Traduzir "wood is hand picked" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wood is hand picked" de inglês para árabe

Traduções de wood is hand picked

"wood is hand picked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

wood الخشب
hand اليد يد

Tradução de inglês para árabe de wood is hand picked

inglês
árabe

EN A maximalist aesthetic shines through, with statement shirts from Ksubi and Wood Wood a bold choice for a directional poolside look

AR لذا توقعوا لمسات فنية جريئة، مع قمصان من ماركة سوبي وماركة وود وود لاختيارات أكثر جرأة مناسبة لإطلالة صيفية بجانب حمام السباحة

Transliteração ldẖạ twqʿwạ lmsạt fnyẗ jryỷẗ, mʿ qmṣạn mn mạrkẗ swby wmạrkẗ wwd wwd lạkẖtyạrạt ạ̉ktẖr jrạ̉ẗ mnạsbẗ lạ̹ṭlạlẗ ṣyfyẗ bjạnb ḥmạm ạlsbạḥẗ

inglês árabe
for أكثر

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

AR في الوقت نفسه، يمكن للمشاركين المراهنة على فوز في واحد من ستة مراكز (اليد الأولى واليد الثانية وإلخ) أو على مجموعة توزيعات الورق الفائزة.

Transliteração fy ạlwqt nfsh, ymkn llmsẖạrkyn ạlmrạhnẗ ʿly̱ fwz fy wạḥd mn stẗ mrạkz (ạlyd ạlạ̉wly̱ wạlyd ạltẖạnyẗ wạ̹lkẖ) ạ̉w ʿly̱ mjmwʿẗ twzyʿạt ạlwrq ạlfạỷzẗ.

inglês árabe
hand اليد
time الوقت
six ستة
can يمكن
same نفسه
one واحد

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

AR وإن مهنة صناعة الجبن العتيقة يدوياً هي جزء من التراث الحي لأبينزيلير ، كالموسيقا الوترية والرسم الريفي على الخشب.

Transliteração wạ̹n mhnẗ ṣnạʿẗ ạljbn ạlʿtyqẗ ydwyạaⁿ hy jzʾ mn ạltrạtẖ ạlḥy lạ̉bynzylyr , kạlmwsyqạ ạlwtryẗ wạlrsm ạlryfy ʿly̱ ạlkẖsẖb.

inglês árabe
heritage التراث
wood الخشب
part جزء

EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months

AR يجري صنع الأسقف الخشبية في الغالب بشكل يدويًا باستخدام الخشب المحلي خلال أشهر الشتاء الطويلة والهادئة

Transliteração yjry ṣnʿ ạlạ̉sqf ạlkẖsẖbyẗ fy ạlgẖạlb bsẖkl ydwyaⁿạ bạstkẖdạm ạlkẖsẖb ạlmḥly kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ ạlṭwylẗ wạlhạdỷẗ

inglês árabe
made صنع
wood الخشب
local المحلي
months أشهر
winter الشتاء
long الطويلة

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

AR وإن مهنة صناعة الجبن العتيقة يدوياً هي جزء من التراث الحي لأبينزيلير ، كالموسيقا الوترية والرسم الريفي على الخشب.

Transliteração wạ̹n mhnẗ ṣnạʿẗ ạljbn ạlʿtyqẗ ydwyạaⁿ hy jzʾ mn ạltrạtẖ ạlḥy lạ̉bynzylyr , kạlmwsyqạ ạlwtryẗ wạlrsm ạlryfy ʿly̱ ạlkẖsẖb.

inglês árabe
heritage التراث
wood الخشب
part جزء

EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months

AR يجري صنع الأسقف الخشبية في الغالب بشكل يدويًا باستخدام الخشب المحلي خلال أشهر الشتاء الطويلة والهادئة

Transliteração yjry ṣnʿ ạlạ̉sqf ạlkẖsẖbyẗ fy ạlgẖạlb bsẖkl ydwyaⁿạ bạstkẖdạm ạlkẖsẖb ạlmḥly kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ ạlṭwylẗ wạlhạdỷẗ

inglês árabe
made صنع
wood الخشب
local المحلي
months أشهر
winter الشتاء
long الطويلة

EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs

AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري

Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry

inglês árabe
integration التكامل
private والخاص

EN When hand-washing isn't available, suggest that your child use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol

AR عند الوجود في مكان يتعذر فيه غسل اليدين، اقترح على طفلك أن يستخدم معقم يدين يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل

Transliteração ʿnd ạlwjwd fy mkạn ytʿdẖr fyh gẖsl ạlydyn, ạqtrḥ ʿly̱ ṭflk ạ̉n ystkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql

inglês árabe
washing غسل
your child طفلك
contains يحتوي
alcohol الكحول
use يستخدم
when عند

EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.

Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.

inglês árabe
good جيد
your hands يديك
wash اغسل
soap والصابون
seconds ثانية
contains يحتوي
alcohol كحول
use استخدم
for لمدة

EN Apply the hand sanitizer as you would hand lotion, making sure to cover the fronts and backs of both hands

AR ضع معقم اليدين كما تفعل مع الغسول، مع التأكُّد من تغطية راحتي اليدين وسطحيهما

Transliteração ḍʿ mʿqm ạlydyn kmạ tfʿl mʿ ạlgẖswl, mʿ ạltạ̉kũd mn tgẖṭyẗ rạḥty ạlydyn wsṭḥyhmạ

inglês árabe
hands اليدين
cover تغطية
and كما

EN Abnormal hand movements, such as repetitive rubbing or clapping, replace purposeful hand use.

AR تحل حركات اليد غير الطبيعية، مثل تكرار الحركة ذاتها أو التصفيق، محل الاستخدام اليدوي الطبيعي الهادف.

Transliteração tḥl ḥrkạt ạlyd gẖyr ạlṭbyʿyẗ, mtẖl tkrạr ạlḥrkẗ dẖạthạ ạ̉w ạltṣfyq, mḥl ạlạstkẖdạm ạlydwy ạlṭbyʿy ạlhạdf.

inglês árabe
movements حركات
hand اليد
or غير
use الاستخدام

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors

AR تطور الجودو من أسلوب القتال اليدوي، الجوجيتسو، الذي استخدمه محاربو الساموراي القدامى

Transliteração tṭwr ạljwdw mn ạ̉slwb ạlqtạl ạlydwy, ạljwjytsw, ạldẖy ạstkẖdmh mḥạrbw ạlsạmwrạy ạlqdạmy̱

inglês árabe
the الذي

EN Hand Tufted, Handloom, Flat Weave, Shags, Hand-woven

AR المعنقدة والخصل يدويا – النول اليدوي –المنسوج المسطح الغير متباين – المنسوج الخشن الغليظ السجاد الطويل– المنسوج اليدوي

Transliteração ạlmʿnqdẗ wạlkẖṣl ydwyạ – ạlnwl ạlydwy –ạlmnswj ạlmsṭḥ ạlgẖyr mtbạyn – ạlmnswj ạlkẖsẖn ạlgẖlyẓ ạlsjạd ạlṭwyl– ạlmnswj ạlydwy

EN The security forces are working hand in hand with community police in Diyala to maintain security and support local communities confront the COVID-19 pandemic

AR تعمل قوات الأمن العراقية جنباً إلى جنب مع الشرطة المجتمعية في ديالى للحفاظ على الأمن ودعم المجتمعات المحلية في مواجهة جائحة #كورونا

Transliteração tʿml qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlsẖrṭẗ ạlmjtmʿyẗ fy dyạly̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ #kwrwnạ

inglês árabe
working تعمل
forces قوات
security الأمن
police الشرطة
and support ودعم
pandemic جائحة
covid-19 كورونا
local المحلية
communities المجتمعات
community المجتمعية
maintain للحفاظ
to إلى

EN A well-drafted cover letter and CV go hand-in-hand

AR من المهم إرفاق رسالة تعريفية بسيرتك الذاتية

Transliteração mn ạlmhm ạ̹rfạq rsạlẗ tʿryfyẗ bsyrtk ạldẖạtyẗ

inglês árabe
letter رسالة

EN Pack hand soap, hand sanitizer and supplies to clean and disinfect commonly touched surfaces.

AR احمل في حقيبتك صابونًا ومعقمًا لليدين، ولوازم تنظيف الأسطح المشتركة وتطهيرها.

Transliteração ạḥml fy ḥqybtk ṣạbwnaⁿạ wmʿqmaⁿạ llydyn, wlwạzm tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlmsẖtrkẗ wtṭhyrhạ.

inglês árabe
clean تنظيف
surfaces الأسطح

EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs

AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري

Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry

inglês árabe
integration التكامل
private والخاص

EN Working hand-in-hand with their communities to understand people’s specific needs

AR العمل يداً بيد مع مجتمعاتهم لفهم الإحتياجات الخاصة للأشخاص

Transliteração ạlʿml ydạaⁿ byd mʿ mjtmʿạthm lfhm ạlạ̹ḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llạ̉sẖkẖạṣ

inglês árabe
working العمل
understand لفهم
their الخاصة

EN Preserving local knowledge goes hand in hand with land restoration

AR يقترن الحفاظ على المعرفة المحلية اقتراناً وثيقاً بإصلاح الأراضي

Transliteração yqtrn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạqtrạnạaⁿ wtẖyqạaⁿ bạ̹ṣlạḥ ạlạ̉rạḍy

inglês árabe
knowledge المعرفة
local المحلية
land الأراضي
in على

EN In all she does, Karem works hard to make sure that climate action goes hand in hand with social inclusion

AR وفي كل ما تفعله، تعمل Karem بجدية لضمان سير العمل المناخي بالاقتران مع الإدماج الاجتماعي

Transliteração wfy kl mạ tfʿlh, tʿml Karem bjdyẗ lḍmạn syr ạlʿml ạlmnạkẖy bạlạqtrạn mʿ ạlạ̹dmạj ạlạjtmạʿy

inglês árabe
to وفي
works تعمل
sure لضمان
social الاجتماعي

EN The Hand and Arm Disorders Program treats children with congenital deformities, injuries and tumors of the hand and arm.

AR يعالج "برنامج اضطرابات اليد والذراع" الأطفال المصابين بالتشوهات الخلقية وإصابات وأورام اليد والذراع.

Transliteração yʿạlj "brnạmj ạḍṭrạbạt ạlyd wạldẖrạʿ" ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạltsẖwhạt ạlkẖlqyẗ wạ̹ṣạbạt wạ̉wrạm ạlyd wạldẖrạʿ.

inglês árabe
program برنامج
disorders اضطرابات
hand اليد
children الأطفال
congenital الخلقية

EN Both disciplines work hand in hand

AR كلا التخصصين يعملان جنبًا إلى جنب

Transliteração klạ ạltkẖṣṣyn yʿmlạn jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb

inglês árabe
both كلا
in إلى

EN To begin with he personally selected the items by hand from a second-hand clothes recycler

AR وكان قبل ذلك قد اختار الملابس شخصيا لدى أحد باعة الملابس المستعملة

Transliteração wkạn qbl dẖlk qd ạkẖtạr ạlmlạbs sẖkẖṣyạ ldy̱ ạ̉ḥd bạʿẗ ạlmlạbs ạlmstʿmlẗ

inglês árabe
clothes الملابس

EN Environmental protection and the prevention of pandemics go hand in hand. The virologist Sandra Junglen explains why.

AR حماية البيئة وتجنب الأوبئة مترابطان. الأخصائية في علوم الفيروسات ساندرا يونغلين تشرح الكيفية.

Transliteração ḥmạyẗ ạlbyỷẗ wtjnb ạlạ̉wbỷẗ mtrạbṭạn. ạlạ̉kẖṣạỷyẗ fy ʿlwm ạlfyrwsạt sạndrạ ywngẖlyn tsẖrḥ ạlkyfyẗ.

inglês árabe
protection حماية
environmental البيئة

EN Conflict and food insecurity go hand-in-hand

AR يسير الصراع وانعدام الأمن الغذائي جنبًا إلى جنب

Transliteração ysyr ạlṣrạʿ wạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb

inglês árabe
conflict الصراع
food الغذائي

EN Creating a business goes hand in hand with establishing an efficient and accurate business plan

AR إنشاء الأعمال التجارية تسير جنبا إلى جنب مع وضع خطة عمل فعالة ودقيقة

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ tsyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wḍʿ kẖṭẗ ʿml fʿạlẗ wdqyqẗ

inglês árabe
creating إنشاء
plan خطة
business الأعمال
in وضع
and إلى

EN It’s a no brainer that visuals and social media marketing go hand in hand

AR من غير المنطقي أن تسير الصور المرئية والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي جنبا إلى جنب

Transliteração mn gẖyr ạlmnṭqy ạ̉n tsyr ạlṣwr ạlmrỷyẗ wạltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy jnbạ ạ̹ly̱ jnb

inglês árabe
social الاجتماعي
media وسائل

EN What is it? Drumroll, please! “Go” is a brand-new theme by WordPress, created to go hand-in-hand with popular block editing plugin CoBlocks

AR ما هذا؟ طبل ، من فضلك! "Go" هو موضوع جديد تماما من قبل WordPress ، تم إنشاؤه ليسير جنبا إلى جنب مع المكون الإضافي الشهير لتحرير الكتلة CoBlocks

Transliteração mạ hdẖạ? ṭbl , mn fḍlk! "Go" hw mwḍwʿ jdyd tmạmạ mn qbl WordPress , tm ạ̹nsẖạw̉h lysyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy ạlsẖhyr ltḥryr ạlktlẗ CoBlocks

inglês árabe
please فضلك
theme موضوع
new جديد
wordpress wordpress
popular الشهير
block الكتلة
to إلى
is هذا
a قبل

EN ?We?ve seen that regional prosperity goes hand-in-hand with innovation, with good governance, and with the rule of law,? Pompeo said.

AR وأضاف ?لقد رأينا الازدهار الاقتصادي للمنطقة يتحقق وهو يسير جنبًا إلى جنب مع الابتكار والحكم الرشيد وسيادة القانون.?

Transliteração wạ̉ḍạf ?lqd rạ̉ynạ ạlạzdhạr ạlạqtṣạdy llmnṭqẗ ytḥqq whw ysyr jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlạbtkạr wạlḥkm ạlrsẖyd wsyạdẗ ạlqạnwn.?

inglês árabe
innovation الابتكار
law القانون
the إلى

EN Lao farmers are working hand in hand with IFAD to change rural fortunes through fish farming.

AR يعمل مزارعو لاو جنبًا إلى جنب مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتغيير الأوضاع الريفية من خلال تربية الأسماك.

Transliteração yʿml mzạrʿw lạw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ ltgẖyyr ạlạ̉wḍạʿ ạlryfyẗ mn kẖlạl trbyẗ ạlạ̉smạk.

inglês árabe
working يعمل
fish الأسماك
rural الريفية
farming الزراعية
change لتغيير
to إلى

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

AR رئيس فريق الترميم مختار عبد العزيز يعمل على طلاء الخشب داخل ضريح الإمام محمد الشافعي في القاهرة. (Courtesy of Megawra)

Transliteração rỷys fryq ạltrmym mkẖtạr ʿbd ạlʿzyz yʿml ʿly̱ ṭlạʾ ạlkẖsẖb dạkẖl ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy fy ạlqạhrẗ. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
head رئيس
works يعمل
wood الخشب
cairo القاهرة
courtesy courtesy
of of
the داخل
on على

EN Conservationists fixed cracks in the floor, masonry, marble and wood, plus curvature in the ceilings.

AR وقام دعاة الحفاظ على البيئة بإصلاح الشقوق في الأرضية والبناء والرخام والخشب، بالإضافة إلى الانحناءات في الأسقف.

Transliteração wqạm dʿạẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ bạ̹ṣlạḥ ạlsẖqwq fy ạlạ̉rḍyẗ wạlbnạʾ wạlrkẖạm wạlkẖsẖb, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạnḥnạʾạt fy ạlạ̉sqf.

inglês árabe
plus بالإضافة
the إلى

EN If possible, lay sod on areas of bare soil or cover bare spots with grass seed, mulch or wood chips

AR ضع العشب على مناطق التربة المكشوفة أو غطِّ البقع المكشوفة ببذور العشب أو النشارة أو رقائق الخشب، إن أمكن

Transliteração ḍʿ ạlʿsẖb ʿly̱ mnạṭq ạltrbẗ ạlmksẖwfẗ ạ̉w gẖṭĩ ạlbqʿ ạlmksẖwfẗ bbdẖwr ạlʿsẖb ạ̉w ạlnsẖạrẗ ạ̉w rqạỷq ạlkẖsẖb, ạ̹n ạ̉mkn

inglês árabe
areas مناطق
soil التربة
spots البقع
wood الخشب

EN If you breathe fumes from certain chemicals or dust from grain, cotton, wood or mining products, you're more likely to develop emphysema

AR تزيد احتمالية إصابتك بالانتفاخ الرئوي إن استنشقت أدخنة بعض الكيماويات أو غبار الحبوب، والقطن، والخشب، ومنتجات التعدين

Transliteração tzyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlạntfạkẖ ạlrỷwy ạ̹n ạstnsẖqt ạ̉dkẖnẗ bʿḍ ạlkymạwyạt ạ̉w gẖbạr ạlḥbwb, wạlqṭn, wạlkẖsẖb, wmntjạt ạltʿdyn

inglês árabe
grain الحبوب
to بعض

EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood

AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي عبارة عن قطعة خشبية مقسمة بالطول

Transliteração fy ạlwạqʿ, klmẗ "tzlj" hy klmẗ nrwyjyẗ msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd", why ʿbạrẗ ʿn qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ bạlṭwl

inglês árabe
fact الواقع
ski تزلج
old القديمة
word الكلمة
of وهي
in كلمة

EN In fact, the word “ski” comes from the old Norse word “skid”, meaning a split length of wood

AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي قطعة خشبية مقسمة طوليًا

Transliteração fy ạlwạqʿ, klmẗ "tzlj" hy klmẗ nrwyjyẗ msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd", why qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ ṭwlyaⁿạ

inglês árabe
fact الواقع
ski تزلج
old القديمة
word الكلمة
of وهي
in كلمة

EN In its original form, the first races used skeleton sleds made of wood

AR صُنعت المزلجات من الخشب في المسابقات القديمة

Transliteração ṣunʿt ạlmzljạt mn ạlkẖsẖb fy ạlmsạbqạt ạlqdymẗ

inglês árabe
wood الخشب

EN The word “ski” is a Norwegian word which comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood.

AR كلمة "تزلج" أصلها نرويجي مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد" وهي قطعة خشبية مقسمة.

Transliteração klmẗ "tzlj" ạ̉ṣlhạ nrwyjy msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd" why qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ.

inglês árabe
ski تزلج
old القديمة
word الكلمة
of وهي

EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood

AR تعتبر هذه الأسقف ألواح خشبية رقيقة مصنوعة غالبًا من الخشب الأبيض الروسي

Transliteração tʿtbr hdẖh ạlạ̉sqf ạ̉lwạḥ kẖsẖbyẗ rqyqẗ mṣnwʿẗ gẖạlbaⁿạ mn ạlkẖsẖb ạlạ̉byḍ ạlrwsy

inglês árabe
made مصنوعة
wood الخشب
the هذه

EN Hear-My-Heart: Recreational Activity to Acquire Basic Skills in Carpentry Entitled "From a Plank of Wood" - Arabesque Community Center, Aleppo

AR اسمع قلبي: نشاط ترفيهي لاكتساب مهارات أساسية في النجارة " من لوح خشب" – مركز أرابيسك – حلب

Transliteração ạsmʿ qlby: nsẖạṭ trfyhy lạktsạb mhạrạt ạ̉sạsyẗ fy ạlnjạrẗ " mn lwḥ kẖsẖb" – mrkz ạ̉rạbysk – ḥlb

EN Hear-My-Heart: Series of training sessions for Women in the Art of Wood Burning – Beit al-Aman Community Center, Jaramana, Rural Damascus

AR اسمع قلبي: سلسلة جلسات تعليمية للسيدات لمهارة الحرق على الخشب – مركز بيت الأمان المجتمعي، جرمانا، ريف دمشق

Transliteração ạsmʿ qlby: slslẗ jlsạt tʿlymyẗ llsydạt lmhạrẗ ạlḥrq ʿly̱ ạlkẖsẖb – mrkz byt ạlạ̉mạn ạlmjtmʿy, jrmạnạ, ryf dmsẖq

EN Tateossian Wood Jasper Beaded Bracelet

AR تاتيوسيان سوار بخرز من خشب جاسبر

Transliteração tạtywsyạn swạr bkẖrz mn kẖsẖb jạsbr

inglês árabe
tateossian تاتيوسيان
bracelet سوار
jasper جاسبر

EN Tom Wood Tommy Sterling Silver Pendant

AR توم وود قلادة تومي فضة إسترلينية بدلاية

Transliteração twm wwd qlạdẗ twmy fḍẗ ạ̹strlynyẗ bdlạyẗ

inglês árabe
tom توم
silver فضة

EN Tom Wood Oval Larvikite Sterling Silver Ring

AR توم وود خاتم فضة إسترلينية مزين بحجر لارفيكيت بتصميم بيضاوي

Transliteração twm wwd kẖạtm fḍẗ ạ̹strlynyẗ mzyn bḥjr lạrfykyt btṣmym byḍạwy

inglês árabe
tom توم
ring خاتم
silver فضة

EN Tateossian Wood And Lava Bead Bracelet

AR تاتيوسيان سوار بخرز أحجار بركانية وخشب

Transliteração tạtywsyạn swạr bkẖrz ạ̉ḥjạr brkạnyẗ wkẖsẖb

inglês árabe
tateossian تاتيوسيان
bracelet سوار

EN A warm base of sandalwood and grapefruit wood brings body and depth to the fragrance, amplified by an enveloping trail of sensual musks.

AR قاعدة دافئة من خشب الصندل وخشب الغرايب فروت تضفي قواماً وعمقًا على العطر، ويتفاقم بأثر المسك الحسي.

Transliteração qạʿdẗ dạfỷẗ mn kẖsẖb ạlṣndl wkẖsẖb ạlgẖrạyb frwt tḍfy qwạmạaⁿ wʿmqaⁿạ ʿly̱ ạlʿṭr, wytfạqm bạ̉tẖr ạlmsk ạlḥsy.

inglês árabe
base قاعدة
warm دافئة
fragrance العطر
to على

EN At the heart is the Wild Pear wood, a distinctive woody, leathery African note, used for the first time in this exclusive fragrance

AR ما القلب فيتميز بنفحات خشب شجرة الكمثرى البرية ذات النفحات الخشبية الإفريقية وروائح الجلد المثيرة والتي تستخدم لأول مرة في العطر الحصري

Transliteração mạ ạlqlb fytmyz bnfḥạt kẖsẖb sẖjrẗ ạlkmtẖry̱ ạlbryẗ dẖạt ạlnfḥạt ạlkẖsẖbyẗ ạlạ̹fryqyẗ wrwạỷḥ ạljld ạlmtẖyrẗ wạlty tstkẖdm lạ̉wl mrẗ fy ạlʿṭr ạlḥṣry

inglês árabe
pear الكمثرى
used تستخدم
for the first لأول
fragrance العطر
exclusive الحصري
heart القلب
is والتي
time مرة

EN The Wild Pear wood is joined by spicy accent of Nutmeg.

AR وتمتزج نفحات خشب شجرة الكمثرى البرية بالنفحات اللاذعة لجوزة الطيب.

Transliteração wtmtzj nfḥạt kẖsẖb sẖjrẗ ạlkmtẖry̱ ạlbryẗ bạlnfḥạt ạllạdẖʿẗ ljwzẗ ạlṭyb.

inglês árabe
pear الكمثرى

EN  A powerful base of tobacco provides structure for the last dry notes of cedar wood, dotted with sweet hints of tonka bean.

AR قاعدة قوية من التبغ تمنح قوام الروائح الجافة الأخيرة لخشب الأرز، مطعمة بلمسات من بذور التونكا.

Transliteração qạʿdẗ qwyẗ mn ạltbgẖ tmnḥ qwạm ạlrwạỷḥ ạljạfẗ ạlạ̉kẖyrẗ lkẖsẖb ạlạ̉rz, mṭʿmẗ blmsạt mn bdẖwr ạltwnkạ.

inglês árabe
base قاعدة
powerful قوية
tobacco التبغ
last الأخيرة

EN An understated blend of American musk wood, incense and oak moss that together gently establish this signature, sensual scent. Innate Sexiness.

AR القاعدة: مزيج راقٍ من خشب المسك الأمريكي والبخور وطحلب البلوط والتي ترسخ معًا هذا العطر المميز المثير للأحاسيس. جاذبية فطرية.

Transliteração ạlqạʿdẗ: mzyj rạqiⁿ mn kẖsẖb ạlmsk ạlạ̉mryky wạlbkẖwr wṭḥlb ạlblwṭ wạlty trskẖ mʿaⁿạ hdẖạ ạlʿṭr ạlmmyz ạlmtẖyr llạ̉ḥạsys. jạdẖbyẗ fṭryẗ.

inglês árabe
that والتي
this هذا

Mostrando 50 de 50 traduções