EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
Traduzir "wears face" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wears face" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de wears face
inglês
árabe
AR ترتدي بينغ دوين دوين "صَدَفة" مصنوعة من الجليد، تشبه بدلة رواد الفضاء، تعكس تبني التقنيات الجديدة لمستقبل بامكانيات لا متناهية
Transliteração trtdy byngẖ dwyn dwyn "ṣadafẗ" mṣnwʿẗ mn ạljlyd, tsẖbh bdlẗ rwạd ạlfḍạʾ, tʿks tbny ạltqnyạt ạljdydẗ lmstqbl bạmkạnyạt lạ mtnạhyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| made | مصنوعة |
| ice | الجليد |
| technologies | التقنيات |
| new | الجديدة |
EN If you received an IV sedative or general anesthetic, you'll be taken to a comfortable place to relax while the medication wears off.
AR وإذا تلقيت مهدئًا أو مخدرًا عامًا من خلال الوريد، فستُنقل إلى مكان مريح للاسترخاء حتى يزول تأثير الدواء.
Transliteração wạ̹dẖạ tlqyt mhdyaⁿ̉ạ ạ̉w mkẖdraⁿạ ʿạmaⁿạ mn kẖlạl ạlwryd, fstunql ạ̹ly̱ mkạn mryḥ llạstrkẖạʾ ḥty̱ yzwl tạ̉tẖyr ạldwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | عام |
| comfortable | مريح |
| medication | الدواء |
| place | مكان |
| if | وإذا |
EN You won't be allowed to eat or drink until the numbness wears off
AR لن يُسمح لك بتناول الطعام أو الشراب حتى يزول الشعور بالخدر
Transliteração ln yusmḥ lk btnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb ḥty̱ yzwl ạlsẖʿwr bạlkẖdr
| inglês | árabe |
|---|---|
| eat | الطعام |
| to | حتى |
EN Discard sneakers as soon as the tread or heel wears out or if the shoes are wearing unevenly
AR تخلص من حذائك الرياضي فور أن يبلى نعله أو كعبه، أو إذا كان الحذاء يبلى بشكل غير متساوٍ
Transliteração tkẖlṣ mn ḥdẖạỷk ạlryạḍy fwr ạ̉n ybly̱ nʿlh ạ̉w kʿbh, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlḥdẖạʾ ybly̱ bsẖkl gẖyr mtsạwiⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | كان |
| if | إذا |
| the | غير |
EN Discard sneakers as soon as the tread or heel wears out or if the shoes are wearing unevenly.
AR تخلص من الأحذية الرياضية بمجرد تآكل النعل أو الكعب أو إذا كانت الأحذية تبلى بشكل غير متساو.
Transliteração tkẖlṣ mn ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlryạḍyẗ bmjrd tậkl ạlnʿl ạ̉w ạlkʿb ạ̉w ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ḥdẖyẗ tbly̱ bsẖkl gẖyr mtsạw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| shoes | الأحذية |
| if | إذا |
| are | كانت |
| the | غير |
EN Thumb arthritis occurs when the cartilage in the carpometacarpal (CMC) joint wears away.
AR يحدث التهاب مفاصل الإبهام عندما يبلى غضروف المفصل الرسغي السنعي (CMC).
Transliteração yḥdtẖ ạlthạb mfạṣl ạlạ̹bhạm ʿndmạ ybly̱ gẖḍrwf ạlmfṣl ạlrsgẖy ạlsnʿy (CMC).
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| when | عندما |
EN The whooping cough vaccine you receive as a child eventually wears off
AR ينتهي أخيرًا مفعول تحصين السعال الديكي الذي تلقيته في مرحلة الطفولة
Transliteração ynthy ạ̉kẖyraⁿạ mfʿwl tḥṣyn ạlsʿạl ạldyky ạldẖy tlqyth fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cough | السعال |
| whooping | الديكي |
| the | الذي |
EN Depression as the drug wears off
AR الاكتئاب بينما يختفي أثر الدواء
Transliteração ạlạktỷạb bynmạ ykẖtfy ạ̉tẖr ạldwạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| as | بينما |
EN When an opioid dose wears off, you may find yourself wanting those good feelings back, as soon as possible
AR وعندما يزول مفعول جرعة الأفيون، قد تجد نفسك تريد عودة تلك المشاعر الجيدة في أقرب وقت ممكن
Transliteração wʿndmạ yzwl mfʿwl jrʿẗ ạlạ̉fywn, qd tjd nfsk tryd ʿwdẗ tlk ạlmsẖạʿr ạljydẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn
| inglês | árabe |
|---|---|
| dose | جرعة |
| opioid | الأفيون |
| find | تجد |
| yourself | نفسك |
| back | عودة |
| good | الجيدة |
| possible | ممكن |
| when | وعندما |
| you | تريد |
| as | وقت |
| those | تلك |
EN You'll likely spend several hours in a recovery room after the procedure while the sedation wears off.
AR من المرجَّح أن تقضي عدة ساعات في غرفة الإفاقة بعد الإجراء حتى تستفيق من التخدير.
Transliteração mn ạlmrjãḥ ạ̉n tqḍy ʿdẗ sạʿạt fy gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ bʿd ạlạ̹jrạʾ ḥty̱ tstfyq mn ạltkẖdyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spend | تقضي |
| hours | ساعات |
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| procedure | الإجراء |
| sedation | التخدير |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN You'll likely spend several hours in a recovery room after the procedure while the sedation wears off.
AR من المرجَّح أن تقضي عدة ساعات في غرفة الإفاقة بعد الإجراء حتى تستفيق من التخدير.
Transliteração mn ạlmrjãḥ ạ̉n tqḍy ʿdẗ sạʿạt fy gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ bʿd ạlạ̹jrạʾ ḥty̱ tstfyq mn ạltkẖdyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spend | تقضي |
| hours | ساعات |
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| procedure | الإجراء |
| sedation | التخدير |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN If you received an IV sedative or general anesthetic, you'll be taken to a comfortable place to relax while the medication wears off.
AR وإذا تلقيت مهدئًا أو مخدرًا عامًا من خلال الوريد، فستُنقل إلى مكان مريح للاسترخاء حتى يزول تأثير الدواء.
Transliteração wạ̹dẖạ tlqyt mhdyaⁿ̉ạ ạ̉w mkẖdraⁿạ ʿạmaⁿạ mn kẖlạl ạlwryd, fstunql ạ̹ly̱ mkạn mryḥ llạstrkẖạʾ ḥty̱ yzwl tạ̉tẖyr ạldwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | عام |
| comfortable | مريح |
| medication | الدواء |
| place | مكان |
| if | وإذا |
EN When an opioid dose wears off, you may find yourself wanting those good feelings back, as soon as possible
AR وعندما يزول مفعول جرعة الأفيون، قد تجد نفسك تريد عودة تلك المشاعر الجيدة في أقرب وقت ممكن
Transliteração wʿndmạ yzwl mfʿwl jrʿẗ ạlạ̉fywn, qd tjd nfsk tryd ʿwdẗ tlk ạlmsẖạʿr ạljydẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn
| inglês | árabe |
|---|---|
| dose | جرعة |
| opioid | الأفيون |
| find | تجد |
| yourself | نفسك |
| back | عودة |
| good | الجيدة |
| possible | ممكن |
| when | وعندما |
| you | تريد |
| as | وقت |
| those | تلك |
EN Flamboyant plastron, XXL Creole hoop earrings, unconventional cuff bracelets and diamond rings: all the pieces in this set become one with the person that wears them.
AR قلائد متوهجة وأقراط دائرية ضخمة وأساور عريضة خارجة عن المألوف وخواتم مرصعة بالماس: تصبح كل قطع هذا الطقم أقرب رفيق لمن يرتديها.
Transliteração qlạỷd mtwhjẗ wạ̉qrạṭ dạỷryẗ ḍkẖmẗ wạ̉sạwr ʿryḍẗ kẖạrjẗ ʿn ạlmạ̉lwf wkẖwạtm mrṣʿẗ bạlmạs: tṣbḥ kl qṭʿ hdẖạ ạlṭqm ạ̉qrb rfyq lmn yrtdyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | تصبح |
| pieces | قطع |
| this | هذا |
EN 30 years later, the rapper Kid Cudi wears a dress and is again celebrated for doing so
AR بعد 30 عاما يرتدي نجم موسيقى الراب كيد كودي فستانا ويتم الاحتفال به من جديد
Transliteração bʿd 30 ʿạmạ yrtdy njm mwsyqy̱ ạlrạb kyd kwdy fstạnạ wytm ạlạḥtfạl bh mn jdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| again | جديد |
| for | بعد |
EN You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
AR قد تحتاج إلى تعيين مخصص للإصلاحات بمجرد انتهاء الماكينة أو الجهاز لديك للحفاظ على الطاقة الإنتاجية.
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ tʿyyn mkẖṣṣ llạ̹ṣlạḥạt bmjrd ạnthạʾ ạlmạkynẗ ạ̉w ạljhạz ldyk llḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlạ̹ntạjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| set | تعيين |
| need | تحتاج |
| once | بمجرد |
| you | لديك |
| maintain | للحفاظ |
| to | إلى |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| daily | اليومية |
| online | الإنترنت |
| meetings | اجتماعات |
| city | مدينة |
| local | محلية |
| phone | الهاتف |
| to | إلى |
EN Learn more about current appointment availability and safe face-to-face care at Mayo Clinic .
AR تعرَّف على المزيد عن توافر المواعيد الطبية الحالية والرعاية الآمنة وجهًا لوجه في مايو كلينك.
Transliteração tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn twạfr ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlḥạlyẗ wạlrʿạyẗ ạlậmnẗ wjhaⁿạ lwjh fy mạyw klynk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| availability | توافر |
| current | الحالية |
| care | والرعاية |
| safe | الآمنة |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| more | المزيد |
EN Alternatively, using an iPad or a computer, you can have a face-to-face visit with a heart expert to review your heart health.
AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.
Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Alternatively, we have now taken steps to enable face-to-face, in-person visits
AR ومن جهة أخرى، اتخذنا الآن خطوات لإتاحة الزيارات الشخصية وجهًا لوجه
Transliteração wmn jhẗ ạ̉kẖry̱, ạtkẖdẖnạ ạlận kẖṭwạt lạ̹tạḥẗ ạlzyạrạt ạlsẖkẖṣyẗ wjhaⁿạ lwjh
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | خطوات |
| visits | الزيارات |
| now | الآن |
| we | الشخصية |
| to | ومن |
EN A virtual appointment might be an option for you before, after or in place of face-to-face care
AR قد تختار تحديد موعد افتراضي قبل الرعاية وجهًا لوجه أو بعدها أو كبديل عنها
Transliteração qd tkẖtạr tḥdyd mwʿd ạftrạḍy qbl ạlrʿạyẗ wjhaⁿạ lwjh ạ̉w bʿdhạ ạ̉w kbdyl ʿnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | تحديد |
| appointment | موعد |
| virtual | افتراضي |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
EN Face. Ask the person to smile. Does one side of the face droop?
AR الوجه. اطلب من الشخص الابتسام. هل يتدلى جانب واحد من الوجه؟
Transliteração ạlwjh. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạlạbtsạm. hl ytdly̱ jạnb wạḥd mn ạlwjh?
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | جانب |
| face | الوجه |
| person | الشخص |
| one | واحد |
EN Symptoms of acromegaly include an enlarged face and hands. Changes to the face may cause the brow bone and lower jaw to protrude, and the nose and lips to get larger.
AR من أعراض مرض ضخامة الأطراف، انتفاخ الوجه واليدين. قد تؤدي التغيرات في الوجه إلى بروز عظم الحاجب والفك السفلي، وزيادة حجم الأنف والشفتين.
Transliteração mn ạ̉ʿrạḍ mrḍ ḍkẖạmẗ ạlạ̉ṭrạf, ạntfạkẖ ạlwjh wạlydyn. qd tw̉dy ạltgẖyrạt fy ạlwjh ạ̹ly̱ brwz ʿẓm ạlḥạjb wạlfk ạlsfly, wzyạdẗ ḥjm ạlạ̉nf wạlsẖftyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| cause | تؤدي |
| changes | التغيرات |
| bone | عظم |
| lower | السفلي |
| face | الوجه |
| nose | الأنف |
| to | إلى |
EN To apply repellent to your face, spray it on your hands and then wipe it on your face
AR ولوضع طارد الناموس على وجهك، رُشه على يديك ثم امسحه على وجهك
Transliteração wlwḍʿ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ wjhk, rusẖh ʿly̱ ydyk tẖm ạmsḥh ʿly̱ wjhk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your face | وجهك |
| your hands | يديك |
| to | على |
EN Weight gain and fatty tissue deposits, particularly around the midsection and upper back, in the face (moon face), and between the shoulders (buffalo hump)
AR زيادة الوزن والرواسب النسيجية الدهنية، وخاصة حول وسط وأعلى الظهر، وفي الوجه (الوَجْه البَدْرِيُّ)، وبين الكتفين (سنام الجاموس)
Transliteração zyạdẗ ạlwzn wạlrwạsb ạlnsyjyẗ ạldhnyẗ, wkẖạṣẗ ḥwl wsṭ wạ̉ʿly̱ ạlẓhr, wfy ạlwjh (ạlwaj̊h ạlbad̊rīũ), wbyn ạlktfyn (snạm ạljạmws)
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | زيادة |
| weight | الوزن |
| particularly | وخاصة |
| face | الوجه |
EN Wear a face mask. Wearing a face mask when you're around other people during the first three weeks of treatment may help lessen the risk of transmission.
AR احرص على ارتداء كمامة. إن ارتداء كمامة حين تكون مع أشخاص آخرين في الأسابيع الثلاثة الأولى من العلاج قد يساعد على تقليل خطر العدوى.
Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ. ạ̹n ạrtdạʾ kmạmẗ ḥyn tkwn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn fy ạlạ̉sạbyʿ ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlʿlạj qd ysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlʿdwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | أشخاص |
| weeks | الأسابيع |
| treatment | العلاج |
| help | يساعد |
| risk | خطر |
| when | حين |
| other | آخرين |
| three | الثلاثة |
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
AR في الخرائط التي تواجه فيها عدوًا فجأة، قد يكون من الأفضل تكوين الأسلحة للحصول على دقة أفضل في إطلاق النار من مستوى الخصر
Transliteração fy ạlkẖrạỷṭ ạlty twạjh fyhạ ʿdwaⁿạ fjạ̉ẗ, qd ykwn mn ạlạ̉fḍl tkwyn ạlạ̉slḥẗ llḥṣwl ʿly̱ dqẗ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭlạq ạlnạr mn mstwy̱ ạlkẖṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| face | تواجه |
| suddenly | فجأة |
| configure | تكوين |
| weapons | الأسلحة |
| accuracy | دقة |
| be | يكون |
| better | أفضل |
| to | على |
| with | للحصول |
EN Pain affecting one side of the face at a time, though may rarely affect both sides of the face
AR في بعض الأوقات، يصيب الألم جهة واحدة من الوجه، ولكنه نادرًا ما يصيب جانبي الوجه
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉wqạt, yṣyb ạlạ̉lm jhẗ wạḥdẗ mn ạlwjh, wlknh nạdraⁿạ mạ yṣyb jạnby ạlwjh
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | الألم |
| face | الوجه |
| one | واحدة |
EN Efficient, face-to-face teamwork - just like in the real world.
AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.
Transliteração ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| real | الحقيقي |
| to | وجه |
EN Wear a face mask when near others. Change the face mask each day.
AR ارتدِ كمامةً عندما تكون بالقرب من الآخرين. غيِّر الكمامة يوميًّا.
Transliteração ạrtdi kmạmẗaⁿ ʿndmạ tkwn bạlqrb mn ạlậkẖryn. gẖyĩr ạlkmạmẗ ywmyaⁿ̃ạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| near | بالقرب |
| others | الآخرين |
| when | عندما |
EN If you need to be in the same room with the person who is ill and he or she isn't able to wear a face mask, wear a face mask
AR إذا اضطررت للتواجد في نفس الغرفة التي يوجد بها شخص مريض ولم يتمكن ذلك الشخص من ارتداء كمامة، فارتدِ أنت واحدة
Transliteração ạ̹dẖạ ạḍṭrrt lltwạjd fy nfs ạlgẖrfẗ ạlty ywjd bhạ sẖkẖṣ mryḍ wlm ytmkn dẖlk ạlsẖkẖṣ mn ạrtdạʾ kmạmẗ, fạrtdi ạ̉nt wạḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | الغرفة |
| wear | ارتداء |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| to | بها |
| same | نفس |
| you | أنت |
EN The recent advance mount says a net of thread used to suspend skin fight gravity and lift face and it delays face sagging or aging.
AR أثبتت النظريات الحديثة أن شبكة الخيوط الدقيقة المستخدمة لرفع الجلد تقاوم تأثير الجاذبية وتشد الوجه وتؤخر تهدل الجلد أو تقدمه في العمر.
Transliteração ạ̉tẖbtt ạlnẓryạt ạlḥdytẖẗ ạ̉n sẖbkẗ ạlkẖywṭ ạldqyqẗ ạlmstkẖdmẗ lrfʿ ạljld tqạwm tạ̉tẖyr ạljạdẖbyẗ wtsẖd ạlwjh wtw̉kẖr thdl ạljld ạ̉w tqdmh fy ạlʿmr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | المستخدمة |
| skin | الجلد |
| face | الوجه |
EN Full Face Brush Set of 4 Face Make-up Brushes
| inglês | árabe |
|---|---|
| set | مجموعة |
| face | الوجه |
| full | الكاملة |
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
AR مرِّر الجهاز بحركات دائرية على وجهك لمدة دقيقة واحدة حتى يطفئه المؤقت المتضمن، واشطف وجهك واتركه حتى يجف.
Transliteração mrĩr ạljhạz bḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ wjhk lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ ḥty̱ yṭfỷh ạlmw̉qt ạlmtḍmn, wạsẖṭf wjhk wạtrkh ḥty̱ yjf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | الجهاز |
| your face | وجهك |
| minute | دقيقة |
| for | لمدة |
| the | واحدة |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
AR بللي وجهك وضع منظف وجهك المعتاد. ثم بللي LUNA™ play plus 2 واضغطي على الزر العمومي لتشغيل الجهاز.
Transliteração blly wjhk wḍʿ mnẓf wjhk ạlmʿtạd. tẖm blly LUNA™ play plus 2 wạḍgẖṭy ʿly̱ ạlzr ạlʿmwmy ltsẖgẖyl ạljhạz.
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
AR لا يشعر المرضى بالحكم عليهم ويشعرون براحة أكبر في الانفتاح على ما يشعرون به لأنه ليس وجهًا لوجه مثل العلاج التقليدي
Transliteração lạ ysẖʿr ạlmrḍy̱ bạlḥkm ʿlyhm wysẖʿrwn brạḥẗ ạ̉kbr fy ạlạnftạḥ ʿly̱ mạ ysẖʿrwn bh lạ̉nh lys wjhaⁿạ lwjh mtẖl ạlʿlạj ạltqlydy
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| patients | المرضى |
| therapy | العلاج |
| traditional | التقليدي |
| not | ليس |
| and | مثل |
| to | أكبر |
EN Since VR allows patients to have a sense of being in a different place or time, they may experience more stress than if they were seeing a therapist face-to-face
AR نظرًا لأن الواقع الافتراضي يتيح للمرضى الشعور بأنهم في مكان أو وقت مختلف ، فقد يتعرضون لضغوط أكبر مما لو كانوا يرون معالجًا وجهاً لوجه
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ytyḥ llmrḍy̱ ạlsẖʿwr bạ̉nhm fy mkạn ạ̉w wqt mkẖtlf , fqd ytʿrḍwn lḍgẖwṭ ạ̉kbr mmạ lw kạnwạ yrwn mʿạljaⁿạ wjhạaⁿ lwjh
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | الواقع |
| vr | الافتراضي |
| allows | يتيح |
| sense | الشعور |
| different | مختلف |
| were | كانوا |
| time | وقت |
| place | مكان |
EN Learn more about current appointment availability and safe face-to-face care at Mayo Clinic .
AR تعرَّف على المزيد عن توافر المواعيد الطبية الحالية والرعاية الآمنة وجهًا لوجه في مايو كلينك.
Transliteração tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn twạfr ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlḥạlyẗ wạlrʿạyẗ ạlậmnẗ wjhaⁿạ lwjh fy mạyw klynk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| availability | توافر |
| current | الحالية |
| care | والرعاية |
| safe | الآمنة |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| more | المزيد |
EN Alternatively, using an iPad or a computer, you can have a face-to-face visit with a heart expert to review your heart health.
AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.
Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Alternatively, we have now taken steps to enable face-to-face, in-person visits
AR ومن جهة أخرى، اتخذنا الآن خطوات لإتاحة الزيارات الشخصية وجهًا لوجه
Transliteração wmn jhẗ ạ̉kẖry̱, ạtkẖdẖnạ ạlận kẖṭwạt lạ̹tạḥẗ ạlzyạrạt ạlsẖkẖṣyẗ wjhaⁿạ lwjh
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | خطوات |
| visits | الزيارات |
| now | الآن |
| we | الشخصية |
| to | ومن |
EN A virtual appointment might be an option for you before, after or in place of face-to-face care
AR قد تختار تحديد موعد افتراضي قبل الرعاية وجهًا لوجه أو بعدها أو كبديل عنها
Transliteração qd tkẖtạr tḥdyd mwʿd ạftrạḍy qbl ạlrʿạyẗ wjhaⁿạ lwjh ạ̉w bʿdhạ ạ̉w kbdyl ʿnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | تحديد |
| appointment | موعد |
| virtual | افتراضي |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
EN Face. Ask the person to smile. Does one side of the face droop?
AR الوجه. اطلب من الشخص الابتسام. هل يتدلى جانب واحد من الوجه؟
Transliteração ạlwjh. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạlạbtsạm. hl ytdly̱ jạnb wạḥd mn ạlwjh?
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | جانب |
| face | الوجه |
| person | الشخص |
| one | واحد |
EN Efficient, face-to-face teamwork - just like in the real world.
AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.
Transliteração ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| real | الحقيقي |
| to | وجه |
EN No face-to-face exchanges and no travel? Discover here how you can still learn German successfully in the pandemic.
AR لا فرصة للتواصل المباشر، لا إمكانية للسفر؟ تعرف هنا كيف بإمكانك تعلم الألمانية بنجاح، حتى في زمن الجائحة.
Transliteração lạ frṣẗ lltwạṣl ạlmbạsẖr, lạ ạ̹mkạnyẗ llsfr? tʿrf hnạ kyf bạ̹mkạnk tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ bnjạḥ, ḥty̱ fy zmn ạljạỷḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| successfully | بنجاح |
| pandemic | الجائحة |
| learn | تعلم |
| here | هنا |
| you can | بإمكانك |
| how | كيف |
EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype
AR أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة هي تحدث وممارسة هذه اللغة، سواء كانت تلك المحادثة خلال لقاء شخصي أو عبر سكايب
Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ ltʿlm lgẖẗ jdydẗ hy tḥdtẖ wmmạrsẗ hdẖh ạllgẖẗ, swạʾ kạnt tlk ạlmḥạdtẖẗ kẖlạl lqạʾ sẖkẖṣy ạ̉w ʿbr skạyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| meeting | لقاء |
| way | طريقة |
| best | أفضل |
| to | تحدث |
| language | لغة |
EN Most lectures and seminars are taking place online, though some face-to-face classes are also being held for small groups
AR غالبية المحاضرات وحلقات البحث تتم أونلاين، إلا أنه يوجد أيضا محاضرات وفعاليات تتطلب الحضور والمشاركة ضمن مجموعات صغيرة
Transliteração gẖạlbyẗ ạlmḥạḍrạt wḥlqạt ạlbḥtẖ ttm ạ̉wnlạyn, ạ̹lạ ạ̉nh ywjd ạ̉yḍạ mḥạḍrạt wfʿạlyạt ttṭlb ạlḥḍwr wạlmsẖạrkẗ ḍmn mjmwʿạt ṣgẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | أونلاين |
| groups | مجموعات |
| small | صغيرة |
| also | أيضا |
| are | تتم |
EN The recent advance mount says a net of thread used to suspend skin fight gravity and lift face and it delays face sagging or aging.
AR أثبتت النظريات الحديثة أن شبكة الخيوط الدقيقة المستخدمة لرفع الجلد تقاوم تأثير الجاذبية وتشد الوجه وتؤخر تهدل الجلد أو تقدمه في العمر.
Transliteração ạ̉tẖbtt ạlnẓryạt ạlḥdytẖẗ ạ̉n sẖbkẗ ạlkẖywṭ ạldqyqẗ ạlmstkẖdmẗ lrfʿ ạljld tqạwm tạ̉tẖyr ạljạdẖbyẗ wtsẖd ạlwjh wtw̉kẖr thdl ạljld ạ̉w tqdmh fy ạlʿmr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | المستخدمة |
| skin | الجلد |
| face | الوجه |
EN The JokerBet supposes a simple set of betting options: exact value of the next card, suit, card color, face card, or non-face card.
AR تقترح JokerBet مجموعة بسيطة من خيارات الرهان: القيمة الدقيقة للبطاقة التالية أو البدلة أو لون البطاقة أو بطاقة الوجه أو البطاقة غير الوجهية.
Transliteração tqtrḥ JokerBet mjmwʿẗ bsyṭẗ mn kẖyạrạt ạlrhạn: ạlqymẗ ạldqyqẗ llbṭạqẗ ạltạlyẗ ạ̉w ạlbdlẗ ạ̉w lwn ạlbṭạqẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlwjh ạ̉w ạlbṭạqẗ gẖyr ạlwjhyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| set | مجموعة |
| simple | بسيطة |
| options | خيارات |
| betting | الرهان |
| value | القيمة |
| next | التالية |
| color | لون |
| face | الوجه |
| card | بطاقة |
| the | غير |
EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”
AR "في البدأ, خلق الله, السماء, والأرض. وكانت الأرض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة: وروح الله يرف على وجه المياه."
Transliteração "fy ạlbdạ̉, kẖlq ạllh, ạlsmạʾ, wạlạ̉rḍ. wkạnt ạlạ̉rḍ kẖrbẗ wkẖạlyẗ wʿly̱ wjh ạlgẖmr ẓlmẗ: wrwḥ ạllh yrf ʿly̱ wjh ạlmyạh."
| inglês | árabe |
|---|---|
| earth | الأرض |
| of | على |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| daily | اليومية |
| online | الإنترنت |
| meetings | اجتماعات |
| city | مدينة |
| local | محلية |
| phone | الهاتف |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wears he wears wears off joint wears eventually wears off opioid dose wears medication wears video she wears wears an extra person that wears face to face face down face mask face lift face orisa’s husband’s face face discrimination north face face challenges face during little face face value – face behind face meetings world face public face rock face face today one’s face cloth face masks s face id brands face eiger north face face using face perhaps face masks patients face changing face cloth face covering name face her face yourself face ever face face coverings face shields face pressure face id face medical mask incomes in face watch faceTraduzir wears face para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe