EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
Traduzir "he wears" para árabe
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "he wears" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de he wears
inglês
árabe
AR ترتدي بينغ دوين دوين "صَدَفة" مصنوعة من الجليد، تشبه بدلة رواد الفضاء، تعكس تبني التقنيات الجديدة لمستقبل بامكانيات لا متناهية
Transliteração trtdy byngẖ dwyn dwyn "ṣadafẗ" mṣnwʿẗ mn ạljlyd, tsẖbh bdlẗ rwạd ạlfḍạʾ, tʿks tbny ạltqnyạt ạljdydẗ lmstqbl bạmkạnyạt lạ mtnạhyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| made | مصنوعة |
| ice | الجليد |
| technologies | التقنيات |
| new | الجديدة |
EN If you received an IV sedative or general anesthetic, you'll be taken to a comfortable place to relax while the medication wears off.
AR وإذا تلقيت مهدئًا أو مخدرًا عامًا من خلال الوريد، فستُنقل إلى مكان مريح للاسترخاء حتى يزول تأثير الدواء.
Transliteração wạ̹dẖạ tlqyt mhdyaⁿ̉ạ ạ̉w mkẖdraⁿạ ʿạmaⁿạ mn kẖlạl ạlwryd, fstunql ạ̹ly̱ mkạn mryḥ llạstrkẖạʾ ḥty̱ yzwl tạ̉tẖyr ạldwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | عام |
| comfortable | مريح |
| medication | الدواء |
| place | مكان |
| if | وإذا |
EN You won't be allowed to eat or drink until the numbness wears off
AR لن يُسمح لك بتناول الطعام أو الشراب حتى يزول الشعور بالخدر
Transliteração ln yusmḥ lk btnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb ḥty̱ yzwl ạlsẖʿwr bạlkẖdr
| inglês | árabe |
|---|---|
| eat | الطعام |
| to | حتى |
EN Discard sneakers as soon as the tread or heel wears out or if the shoes are wearing unevenly
AR تخلص من حذائك الرياضي فور أن يبلى نعله أو كعبه، أو إذا كان الحذاء يبلى بشكل غير متساوٍ
Transliteração tkẖlṣ mn ḥdẖạỷk ạlryạḍy fwr ạ̉n ybly̱ nʿlh ạ̉w kʿbh, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlḥdẖạʾ ybly̱ bsẖkl gẖyr mtsạwiⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | كان |
| if | إذا |
| the | غير |
EN Discard sneakers as soon as the tread or heel wears out or if the shoes are wearing unevenly.
AR تخلص من الأحذية الرياضية بمجرد تآكل النعل أو الكعب أو إذا كانت الأحذية تبلى بشكل غير متساو.
Transliteração tkẖlṣ mn ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlryạḍyẗ bmjrd tậkl ạlnʿl ạ̉w ạlkʿb ạ̉w ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ḥdẖyẗ tbly̱ bsẖkl gẖyr mtsạw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| shoes | الأحذية |
| if | إذا |
| are | كانت |
| the | غير |
EN Thumb arthritis occurs when the cartilage in the carpometacarpal (CMC) joint wears away.
AR يحدث التهاب مفاصل الإبهام عندما يبلى غضروف المفصل الرسغي السنعي (CMC).
Transliteração yḥdtẖ ạlthạb mfạṣl ạlạ̹bhạm ʿndmạ ybly̱ gẖḍrwf ạlmfṣl ạlrsgẖy ạlsnʿy (CMC).
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| when | عندما |
EN The whooping cough vaccine you receive as a child eventually wears off
AR ينتهي أخيرًا مفعول تحصين السعال الديكي الذي تلقيته في مرحلة الطفولة
Transliteração ynthy ạ̉kẖyraⁿạ mfʿwl tḥṣyn ạlsʿạl ạldyky ạldẖy tlqyth fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cough | السعال |
| whooping | الديكي |
| the | الذي |
EN Depression as the drug wears off
AR الاكتئاب بينما يختفي أثر الدواء
Transliteração ạlạktỷạb bynmạ ykẖtfy ạ̉tẖr ạldwạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| as | بينما |
EN When an opioid dose wears off, you may find yourself wanting those good feelings back, as soon as possible
AR وعندما يزول مفعول جرعة الأفيون، قد تجد نفسك تريد عودة تلك المشاعر الجيدة في أقرب وقت ممكن
Transliteração wʿndmạ yzwl mfʿwl jrʿẗ ạlạ̉fywn, qd tjd nfsk tryd ʿwdẗ tlk ạlmsẖạʿr ạljydẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn
| inglês | árabe |
|---|---|
| dose | جرعة |
| opioid | الأفيون |
| find | تجد |
| yourself | نفسك |
| back | عودة |
| good | الجيدة |
| possible | ممكن |
| when | وعندما |
| you | تريد |
| as | وقت |
| those | تلك |
EN You'll likely spend several hours in a recovery room after the procedure while the sedation wears off.
AR من المرجَّح أن تقضي عدة ساعات في غرفة الإفاقة بعد الإجراء حتى تستفيق من التخدير.
Transliteração mn ạlmrjãḥ ạ̉n tqḍy ʿdẗ sạʿạt fy gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ bʿd ạlạ̹jrạʾ ḥty̱ tstfyq mn ạltkẖdyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spend | تقضي |
| hours | ساعات |
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| procedure | الإجراء |
| sedation | التخدير |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN You'll likely spend several hours in a recovery room after the procedure while the sedation wears off.
AR من المرجَّح أن تقضي عدة ساعات في غرفة الإفاقة بعد الإجراء حتى تستفيق من التخدير.
Transliteração mn ạlmrjãḥ ạ̉n tqḍy ʿdẗ sạʿạt fy gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ bʿd ạlạ̹jrạʾ ḥty̱ tstfyq mn ạltkẖdyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spend | تقضي |
| hours | ساعات |
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| procedure | الإجراء |
| sedation | التخدير |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN If you received an IV sedative or general anesthetic, you'll be taken to a comfortable place to relax while the medication wears off.
AR وإذا تلقيت مهدئًا أو مخدرًا عامًا من خلال الوريد، فستُنقل إلى مكان مريح للاسترخاء حتى يزول تأثير الدواء.
Transliteração wạ̹dẖạ tlqyt mhdyaⁿ̉ạ ạ̉w mkẖdraⁿạ ʿạmaⁿạ mn kẖlạl ạlwryd, fstunql ạ̹ly̱ mkạn mryḥ llạstrkẖạʾ ḥty̱ yzwl tạ̉tẖyr ạldwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | عام |
| comfortable | مريح |
| medication | الدواء |
| place | مكان |
| if | وإذا |
EN When an opioid dose wears off, you may find yourself wanting those good feelings back, as soon as possible
AR وعندما يزول مفعول جرعة الأفيون، قد تجد نفسك تريد عودة تلك المشاعر الجيدة في أقرب وقت ممكن
Transliteração wʿndmạ yzwl mfʿwl jrʿẗ ạlạ̉fywn, qd tjd nfsk tryd ʿwdẗ tlk ạlmsẖạʿr ạljydẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn
| inglês | árabe |
|---|---|
| dose | جرعة |
| opioid | الأفيون |
| find | تجد |
| yourself | نفسك |
| back | عودة |
| good | الجيدة |
| possible | ممكن |
| when | وعندما |
| you | تريد |
| as | وقت |
| those | تلك |
EN Flamboyant plastron, XXL Creole hoop earrings, unconventional cuff bracelets and diamond rings: all the pieces in this set become one with the person that wears them.
AR قلائد متوهجة وأقراط دائرية ضخمة وأساور عريضة خارجة عن المألوف وخواتم مرصعة بالماس: تصبح كل قطع هذا الطقم أقرب رفيق لمن يرتديها.
Transliteração qlạỷd mtwhjẗ wạ̉qrạṭ dạỷryẗ ḍkẖmẗ wạ̉sạwr ʿryḍẗ kẖạrjẗ ʿn ạlmạ̉lwf wkẖwạtm mrṣʿẗ bạlmạs: tṣbḥ kl qṭʿ hdẖạ ạlṭqm ạ̉qrb rfyq lmn yrtdyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | تصبح |
| pieces | قطع |
| this | هذا |
EN 30 years later, the rapper Kid Cudi wears a dress and is again celebrated for doing so
AR بعد 30 عاما يرتدي نجم موسيقى الراب كيد كودي فستانا ويتم الاحتفال به من جديد
Transliteração bʿd 30 ʿạmạ yrtdy njm mwsyqy̱ ạlrạb kyd kwdy fstạnạ wytm ạlạḥtfạl bh mn jdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| again | جديد |
| for | بعد |
EN You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
AR قد تحتاج إلى تعيين مخصص للإصلاحات بمجرد انتهاء الماكينة أو الجهاز لديك للحفاظ على الطاقة الإنتاجية.
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ tʿyyn mkẖṣṣ llạ̹ṣlạḥạt bmjrd ạnthạʾ ạlmạkynẗ ạ̉w ạljhạz ldyk llḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlạ̹ntạjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| set | تعيين |
| need | تحتاج |
| once | بمجرد |
| you | لديك |
| maintain | للحفاظ |
| to | إلى |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe