificate via let s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
via | a chcete do jako je jsou k které který má na naše nebo nám nás o pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky také to v ve vám webové stránky z |
let | a je na nebo o od pro s vás |
EN When an SSL certificate is issued, you specify the domains to which this certificate should apply
CS Při vystavení certifikátu SSL určíte, na které domény se má certifikát vztahovat
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
domains | domény |
to | na |
which | se |
EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podporu |
ssl | ssl |
or | nebo |
is | je |
EN Free SSL with Let's Encrypt certificate « RAIDBOXES
CS SSL zdarma s certifikátem od Let's Encrypt « RAIDBOXES
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
ssl | ssl |
with | s |
raidboxes | raidboxes |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
security | bezpečnost |
at | na |
certificates | certifikáty |
but | ale |
and | a |
EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.
CS Pojďme se podívat, jaká helma je pro vás ta pravá. Začněme tím nejdůležitějším.
inglês | Tcheco |
---|---|
with | se |
for | pro |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
share | sdílet |
information | informace |
account | účtu |
if | pokud |
about | o |
use | použití |
users | uživatelé |
applications | aplikací |
app | aplikace |
using | pomocí |
however | však |
for | pro |
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
information | informací |
which | což |
for | pro |
EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
in | v |
above | výše |
which | pro |
EN at the end of the course, a souvenir certificate will be prepared for each customer as a gift
CS po ukončení kurzu bude pro každého zákazníka připraven certifikát na památku jako dárek
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurzu |
customer | zákazníka |
at | na |
of | z |
end | pro |
EN An SSL certificate is included in every plan and installed with just one click
CS Certifikát SSL je součástí každého tarifu a instaluje se jediným kliknutím
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
click | kliknutím |
is | je |
with | se |
and | a |
EN (GDPR ), an SSL certificate should be a must for you. It is not for nothing that most browsers now
CS (GDPR), měl by pro vás být certifikát SSL nezbytností. Ne nadarmo je nyní většina prohlížečů
inglês | Tcheco |
---|---|
gdpr | gdpr |
ssl | ssl |
most | většina |
now | nyní |
is | je |
for | pro |
be | být |
EN Cause 1: Certificate is expired
CS Příčina 1: Certifikát již není aktuální
EN The simplest solution is to integrate an SSL certificate without a term, which some host as well as RAIDBOXES deliver free of charge and renew automatically
CS Nejjednodušším řešením je integrace certifikátu SSL bez časového omezení, který někteří hostitelé a RAIDBOXES poskytují zdarma a automaticky jej obnovují
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
without | bez |
free | zdarma |
automatically | automaticky |
is | je |
a | a |
EN If this service is not offered by your host , you must manually renew the certificate
CS Pokud tuto službu váš hostitel nenabízí, musíte certifikát obnovit ručně
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
service | službu |
manually | ručně |
must | musí |
you must | musíte |
this | tuto |
your | váš |
EN To do this, it is best to create a deadline reminder and contact the provider of your certificate in good time to renew it.
CS Za tímto účelem je nejlepší nastavit si připomínku termínu a včas se obrátit na poskytovatele certifikátu, aby certifikát obnovil.
inglês | Tcheco |
---|---|
provider | poskytovatele |
time | čas |
is | je |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
inglês | Tcheco |
---|---|
at | u |
age | let |
older | starší |
to | více |
is | je |
however | ale |
if | -li |
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
information | informací |
which | což |
for | pro |
EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
in | v |
above | výše |
which | pro |
EN Surcharge service ? the electronic domain ownership certificate
CS Nezobrazuje se reklamní plocha
EN At first, because of that, she had to get an apprenticeship certificate that someone had written her
CS Nejprve kvůli tomu musela získat výuční list, který jí někdo napsal
inglês | Tcheco |
---|---|
at | u |
of | z |
first | v |
get | získat |
that | který |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
educational | vzdělávací |
software | softwaru |
EN "License Certificate" means as defined in the General Terms of the EULA.
CS Termín „licenční certifikát“ má stejný význam jako v definicích v obecných podmínkách této smlouvy EULA.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
terms | podmínkách |
eula | eula |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
CS „Doba platnosti trvalé licence“ znamená výchozí dobu platnosti trvalé licence pro určení doby platnosti licence, pokud si kupujete trvalou licenci, jak je uvedeno v příslušném licenčním certifikátu.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
CS Instalace softwaru. Za zde uvedených podmínek a podmínek uvedených v licenčním certifikátu vám licence poskytuje během doby platnosti licence právo na:
EN purchased specific Subscription Licenses for the SaaS Offering in Your License Certificate; and
CS zakoupit specifické licence předplatného pro nabídky SaaS ve vašem licenčním certifikátu a
EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.
CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
or | nebo |
address | adresu |
a | a |
at | na |
if | -li |
EN Your birth certificate or driver’s license
CS Váš rodný list nebo řidičský průkaz
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | používejte |
sms | sms |
app | aplikace |
like | jako |
or | nebo |
EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...
inglês | Tcheco |
---|---|
built-in | vestavěnou |
bluetooth | bluetooth |
or | nebo |
of | z |
EN A module to add communication via Bluetooth BLE interface to the system of smart clothes Adafruit Flora. It communicates via UART interface (TX, RX).
CS Modul pro přidání komunikace přes rozhraní Bluetooth BLE k inteligentnímu systému oblečení Adafruit Flora. Komunikuje přes UART rozhraní (TX, RX).
inglês | Tcheco |
---|---|
communication | komunikace |
bluetooth | bluetooth |
communicates | komunikuje |
uart | uart |
module | modul |
to | k |
system | systému |
via | pro |
EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners
CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžeme |
web | webových |
pages | stránek |
card | kartou |
payments | platby |
and | a |
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
software | softwaru |
on | na |
EN Processing personal information collected via Professional Interactions with you other than via the Site.
CS Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím profesionálních interakcí s Vámi jinak než prostřednictvím stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
professional | profesionální |
you | s |
EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.
CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.
inglês | Tcheco |
---|---|
ways | způsoby |
online | online |
usb | usb |
cable | kabelu |
to | k |
or | nebo |
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.
EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.
CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
something | něco |
us | nás |
we | jsme |
together | s |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
or | nebo |
guests | hosty |
on | na |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
process | zpracovávat |
data | dat |
you | s |
into | do |
one | od |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
inglês | Tcheco |
---|---|
monitoring | monitorování |
networks | sítí |
and | a |
of | jak |
social | sociální |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
and | a |
send | se |
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.
inglês | Tcheco |
---|---|
management | správu |
if | pokud |
how | jak |
and | a |
make | se |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.
CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.
inglês | Tcheco |
---|---|
android | android |
your | své |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device to remind you of your next SuperSaaS appointment.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaaS.
inglês | Tcheco |
---|---|
send | se |
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
inglês | Tcheco |
---|---|
blocks | bloky |
features | funkce |
global | globální |
theme | theme |
editing | úpravy |
template | šablon |
a | a |
below | níže |
in | na |
it | tyto |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
php | php |
file | souboru |
want | chcete |
image | obrázek |
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
inglês | Tcheco |
---|---|
materials | materiály |
membership | členství |
about | o |
get | získejte |
with | pomocí |
dan | dan |
the | a |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
of | z |
are | je |
the | a |
all | všechny |
off | v |
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut
inglês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
value | hodnotu |
by | tím |
minutes | minut |
in | v |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções