EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
Traduzir "after an active" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after an active" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de after an active
inglês
Tcheco
CS Po úspěšném přijetí do programu FREE-DEV RAIDBOXES k dispozici zákazníkovi do 3 DEMO-BOXŮ po dobu 90 dnů zdarma. Na konci 90 dnů BOX automaticky odstraněny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| dev | dev |
| program | programu |
| automatically | automaticky |
| of | z |
| after | po |
| to | na |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| cookies | cookie |
| after | po |
EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:
CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| can | můžete |
| service | služby |
| employees | zaměstnanci |
| in | v |
| a | a |
| after | po |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
| after | poté |
| and | a |
| that | kterým |
| your | váš |
| days | dní |
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
CS Výzkumníci Google tvrdí, že pravděpodobnost, že návštěvník opustí web, se po 5 sekundách načítání zvýší o 90%. Po 6 sekundách se zvýší o 106%.
EN UNIQUE INTERNATIONAL HOTLINE ACTIVE 24/7
CS UNIKÁTNÍ MEZINÁRODNÍ HORKÁ LINKA, AKTIVNÍ 24/7
EN Maximum number of active scenarios
CS Maximální počet aktivních scénářů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| active | aktivní |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| service | služeb |
| improve | zlepšit |
| performance | výkon |
| and | a |
EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hosting | hosting |
| active | aktivní |
| no | žádné |
| for | pro |
EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| no | žádné |
| for | pro |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| still | stále |
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| if | pokud |
| to | do |
| your | svých |
| want | chcete |
| looking | se |
| you | s |
EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.
CS Specializované zdravotní poradenství je vyhrazeno pro aktivní členy DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| active | aktivní |
| members | členy |
| to | pro |
| dan | dan |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN Active gear to the blaze the trail
CS Aktivní výbava s vámi stezkou jen proletí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
EN Now enjoy visibility in real-time using active and passive scanning and third-party connectors
CS Poznejte výhody viditelnosti v reálném čase použitím aktivního a pasivního skenování a ve spojení s konektory třetích stran
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| connectors | konektory |
| and | a |
| in | v |
EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!
CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| can | můžeme |
| you | je |
| our | naše |
| pages | stránky |
| becomes | se |
EN Active buzzer with generator 5V 12mm - THT
CS Bzučák s 5V 12mm generátorem - THT
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN Module with active buzzer with generator - green
CS Aktivní bzučák s generátorem - zelený
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| with | s |
EN Module with active buzzer with a generator, allows you to generate audio signals with a constant voltage signal.
CS Bzučákový modul s generátorem umožňuje vytvářet zvukové signály pomocí signálu konstantního napětí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| signal | signálu |
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| our | naši |
| version | verzi |
| internet | internetu |
| offline | offline |
| if | pokud |
| want | chcete |
| but | ale |
| can | můžete |
| have | mít |
| to | na |
| then | pak |
| just | pouze |
EN SEO is a long-term activity and for the best results, active work is required. We’ll help you improve the content, finetune the individual elements…
CS SEO je dlouhodobá činnost a pro co nejlepší výsledky je potřeba stále aktivně pracovat. Pomůžeme vám vylepšovat obsah, tunit jednotlivé prvky a vůbec rozvíjet web po všech stránkách. Sledování výkonu a reporting samozřejmostí.
EN SEO is a long-term activity and for the best results, active work is required
CS SEO je dlouhodobá činnost a pro co nejlepší výsledky je potřeba stále aktivně pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| results | výsledky |
| work | pracovat |
| is | je |
| a | a |
EN The low emission zone has no longer been active since 01.11.2020. Currently, everyone is allowed to drive in again.
CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zone | zóna |
| again | znovu |
| active | aktivní |
| the | není |
| has | mají |
| since | od |
| in | v |
| to | na |
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPA aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zone | zóna |
| app | aplikaci |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN Through active lobbying and close contacts with decision-makers in politics and business at national and international level, the RDA represents the interests of international coach and group tourism.
CS Díky aktivnímu lobbování a úzkým kontaktům s rozhodovacími orgány z oblasti politiky a obchodu na národní i mezinárodní úrovni zastupuje RDA zájmy mezinárodního autobusového a skupinového cestovního ruchu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| international | mezinárodní |
| interests | zájmy |
| with | s |
| in | na |
| of | z |
| the | a |
EN The ease of use, the active community and the many ways to customise your sites make WordPress perfect for today's web
CS Díky snadnému používání, aktivní komunitě a mnoha způsobům přizpůsobení stránek je WordPress ideální pro dnešní web
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| and | a |
| make | v |
EN a plugin is not compatible with another plugin or the active theme.
CS Plugin není kompatibilní s jiným pluginem nebo s aktivní šablonou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| active | aktivní |
| or | nebo |
| with | s |
| compatible | kompatibilní |
| not | není |
EN Now you know how to create a 404 error page to lead your visitors to the active subpages of your website
CS Nyní víte, jak vytvořit chybovou stránku 404, která návštěvníky zavede na aktivní podstránky vašeho webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| your | vašeho |
| visitors | návštěvníky |
| page | stránku |
| website | webu |
EN The 400,000 active installations speak for the plugin – as do the 4.5 out of five stars from over 400 reviews in the WordPress plugin directory
CS 400 000 aktivních instalací hovoří za vše - stejně jako 4,5 hvězdiček z pěti s více než 400 recenzemi ve výpisu WordPress
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
CS "Responsive Menu" dokonce překonává v oblíbenosti "WP Mobile Menu" s více než 100 000 aktivními instalacemi. 300 recenzí je většinou pozitivních a hodnotí plugin 4,5 hvězdičkami z pěti možných.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| menu | menu |
| wp | wp |
| active | aktivní |
| plugin | plugin |
| five | pěti |
| of | z |
| over | více |
| and | a |
| give | je |
EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.
CS "WordPress Mega Menu" má více než 20 000 aktivních instalací, získává 4,5 z pěti hvězdiček s 200 hodnoceními, což z něj činí dobrou alternativu k "Max Mega Menu".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| five | pěti |
| active | aktivní |
| to | k |
| over | více |
EN UNIQUE INTERNATIONAL HOTLINE ACTIVE 24/7
CS UNIKÁTNÍ MEZINÁRODNÍ HORKÁ LINKA, AKTIVNÍ 24/7
EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.
CS Specializované zdravotní poradenství je vyhrazeno pro aktivní členy DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| active | aktivní |
| members | členy |
| to | pro |
| dan | dan |
EN Active 7-port hub with 5V / 2A power supply for Raspberry Pi
CS Ventilátor s motorem + regulátor L9110
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN Active 7-port hub with 5V / 2A power supply for Raspberry Pi
CS Ventilátor s motorem + regulátor L9110
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN Data encryption at rest and in transit. LDAP/Active Directory authentication. Activity tracking, audit reporting, and more.
CS Šifrování dat v klidu a při přenosu. Ověření LDAP / Active Directory. Flexibilní přístupová práva a JWT. Sledování činnosti, hlášení auditů a další funkce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| and | a |
| in | v |
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| use | používejte |
| track | sledujte |
| user | uživatel |
| and | a |
| on | na |
| in | v |
EN Please note: An active membership or subscription is required to install this update.
CS Upozornění: K instalaci této aktualizace je vyžadováno aktivní členství nebo předplatné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| to | k |
| update | aktualizace |
EN An active membership or subscription is required to install this update.
CS K instalaci této aktualizace je vyžadováno aktivní členství nebo předplatné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| to | k |
| update | aktualizace |
EN We will retain Subscriber’s information for as long as their account is active or as needed to provide Subscribers services
CS Ponecháme si informace Předplatitelů tak dlouho, jak dlouho jsou aktivní jejich účty nebo jak je třeba pro poskytování služeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| long | dlouho |
| or | nebo |
| services | služeb |
| is | je |
| their | jejich |
EN Active installations: 1+ million
CS Aktivních instalací: 1 000 000+
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
EN Active installations: 1+ million
CS Aktivních instalací: 1 000 000+
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
EN I am glad that since 2012 the Aspen Institute – as a proven platform where ideas and people meet – has been active also in Central Europe
CS Jsem rád, že Aspen Institute CE ? jako osvědčená platforma, kde se setkávají různorodé myšlenky a lidé ? působí od roku 2012 také ve střední Evropě
EN Active installations: 5+ million
CS Aktivních instalací: 5 1 000 000+
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
EN Dynamic gallery view with active speaker tracking
CS Dynamické zobrazení galerie s aktivním sledováním reproduktorů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| active | aktivní |
| tracking | sledování |
| with | s |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| install | nainstalovat |
| membership | členství |
| new | nové |
| version | verzi |
| can | můžete |
| product | produktu |
| have | je |
| you | nebo |
| using | v |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| if | pokud |
| to | na |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupiny |
| set | nastavte |
| active | aktivní |
| the | a |
| as | jako |
| or | nebo |
EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.
CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| active | aktivní |
| community | komunity |
| be | být |
| we | jsme |
| and | a |
| at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
active active clustering projects active active active installations remain active active user active directory active search active community active group active call active users site active active feedback active subscription service active active again social media active very active longer active whether active still active re active currently active active campaign active ingredients active since active partners partners active active day active internet connection active lobbying active contributor keep active active members highly active active until users active active orders offer active educating active gear vs active active subscribers active contact community active providing active active website active service active currently active 1960 –Traduzir after an active para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe