Traduzir "applying a sort" para Tcheco

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "applying a sort" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de applying a sort

inglês
Tcheco

EN Sort by: Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random

CS Seřadit: Přesnost Nejprve nové produkty Jméno, od A do Z. Jméno, od Z do A. Cena, od nejnižší k nejvyšší Cena, sestupně Ve skladu Náhodně

inglêsTcheco
namejméno
pricecena
aa
inve
tok
productsprodukty

EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.

CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

inglêsTcheco
managespravujte
datadata
parametersparametry
usepoužívejte
morevíce
anda

EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.

CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

inglêsTcheco
editupravujte
parametersparametry
usepoužívejte
datadata
onna
morevíce
anda

EN View pdf, photo and video files. Sort, rename, move and copy files, create folders on device or in the cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

inglêsTcheco
pdfpdf
videovideo
filessoubory
ornebo
cloudcloudu
anda
inv

EN One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.

CS Samotářská Reine zahlédne nitro chaosu a vydá se s ním na cestu městem.

inglêsTcheco
aa

EN Especially when your name is Sasha, you share a room with the prettiest girl around and sort of with her boyfriend Egor as well

CS Zvlášť když se jmenujete Saša, bydlíte v pokoji s nejhezčí holkou široko daleko a tak trochu i s jejím klukem Egorem

inglêsTcheco
whenkdyž
aa
astak
withs

EN He creates a sort of record of everyday activities and rituals taking place in the Ťahanovec panel housing estate of Košice, where the cycle was made between 2015 and 2017.

CS Vytváří tak jakýsi záznam každodenních činností a rituálů odehrávajících se na košickém sídlišti Ťahanovec, kde vystavovaný cyklus vznikal mezi lety 2015 – 2017.

inglêsTcheco
inna
aa
ofz
betweenmezi

EN Menhir models are a sort of an unaware negative of the imaginary model

CS Modely menhirů jsou jakýmsi mimoděčným negativem imaginární předlohy

inglêsTcheco
modelsmodely

EN In some ways, some of the applications make a sort of ?simulator? or a model situation ready to be filled with new content

CS V určitém smyslu se u některých aplikací jedná o jakýsi druh „trenažéru“ či modelovou situaci připravenou k naplnění novými obsahy

inglêsTcheco
situationsituaci
newnový
tok
inv
makese

EN V- exhibition is the medium through which you can sort or vice versa anything jumble . The exhibition is open to all regardless of nationality , age or skin color , including small branch. Dedication reveals the truth of specific names.

CS V-Výstava je médium, v němž lze řadit nebo naopak cokoliv zpřeházet. Výstava je přístupná všem bez rozdílu národnosti, věku či barvy pleti, včetně malých ratolestí. Věnování odhaluje pravdu konkrétních jmen.

inglêsTcheco
ornebo
colorbarvy
specifickonkrétní
isje
allv
smallmalý

EN I had lived through some horrible times but when I remember it, I lived in such a sort of a bubble

CS Zažil jsem moc špatné časy, ale když si vzpomínám, tak jsem žil jakoby v takové bublině

inglêsTcheco
ijsem
whenkdyž
inv
suchtakové
butale

EN ​The $args array can now contain even non-numerical keys, which is sort of a BC break

CS Nově tak může pole $args obsahovat i nenumerické klíče, což je určitý BC break

inglêsTcheco
canmůže
containobsahovat
eveni
isje
whichcož

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

CS Obrázky ani jejich části nesmíte používat ani povolit jejich používání jako ochranné známky nebo značky služeb ani si k nim nebo k jejich částem nárokovat jakákoli vlastnická práva

inglêsTcheco
imagesobrázky
rightspráva
inv
ornebo
usepoužívání
serviceslužeb
asjako

EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.

CS Berte však prosím na vědomí, že skutečnost, kdy namítáte proti tomuto druhu zpracování, může ovlivnit naši schopnost provádět úkoly uvedené v tomto oznámení.

inglêsTcheco
pleaseprosím
ournaši
processingzpracování
tasksúkoly
noticeoznámení
maymůže
thistomto
youvšak
inv
wherekdy
tona

EN You can sort these tables by affinity or audience percentage

CS Tyto tabulky lze třídit podle pravděpodobnosti zájmu nebo procentuálního podílu publika

inglêsTcheco
tablestabulky
bypodle
ornebo
thesetyto

EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.

CS vedle rozbalovací nabídky pod položkou Piny s největším počtem konverzí seřadíte seznam podle Nákupů, Návštěv stránky, Přidání do košíku, Zobrazení, Kliknutí na pin nebo Uložení.

inglêsTcheco
pinspiny
listseznam
bypodle
pagestránky
ornebo
tona

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

inglêsTcheco
supportpodpora
coursekurzu
ornebo
youa
ofz
dandan

EN This is because the system needed for both devices to move the work tool (applying the filament or sending the laser beam) is the same

CS Je to proto, že systém posunutí pracovního nástroje (nanášení vlákna nebo vyslání laserového paprsku) potřebný pro obě zařízení je stejný

inglêsTcheco
systemsystém
workpracovní
toolnástroje
ornebo
laserlaserové
isje
bothpro

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

inglêsTcheco
supportpodpora
coursekurzu
ornebo
youa
ofz
dandan

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

inglêsTcheco
csscss
notse
onna

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

inglêsTcheco
yourvašeho
ornebo
toolnástroje
isje
tok
usingv

EN Get help applying for disability benefits or avoiding eviction

CS Získejte pomoc s žádostí o invalidní dávky nebo s vyhýbáním se vystěhování

inglêsTcheco
getzískejte
helppomoc
ornebo

Mostrando 31 de 31 traduções