EN In addition to cold weather, blood pressure may also be affected by a sudden change in weather patterns, such as a weather front or a storm
EN In addition to cold weather, blood pressure may also be affected by a sudden change in weather patterns, such as a weather front or a storm
AR وبالإضافة إلى برودة الجو، ربما يتأثر ضغط الدم أيضًا بالتغير المفاجئ في أنماط الطقس، مثل الجبهات الهوائية أو العواصف
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ brwdẗ ạljw, rbmạ ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ạ̉yḍaⁿạ bạltgẖyr ạlmfạjỷ fy ạ̉nmạṭ ạlṭqs, mtẖl ạljbhạt ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạlʿwạṣf
inglês | árabe |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
may | ربما |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
sudden | المفاجئ |
patterns | أنماط |
weather | الطقس |
to | إلى |
EN Can cold weather or seasonal changes in weather affect blood pressure?
AR هل يمكن أن تؤثر التغيرات الموسمية في المناخ على ضغط الدم؟
Transliteração hl ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạltgẖyrạt ạlmwsmyẗ fy ạlmnạkẖ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm?
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
affect | تؤثر |
changes | التغيرات |
in | على |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN Weather changes. A change of weather or barometric pressure can prompt a migraine.
AR تغيُّرات المناخ. تغيير الطقس أو الضغط الجوي يمكن أن يسبِّب الصداع النصفي.
Transliteração tgẖyũrạt ạlmnạkẖ. tgẖyyr ạlṭqs ạ̉w ạlḍgẖṭ ạljwy ymkn ạ̉n ysbĩb ạlṣdạʿ ạlnṣfy.
inglês | árabe |
---|---|
weather | الطقس |
pressure | الضغط |
can | يمكن |
change | تغيير |
EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.
AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.
Transliteração mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
facility | مرفق |
management | إدارة |
risk | المخاطر |
supports | يدعم |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
countries | البلدان |
developing | النامية |
the | الذي |
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts
AR الطريقة الذكية للتحكم في جودة الهواء الداخلي (IAQ)
Transliteração ạlṭryqẗ ạldẖkyẗ lltḥkm fy jwdẗ ạlhwạʾ ạldạkẖly (IAQ)
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts - IoT Worlds
AR NETATMO الطقس: التركيز على التكنولوجيا والتصميم لعشاق الطقس - IoT Worlds
Transliteração NETATMO ạlṭqs: ạltrkyz ʿly̱ ạltknwlwjyạ wạltṣmym lʿsẖạq ạlṭqs - IoT Worlds
inglês | árabe |
---|---|
netatmo | netatmo |
iot | iot |
weather | الطقس |
focus | التركيز |
technology | التكنولوجيا |
worlds | worlds |
design | والتصميم |
of | على |
EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.
AR Netatmo الطقس هو محطة الطقس الشخصية، كائن ذكي مع تصميم متطور، تنتمي إلى عالم إنترنت الأشياء من المنزل الذكي.
Transliteração Netatmo ạlṭqs hw mḥṭẗ ạlṭqs ạlsẖkẖṣyẗ, kạỷn dẖky mʿ tṣmym mtṭwr, tntmy ạ̹ly̱ ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn ạlmnzl ạldẖky.
inglês | árabe |
---|---|
netatmo | netatmo |
weather | الطقس |
station | محطة |
object | كائن |
design | تصميم |
world | عالم |
personal | الشخصية |
smart | الذكي |
home | المنزل |
to | إلى |
EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.
AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.
Transliteração mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
facility | مرفق |
management | إدارة |
risk | المخاطر |
supports | يدعم |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
countries | البلدان |
developing | النامية |
the | الذي |
EN Cells in muscle, fat and the liver become resistant to insulin
AR تصبح الخلايا في العضلات والدهون والكبد مقاومة للأنسولين
Transliteração tṣbḥ ạlkẖlạyạ fy ạlʿḍlạt wạldhwn wạlkbd mqạwmẗ llạ̉nswlyn
inglês | árabe |
---|---|
become | تصبح |
cells | الخلايا |
muscle | العضلات |
EN Treatment-resistant depression, a severe depression that doesn't improve with medications or other treatments.
AR الاكتئاب المقاوم للعلاج، والاكتئاب الشديد الذي لا يتحسن مع الأدوية أو العلاجات الأخرى.
Transliteração ạlạktỷạb ạlmqạwm llʿlạj, wạlạktỷạb ạlsẖdyd ạldẖy lạ ytḥsn mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
severe | الشديد |
improve | يتحسن |
other | الأخرى |
medications | الأدوية |
treatments | العلاجات |
that | الذي |
EN That includes bloodstream infections and complex or rare conditions caused by emerging pathogens and multidrug-resistant microbes
AR ويشمل ذلك التهابات مجرى الدم وحالات معقدة أو نادرة ناجمة عن مسببات الأمراض الناشئة والميكروبات المقاومة للأدوية المتعددة
Transliteração wysẖml dẖlk ạlthạbạt mjry̱ ạldm wḥạlạt mʿqdẗ ạ̉w nạdrẗ nạjmẗ ʿn msbbạt ạlạ̉mrạḍ ạlnạsẖỷẗ wạlmykrwbạt ạlmqạwmẗ llạ̉dwyẗ ạlmtʿddẗ
inglês | árabe |
---|---|
includes | ويشمل |
complex | معقدة |
rare | نادرة |
emerging | الناشئة |
and | ذلك |
EN During pregnancy, the placenta produces hormones to sustain your pregnancy. These hormones make your cells more resistant to insulin.
AR أثناء الحمل تفرز المشيمة هرمونات للحفاظ على حملك. تجعل هذه الهرمونات خلاياك أكثر مقاومة للأنسولين.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlḥml tfrz ạlmsẖymẗ hrmwnạt llḥfạẓ ʿly̱ ḥmlk. tjʿl hdẖh ạlhrmwnạt kẖlạyạk ạ̉ktẖr mqạwmẗ llạ̉nswlyn.
inglês | árabe |
---|---|
pregnancy | الحمل |
hormones | الهرمونات |
during | أثناء |
make | تجعل |
more | أكثر |
EN Weight. The more fatty tissue you have, the more resistant your cells become to insulin.
AR الوزن. كلما زادت الدهون بأنسجتك، زادت مقاومة خلاياك للأنسولين.
Transliteração ạlwzn. klmạ zạdt ạldhwn bạ̉nsjtk, zạdt mqạwmẗ kẖlạyạk llạ̉nswlyn.
inglês | árabe |
---|---|
weight | الوزن |
have | كلما |
EN Infection with bacteria that is resistant to antibiotics and difficult to treat is common.
AR ومن الشائع الإصابة بعدوى البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية ويصعب معالجتها.
Transliteração wmn ạlsẖạỷʿ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlbktyryạ ạlmqạwmẗ llmḍạdạt ạlḥywyẗ wyṣʿb mʿạljthạ.
inglês | árabe |
---|---|
infection | الإصابة |
bacteria | البكتيريا |
to | ومن |
EN Your bones are normally resistant to infection, but this protection lessens as you get older
AR عادة ما تَكون عظامك مقاومة للعدوى، لكن هذه المقاومة تَقل كلما تقدمت في العمر
Transliteração ʿạdẗ mạ takwn ʿẓạmk mqạwmẗ llʿdwy̱, lkn hdẖh ạlmqạwmẗ taql klmạ tqdmt fy ạlʿmr
inglês | árabe |
---|---|
normally | عادة |
but | لكن |
as | كلما |
this | هذه |
EN Tuberculosis also remains a major killer because of the increase in drug-resistant strains
AR وما زال داء السل أحد مسببات الوفاة الرئيسية بسبب زيادة سلالات البكتيريا المقاومة للعقاقير
Transliteração wmạ zạl dạʾ ạlsl ạ̉ḥd msbbạt ạlwfạẗ ạlrỷysyẗ bsbb zyạdẗ slạlạt ạlbktyryạ ạlmqạwmẗ llʿqạqyr
inglês | árabe |
---|---|
tuberculosis | السل |
major | الرئيسية |
because | بسبب |
increase | زيادة |
EN Drug-resistant strains of tuberculosis emerge when an antibiotic fails to kill all of the bacteria it targets
AR وتَظهر سلالات داء السل المقاومة للأدوية عندما يَفشل المضاد الحيوي في قتل جميع البكتيريا التي يَستهدفها
Transliteração wtaẓhr slạlạt dạʾ ạlsl ạlmqạwmẗ llạ̉dwyẗ ʿndmạ yafsẖl ạlmḍạd ạlḥywy fy qtl jmyʿ ạlbktyryạ ạlty yasthdfhạ
inglês | árabe |
---|---|
tuberculosis | السل |
bacteria | البكتيريا |
when | عندما |
all | جميع |
EN The surviving bacteria become resistant to that drug and often other antibiotics as well
AR وتصبح البكتيريا المتبقية على قيد الحياة مقاومة لهذا العقار، وفي الغالب لغيره من أنواع المضادات الحيوية أيضًا
Transliteração wtṣbḥ ạlbktyryạ ạlmtbqyẗ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ mqạwmẗ lhdẖạ ạlʿqạr, wfy ạlgẖạlb lgẖyrh mn ạ̉nwạʿ ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
bacteria | البكتيريا |
to | وفي |
that | الحياة |
the | على |
EN These medications are often used to treat infections that are resistant to the more commonly used drugs.
AR وهذه الأدوية تستخدَم لعلاج حالات العدوى التي لا تستجيب للأدوية الأكثر استخدامًا.
Transliteração whdẖh ạlạ̉dwyẗ tstkẖdam lʿlạj ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlty lạ tstjyb llạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
infections | العدوى |
used | استخدام |
the | الأكثر |
treat | لعلاج |
medications | الأدوية |
EN The resulting drug-resistant strains are deadlier and more difficult to treat.
AR وتُصبِح السلالات المُقاوِمة للأدوية أشد فَتكًا وصعوبةً في العلاج.
Transliteração wtuṣbiḥ ạlslạlạt ạlmuqạwimẗ llạ̉dwyẗ ạ̉sẖd fatkaⁿạ wṣʿwbẗaⁿ fy ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
treat | العلاج |
EN High blood pressure that doesn't respond to blood pressure medications (resistant hypertension)
AR ارتفاع ضغط الدم الذي لا يستجيب لأدوية علاج ضغط الدم (فرط ضغط الدم المقاوم)
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạldẖy lạ ystjyb lạ̉dwyẗ ʿlạj ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlmqạwm)
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | الذي |
EN BUILD CENSORSHIP RESISTANT APPS
AR ابنِ تطبيقات ممانعة للرقابة
Transliteração ạbni tṭbyqạt mmạnʿẗ llrqạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
apps | تطبيقات |
EN Your pancreas may not make enough insulin or cells become resistant to insulin and don't allow as much sugar in
AR قد لا يستطيع بنكرياسكَ تكوين أنسولين كافٍ أو تُصبح الخلايا مقاوِمة للأنسولين ولا تسمح بدخول السكر
Transliteração qd lạ ystṭyʿ bnkryạska tkwyn ạ̉nswlyn kạfiⁿ ạ̉w tuṣbḥ ạlkẖlạyạ mqạwimẗ llạ̉nswlyn wlạ tsmḥ bdkẖwl ạlskr
inglês | árabe |
---|---|
cells | الخلايا |
allow | تسمح |
sugar | السكر |
not | ولا |
EN The more fatty tissue you have ? especially inside and between the muscle and skin around your abdomen ? the more resistant your cells become to insulin.
AR كلما زادت الأنسجة الدهنية لديك - خاصة داخل وبين العضلات والجلد حول البطن - زادت مقاومة خلاياك للأنسولين.
Transliteração klmạ zạdt ạlạ̉nsjẗ ạldhnyẗ ldyk - kẖạṣẗ dạkẖl wbyn ạlʿḍlạt wạljld ḥwl ạlbṭn - zạdt mqạwmẗ kẖlạyạk llạ̉nswlyn.
inglês | árabe |
---|---|
tissue | الأنسجة |
muscle | العضلات |
abdomen | البطن |
the | داخل |
you | لديك |
to | حول |
especially | خاصة |
EN Fire-resistant suspended ceilings
AR أسقف مُعلقة مقاومة للحريق
Transliteração ạ̉sqf muʿlqẗ mqạwmẗ llḥryq
EN It’s all sweat and water resistant and delivers an experience that’s simply magical.
AR السماعات كلها مقاومة للعرق والماء وتوفر تجربة ساحرة بكل بساطة.
Transliteração ạlsmạʿạt klhạ mqạwmẗ llʿrq wạlmạʾ wtwfr tjrbẗ sạḥrẗ bkl bsạṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
all | كلها |
experience | تجربة |
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
AR تتميز بتقنية النبض الصوتي الثورية جنبًا إلى رأس فرشاة هجين مبتكر مقاوم للبكتيريا، ISSA™ 3 هي فرشاة أسنان كهربائية أكثر تقدمًا وبداهية
Transliteração ttmyz btqnyẗ ạlnbḍ ạlṣwty ạltẖwryẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ rạ̉s frsẖạẗ hjyn mbtkr mqạwm llbktyryạ, ISSA™ 3 hy frsẖạẗ ạ̉snạn khrbạỷyẗ ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ wbdạhyẗ
EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates
AR لا نستخدم سوى أنظف المواد للنظافة القصوى صُنعت ISSA™ 3 من سيليكون طبي فائق التصحح ولا مسامي ومقاوم للبكتيريا وخالٍ من BPA والفثالات
Transliteração lạ nstkẖdm swy̱ ạ̉nẓf ạlmwạd llnẓạfẗ ạlqṣwy̱ ṣunʿt ISSA™ 3 mn sylykwn ṭby fạỷq ạltṣḥḥ wlạ msạmy wmqạwm llbktyryạ wkẖạliⁿ mn BPA wạlftẖạlạt
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
AR فائق النعومة ومقاوم للبكتيريا، ولا يسمح بدخول شيءٍ إلى البشرة سوى خلاصات الأقنعة النقية.
Transliteração fạỷq ạlnʿwmẗ wmqạwm llbktyryạ, wlạ ysmḥ bdkẖwl sẖyʾiⁿ ạ̹ly̱ ạlbsẖrẗ swy̱ kẖlạṣạt ạlạ̉qnʿẗ ạlnqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
skin | البشرة |
the | إلى |
EN Treatment-resistant depression, a severe depression that doesn't improve with medications or other treatments.
AR الاكتئاب المقاوم للعلاج، والاكتئاب الشديد الذي لا يتحسن مع الأدوية أو العلاجات الأخرى.
Transliteração ạlạktỷạb ạlmqạwm llʿlạj, wạlạktỷạb ạlsẖdyd ạldẖy lạ ytḥsn mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
severe | الشديد |
improve | يتحسن |
other | الأخرى |
medications | الأدوية |
treatments | العلاجات |
that | الذي |
EN Have chronic, hard-to-treat depression (treatment-resistant depression)
AR لديهم اكتئاب مزمن صعب المعالجة (اكتئاب-مقاوم-للعلاج)
Transliteração ldyhm ạktỷạb mzmn ṣʿb ạlmʿạljẗ (ạktỷạb-mqạwm-llʿlạj)
inglês | árabe |
---|---|
have | لديهم |
depression | اكتئاب |
chronic | مزمن |
treatment | المعالجة |
EN The glass is very chemical and temperature-resistant and protects against interactions between medication and bottle
AR الزجاج شديد المقاومة للمواد الكيميائية والحرارة ويحمي من التفاعلات بين الدواء والزجاجة
Transliteração ạlzjạj sẖdyd ạlmqạwmẗ llmwạd ạlkymyạỷyẗ wạlḥrạrẗ wyḥmy mn ạltfạʿlạt byn ạldwạʾ wạlzjạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
glass | الزجاج |
chemical | الكيميائية |
between | بين |
medication | الدواء |
EN Even though I’m resistant to doing that, I enjoy being with my thoughts.
AR على الرغم من أنني مقاومة لفعل ذلك ، إلا أنني أستمتع بكوني مع أفكاري.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nny mqạwmẗ lfʿl dẖlk , ạ̹lạ ạ̉nny ạ̉stmtʿ bkwny mʿ ạ̉fkạry.
EN Hypothermia is often caused by exposure to cold weather or immersion in cold water
AR ويَحدُث عادةً نتيجة التعرُّض لطقس بارد أو الغطس في ماء بارد
Transliteração wyaḥdutẖ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạltʿrũḍ lṭqs bạrd ạ̉w ạlgẖṭs fy mạʾ bạrd
inglês | árabe |
---|---|
often | عادة |
cold | بارد |
water | ماء |
EN The most common causes of hypothermia are exposure to cold-weather conditions or cold water
AR السبب الأشهر لانخفاض حرارة الجسم هو التعرُّض لظروف الطقس البارد أو المياه الباردة
Transliteração ạlsbb ạlạ̉sẖhr lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hw ạltʿrũḍ lẓrwf ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlmyạh ạlbạrdẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | السبب |
weather | الطقس |
water | المياه |
cold | البارد |
EN Wearing clothes that aren't warm enough for weather conditions
AR ارتداء ملابس غير دافئة بما يكفي لملائمة ظروف الطقس
Transliteração ạrtdạʾ mlạbs gẖyr dạfỷẗ bmạ ykfy lmlạỷmẗ ẓrwf ạlṭqs
inglês | árabe |
---|---|
for | غير |
warm | دافئة |
enough | يكفي |
conditions | ظروف |
weather | الطقس |
wearing | ارتداء |
clothes | ملابس |
EN And they may not have the judgment to dress properly in cold weather or to get out of the cold when they should.
AR وقد لا يكون لديهم الحكم الملائم لارتداء الملابس المناسبة في الطقس البارد أو الابتعاد عن المكان البارد عندما يتعيّن عليهم ذلك.
Transliteração wqd lạ ykwn ldyhm ạlḥkm ạlmlạỷm lạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnạsbẗ fy ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlạbtʿạd ʿn ạlmkạn ạlbạrd ʿndmạ ytʿỹn ʿlyhm dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
weather | الطقس |
cold | البارد |
have | لديهم |
when | عندما |
EN If a person is intoxicated and passes out in cold weather, he or she is likely to develop hypothermia.
AR إذا كان الشخص في حالة سُكر وفقد الوعي في الطقس البارد، فمن المحتمل أن يصاب بانخفاض حرارة الجسم.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ fy ḥạlẗ sukr wfqd ạlwʿy fy ạlṭqs ạlbạrd, fmn ạlmḥtml ạ̉n yṣạb bạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
weather | الطقس |
cold | البارد |
likely | المحتمل |
if | إذا |
person | الشخص |
to | حالة |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Transliteração ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN Whenever you're traveling during bad weather, be sure someone knows where you're headed and at what time you're expected to arrive
AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك
Transliteração ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk
inglês | árabe |
---|---|
be sure | تأكد |
knows | يعرف |
expected | المتوقع |
during | أثناء |
someone | شخص |
at | عندما |
EN If you're going to be outside in cold weather
AR إذا كنت ستخرج للهواء الطلق في طقس بارد
Transliteração ạ̹dẖạ knt stkẖrj llhwạʾ ạlṭlq fy ṭqs bạrd
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
cold | بارد |
be | كنت |
EN Check-in services to see if you and your home are warm enough during cold weather
AR خدمات تسجيل الوصول لمعرفة ما إذا كنت أنت ومنزلك تحصلان على الدفء الكافي أثناء الطقس البارد
Transliteração kẖdmạt tsjyl ạlwṣwl lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt ạ̉nt wmnzlk tḥṣlạn ʿly̱ ạldfʾ ạlkạfy ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
enough | الكافي |
weather | الطقس |
cold | البارد |
during | أثناء |
to | تسجيل |
if | إذا |
EN Community warming centers, safe and warm daytime locations where you can go during cold weather
AR مراكز التدفئة المجتمعية، وهي مواقع نهارية آمنة ودافئة يمكنك الذهاب إليها أثناء الطقس البارد
Transliteração mrạkz ạltdfỷẗ ạlmjtmʿyẗ, why mwạqʿ nhạryẗ ậmnẗ wdạfỷẗ ymknk ạldẖhạb ạ̹lyhạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
centers | مراكز |
community | المجتمعية |
locations | مواقع |
safe | آمنة |
during | أثناء |
weather | الطقس |
cold | البارد |
you | إليها |
go | الذهاب |
can | يمكنك |
EN Transport & Stay About Switzerland Weather & Climate Offers
AR وسائل النقل عن سويسرا Weather & Climate العروض
Transliteração wsạỷl ạlnql ʿn swysrạ Weather & Climate ạlʿrwḍ
inglês | árabe |
---|---|
transport | النقل |
switzerland | سويسرا |
amp | amp |
offers | العروض |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
keeps | |
region | منطقة |
ski | التزلج |
sports | رياضات |
open | المفتوحة |
EN Reach out to family and friends, especially in times of crisis, to help you weather rough spells.
AR تواصل مع العائلة والأصدقاء، لا سيما في أوقات الأزمات، لمساعدتك على الصمود أمام الصعوبات.
Transliteração twạṣl mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ, lạ symạ fy ạ̉wqạt ạlạ̉zmạt, lmsạʿdtk ʿly̱ ạlṣmwd ạ̉mạm ạlṣʿwbạt.
inglês | árabe |
---|---|
family | العائلة |
times | أوقات |
to help you | لمساعدتك |
friends | والأصدقاء |
to | على |
EN Fishing — his primary source of livelihood — had been halted because of the inclement weather
AR لقد أدى توقفه القسري عن صيد الأسماك بسبب سوء الأحوال الجوية إلى خسارة مصدر رزقه الوحيد
Transliteração lqd ạ̉dy̱ twqfh ạlqsry ʿn ṣyd ạlạ̉smạk bsbb swʾ ạlạ̉ḥwạl ạljwyẗ ạ̹ly̱ kẖsạrẗ mṣdr rzqh ạlwḥyd
inglês | árabe |
---|---|
source | مصدر |
because | بسبب |
the | إلى |
EN You can get the COVID-19 virus in sunny, hot and humid weather
AR فمن الممكن أن تصاب بفيروس كوفيد 19 في الطقس المشمس والحار والرطب
Transliteração fmn ạlmmkn ạ̉n tṣạb bfyrws kwfyd 19 fy ạlṭqs ạlmsẖms wạlḥạr wạlrṭb
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
weather | الطقس |
covid | كوفيد |
EN Low temperatures. Cold weather and snow also can't kill the COVID-19 virus.
AR انخفاض درجة الحرارة. لا يمكن للطقس البارد والثلج أيضًا القضاء على فيروس كوفيد 19.
Transliteração ạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ. lạ ymkn llṭqs ạlbạrd wạltẖlj ạ̉yḍaⁿạ ạlqḍạʾ ʿly̱ fyrws kwfyd 19.
inglês | árabe |
---|---|
virus | فيروس |
cold | البارد |
the | يمكن |
covid | كوفيد |
EN Blood pressure: Is it affected by cold weather? - Mayo Clinic
AR ضغط الدم: هل تتأثر بالجو البارد؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ḍgẖṭ ạldm: hl ttạ̉tẖr bạljw ạlbạrd? - Mayo Clinic (mạyw klynk)
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cold | البارد |
clinic | clinic |
Mostrando 50 de 50 traduções