EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
Traduzir "brings into view" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brings into view" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de brings into view
inglês
Tcheco
CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | nastavte |
| app | aplikaci |
| video | video |
| or | nebo |
| mac | mac |
| share | sdílejte |
| so | tak |
| and | a |
| in | v |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| server | serveru |
| data | data |
| technical | technické |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| there | jsou |
| customer | zákazník |
| page | stránky |
| web | webové |
EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.
CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| to | do |
| app | aplikaci |
| can | můžete |
| it | to |
| is | je |
| and | a |
| so | tak |
EN A 10-day motion-based recording history from your Circle View Camera is securely stored in iCloud on a supported plan, and available to view in the Home app
CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historie |
| app | aplikaci |
| in | v |
| to | do |
| and | z |
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| a | a |
EN While the Regulation brings with it some new obligations, the principles we have long applied in the area of personal data protection remain fundamentally unchanged
CS Přestože s sebou Nařízení přináší některé nové povinnosti, zásady, které v oblasti ochrany osobních údajů dlouhodobě uplatňujeme, se zásadně nemění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligations | povinnosti |
| principles | zásady |
| have | s |
| area | oblasti |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| of | z |
| in | v |
EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.
CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communications | komunikace |
| tools | nástroji |
| services | službami |
| use | používá |
| slack | slack |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN See what benefits Microsoft’s technology brings.
CS Podívejte se, jaké výhody přináší používání Microsoft technologií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| content | obsahu |
| process | proces |
| more | více |
| and | a |
EN The Association of Independent Journalists is the only organisation which brings together writers and editors from the whole region who have to face these issues at the coal face
CS Asociace nezávislých novinářů je jedinou organizací sdružující autory a redaktory z celé této oblasti, kteří se s těmito problémy potýkají na vlastní kůži
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| issues | problémy |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| at | na |
EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| really | opravdu |
| content | obsahu |
| on | na |
| and | se |
EN There are a few updates from the world of WordPress : WordPress 5.8 Tatum is here and brings exciting new features for how you can use your WooCommerce...
CS Ze světa WordPress přichází několik novinek: WordPress 5.8 Tatum je tady a přináší zajímavé nové funkce pro používání webu WooCommerce...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| wordpress | wordpress |
| features | funkce |
| use | používá |
| woocommerce | woocommerce |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| few | několik |
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| a | a |
EN BRNO 16 international short film festival celebrates the 60th birthday in a fabulous way! And it brings you the ultimate warm-up experience!
CS Mezinárodní festival krátkých filmů Brněnská 16 slaví 60. narozeniny ve velkém stylu a jako dárek vám nadělí stylový warm-up!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| international | mezinárodní |
| a | a |
| in | v |
EN PhpGenerator version 3.6 brings support for all the new features of the upcoming PHP 8.1. But that's not all!
CS PhpGenerator ve verzi 3.6 přináší podporu pro všechny novinky chystaného PHP 8.1. Ale to není zdaleka všechno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verzi |
| support | podporu |
| new | novinky |
| php | php |
| but | ale |
| all | všechny |
EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.
CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| version | verze |
| is | je |
| in | v |
| new | nové |
| like | jako |
| first | první |
| before | se |
| their | jejich |
EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.
CS Plochá křivka učení. Přivádí uživatele s malými technickými zkušenostmi, jako jsou akademici pro výzkum nebo podnikatelé pro automatizaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| research | výzkum |
| or | nebo |
| automation | automatizaci |
| in | v |
| like | jako |
EN See what benefits Microsoft’s technology brings.
CS Podívejte se, jaké výhody přináší používání Microsoft technologií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
CS Jordan Valley spojuje behaviorální zdraví a primární péči. Naše terapeutické služby mohou využít všichni pacienti primární péče. Nabízíme také programy pro poruchy příjmu potravy pro dospělé a dospívající.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| programs | programy |
| services | služby |
| offer | nabízíme |
| and | a |
EN The eIDAS regulation brings benefits to European businesses, citizens and government services. Consult the infographics below to explore how eIDAS can benefit you.
CS Nařízení eIDAS přináší výhody evropským podnikům, občanům a státním službám. Podívejte se na infografiku níže a zjistěte, jak vám eIDAS může prospět.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| to | na |
| can | může |
| and | a |
| below | níže |
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
CS Rada fondu Explore sdružuje odborníky ze všech možných oborů, kteří hledají kreativní řešení, jak podpořit všechny možné způsoby zkoumání
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.
CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| after | po |
| a | a |
| of | z |
EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.
CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| into | do |
| their | jejich |
EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.
CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | být |
| into | na |
EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.
CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| energy | energie |
| external | externí |
| job | pracovní |
| more | více |
| on | na |
| into | do |
EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.
CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| after | po |
| a | a |
| of | z |
EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.
CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| after | po |
| a | a |
| of | z |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.
CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | být |
| into | na |
EN A desperate busker decides to put her baby into the babybox. Social drama soon turns into an incredible grotesque.
CS Zoufalý pouliční muzikant se rozhodne vložit své dítě do babyboxu. Sociální drama se záhy obrací v neuvěřitelnou grotesku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| soon | se |
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
CS Opravdu chcete tyto tweety zobrazit? Zobrazením tweetů nedojde k odblokování uživatele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| these | tyto |
| want | chcete |
EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.
CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN Triggers when a new view is created.
CS Spustí se pokud bude vložen nový soubor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| when | pokud |
| is | bude |
| new | nový |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| product | produktu |
| available | jsou |
| to | k |
| the | a |
EN Integrate GitLab, UPS Quantum View with these services
CS Integrujte GitLab, UPS Quantum View s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| view | view |
| with | s |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| simply | jednoduše |
| trends | trendy |
| visual | vizuální |
| data | data |
| business | obchodní |
| other | jiných |
| along | s |
| in | v |
| all | pro |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| management | správu |
EN Once logged in, you can manage, view or delete your data or your whole account, subject to legal obligations
CS Po přihlášení můžete data spravovat, prohlížet nebo celý účet odstranit, s omezeními v podobě právních povinností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| you | s |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| or | nebo |
| data | data |
| legal | právní |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| following | následující |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| will | budou |
| the | a |
| for | pro |
EN Integrate AWeber, UPS Quantum View with these services
CS Integrujte AWeber, UPS Quantum View s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| view | view |
| with | s |
EN View a history of all of your tracked activities
CS Historii všech sledovaných aktivit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historii |
| activities | aktivit |
| all | v |
EN Track all of your interests in one place with the new combined feed view
CS Sledujte všechny své zájmy na jednom místě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| track | sledujte |
| interests | zájmy |
| your | své |
| of | z |
| the | jednom |
| all | všechny |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using UPS Quantum View and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou UPS Quantum View.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate UPS Quantum View with these services
CS Integrujte UPS Quantum View s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| view | view |
| with | s |
EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”
CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”
EN Nature Landscape View Website Template
CS Zorganizovali Jsme Vaši Svatbu Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
view into cash brings brings together company brings he brings really brings wordpress brings association brings together aspect brings team brings ar brings com brings technology brings brings your business interesting lamp brings mindmeister brings brings exciting features organisation which brings content update brings brings to creating brings brands brings artificial intelligence phpgenerator version brings brings innovation kizzy sixx brings brings the wearer jira software brings chrome extension brings ifttt brings your brings us closer thoughtspot embrace brings salesforce anywhere brings zoho desk brings infoway brings a oclc brings jordan valley brings brings your internal brings people together inclusive that brings dealcentre brings together brings an amazing wrong things brings excessive privilege brings brings up a brave talk brings brings two lcrdm brings together degree brings together anthology brings together brings the windowsTraduzir brings into view para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe