EN They created Amway around four principles that owning a business offers – and these principles still guide us today.
Traduzir "applying the principles" para Tcheco
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "applying the principles" de inglês para Tcheco
Traduções de applying the principles
"applying the principles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| principles | zásady |
Tradução de inglês para Tcheco de applying the principles
inglês
Tcheco
CS Společnost Amway vystavěli na čtyřech zásadách, které vlastní podnikání nabízí – a těmito zásadami se řídíme dodnes.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| course | kurzu |
| or | nebo |
| you | a |
| of | z |
| dan | dan |
EN This is because the system needed for both devices to move the work tool (applying the filament or sending the laser beam) is the same
CS Je to proto, že systém posunutí pracovního nástroje (nanášení vlákna nebo vyslání laserového paprsku) potřebný pro obě zařízení je stejný
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| work | pracovní |
| tool | nástroje |
| or | nebo |
| laser | laserové |
| is | je |
| both | pro |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| course | kurzu |
| or | nebo |
| you | a |
| of | z |
| dan | dan |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.
CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| not | se |
| on | na |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| or | nebo |
| tool | nástroje |
| is | je |
| to | k |
| using | v |
EN Get help applying for disability benefits or avoiding eviction
CS Získejte pomoc s žádostí o invalidní dávky nebo s vyhýbáním se vystěhování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| help | pomoc |
| or | nebo |
EN Principles Relating to Personal Data Processing | Ji.hlava IDFF
CS Zásady zpracování osobních údajů | MFDF Ji.hlava
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| processing | zpracování |
EN Principles Relating to Personal Data Processing
CS Zásady zpracování osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| processing | zpracování |
EN Principles Relating to Personal Data Processing (full text)
CS Kompletní Zásady zpracování osobních údajů naleznete zde
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| processing | zpracování |
EN Principles of personal data protection
CS Zásady zpracování osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| of | z |
| personal | osobní |
| data | údajů |
EN While the Regulation brings with it some new obligations, the principles we have long applied in the area of personal data protection remain fundamentally unchanged
CS Přestože s sebou Nařízení přináší některé nové povinnosti, zásady, které v oblasti ochrany osobních údajů dlouhodobě uplatňujeme, se zásadně nemění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligations | povinnosti |
| principles | zásady |
| have | s |
| area | oblasti |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| of | z |
| in | v |
EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act
CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| principles | zásady |
| relating | týkající |
| of | z |
| without | bez |
| laws | zákony |
| between | mezi |
| which | se |
EN formulates a set of principles for the gallery to follow when collaborating with artists and handling audiovisual works
CS formuluje soubor zásad, které bude galerie následovat při spolupráci s umělci a umělkyněmi a při nakládání s audiovizuálními díly
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| artists | umělci |
| a | a |
| of | z |
EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.
CS Siemens Customized Automation má na starost zákaznické úpravy, nebo vývoj nových nestandardních zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| in | v |
EN As a specialized WordPress host, the following five principles are the foundation of our service:
CS Podle našeho názoru jsou to hlavní zásady pro WordPress hostitele jako je RAIDBOXES.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| principles | zásady |
| our | našeho |
| of | z |
| as | jako |
| the | pro |
| are | jsou |
EN Elements And Principles Of Interior Design
CS Přinášíme Novou Perspektivu
EN Company principles Website Template
CS Zásady společnosti Šablona webové stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| principles | zásady |
| website | webové |
EN We operate within a framework of principles, guidelines and policies aligned with our ethical, social, and environmental responsibilities
CS Pracujeme v rámci zásad, směrnic a politik, které jsou v souladu s našimi etickými, sociálními a environmentálními povinnostmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
| with | s |
| a | a |
| of | z |
| we | našimi |
EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles
CS Dodavatelé jsou povinni zajistit, aby jejich zaměstnanci a všichni přímí či nepřímí subdodavatelé a zástupci vzali tyto zásady na vědomí a dodržovali je
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| employees | zaměstnanci |
| these | tyto |
| principles | zásady |
| to | na |
| and | a |
| their | jejich |
EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.
CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | nebudou |
| principles | zásady |
| our | našem |
| of | z |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
EN Elements And Principles Of Interior Design HTML Template
CS Poradci Pro Web Design Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| design | design |
EN Our guiding principles HTML Template
CS Naše hlavní zásady Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| principles | zásady |
| html | html |
EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.
CS Siemens Customized Automation má na starost zákaznické úpravy, nebo vývoj nových nestandardních zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| in | v |
EN It summarises the available evidence and lists the key principles for the management of drug-related issues in the workplace identified by the UN International Labour Organization
CS Shrnuje dostupné důkazy a uvádí klíčové zásady pro řízení problémů souvisejících s drogami na pracovišti, které určila Mezinárodní organizace práce OSN
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| in | na |
| organization | organizace |
| of | z |
| and | a |
EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act
CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| principles | zásady |
| relating | týkající |
| of | z |
| without | bez |
| laws | zákony |
| between | mezi |
| which | se |
EN Principles of Personal Data Processing
CS Zásady zpracování osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| of | z |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| processing | zpracování |
EN formulates a set of principles for the gallery to follow when collaborating with artists and handling audiovisual works
CS formuluje soubor zásad, které bude galerie následovat při spolupráci s umělci a umělkyněmi a při nakládání s audiovizuálními díly
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| artists | umělci |
| a | a |
| of | z |
EN With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch
CS Proto jsme zavedli Code of Business Conduct pro dodavatele, kde jsou definovány zásady a požadavky na spolupráci se společností Bosch
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| requirements | požadavky |
| bosch | bosch |
| with | se |
| in | na |
| we | jsme |
| a | a |
| of | z |
| for | pro |
EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles
CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| to | na |
| these | tyto |
| our | a |
| we | naši |
| that | aby |
EN Pinterest adheres to the Digital Advertising Alliance’s Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising and provides an opt-out on the DAA’s consumer choice tool at optout.aboutads.info
CS Pinterest dodržuje regulační principy aliance DAA (Digital Advertising Alliance) týkající se online behaviorálních reklam a poskytuje možnost odhlášení od odběru pomocí nástroje DAA dle výběru spotřebitele na webu optout.aboutads.info
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| provides | poskytuje |
| tool | nástroje |
| on | na |
| and | a |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
applying the principles applying even applying restrictions applying basic techniques applying kernel patches applying the filament applying your migration applying the techniques applying equity awareness applying different levels advised before applying applying to merchandise interested in applying applying least privilege applying devops applying decision making applying cloud native applying the zoom applying your makeup applying a powerful applying authentication applying solder paste experience by applying applying to jobs started by applying harmony is applying applying basic life responsible for applying candidates started applying applying internal tracking applying ecoinnovation applying custom tags applying adaptation measures applying collaborative learning licensing policy applying methods for applying applying a label applying a visual applying a sort questions concerning applying principles design principles guiding principles ethical principles business principles law principles follow principles principles through environmental principles following five principlesTraduzir applying the principles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe