Traduzir "voluntary law enforcement" para árabe

AR يجب أن تتوافق جميع طلبات بيانات اللا محتوى الطوعية من جهات إنفاذ القانون الأيرلندية أو الدولية مع الإجراءات التالية:

Transliteração yjb ạ̉n ttwạfq jmyʿ ṭlbạt byạnạt ạllạ mḥtwy̱ ạlṭwʿyẗ mn jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ạlạ̉yrlndyẗ ạ̉w ạldwlyẗ mʿ ạlạ̹jrạʾạt ạltạlyẗ:

AR يجب على جميع طلبات تنفيذ القانون الطوعية لعمليات الكشف غير الإلزامية أن:

Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ṭlbạt tnfydẖ ạlqạnwn ạlṭwʿyẗ lʿmlyạt ạlksẖf gẖyr ạlạ̹lzạmyẗ ạ̉n:

AR يلتزم ASKfm بالتعاون مع التحقيقات المتعلقة بإنفاذ القانون بالقدر المقرر في القانون المعمول به

Transliteração yltzm ASKfm bạltʿạwn mʿ ạltḥqyqạt ạlmtʿlqẗ bạ̹nfạdẖ ạlqạnwn bạlqdr ạlmqrr fy ạlqạnwn ạlmʿmwl bh

AR وفقًا لقانون الولايات المتحدة ينبغي أن تأخذ الطلبات الطارئة من جهات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة الصياغة التالية:

Transliteração wfqaⁿạ lqạnwn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlṭlbạt ạlṭạrỷẗ mn jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlṣyạgẖẗ ạltạlyẗ:

AR ووردت أنباء عن تلفُّظ الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين بتعليقات عنصرية

Transliteração wwrdt ạ̉nbạʾ ʿn tlfũẓ ạlmwẓfyn ạlmklfyn bạ̹nfạdẖ ạlqwạnyn btʿlyqạt ʿnṣryẗ

AR وواصلت القوات الإسرائيلية استخدام القوة المفرطة خلال عمليات إنفاذ القانون في إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração wwạṣlt ạlqwạt ạlạ̹srạỷylyẗ ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmfrṭẗ kẖlạl ʿmlyạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy ạ̹srạỷyl wạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR اتصل بمسؤولي السيطرة على الحيوانات أو منظمات محلية أخرى لإنفاذ القانون للإبلاغ عن الكلاب أو القطط التائهة.

Transliteração ạtṣl bmsw̉wly ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉w mnẓmạt mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn llạ̹blạgẖ ʿn ạlklạb ạ̉w ạlqṭṭ ạltạỷhẗ.

AR تصريح من قوة المهام المشتركة لعملية العزم الصلب

Transliteração tṣryḥ mn qwẗ ạlmhạm ạlmsẖtrkẗ lʿmlyẗ ạlʿzm ạlṣlb

AR كما تستخدم سلطات إنفاذ القوانين برامج رصد لوحة المفاتيح لتتبع مجرمي الإنترنت والوصول إلى الحسابات المقيدة

Transliteração kmạ tstkẖdm slṭạt ạ̹nfạdẖ ạlqwạnyn brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ lttbʿ mjrmy ạlạ̹ntrnt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt ạlmqydẗ

AR ستوب بولينج دوت جوف ? إنفاذ القانون

Transliteração stwb bwlynj dwt jwf ? ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn

AR التحقيق في الاستخدام غير المشروع للهراوات على يَد قوى الأمن وعناصر إنفاذ القانون ومقاضاتهم، في الحالات التالية على سبيل المثال لا الحصر:

Transliteração ạltḥqyq fy ạlạstkẖdạm gẖyr ạlmsẖrwʿ llhrạwạt ʿly̱ yad qwy̱ ạlạ̉mn wʿnạṣr ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn wmqạḍạthm, fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr:

AR إعادة هيكلة قوة إنفاذ القانون في إيران تعكس المخاوف من الاحتجاجات

Transliteração ạ̹ʿạdẗ hyklẗ qwẗ ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy ạ̹yrạn tʿks ạlmkẖạwf mn ạlạḥtjạjạt

AR من قانون السير إلى الدستور، لطالما كانت ثقافة إنفاذ القانون ضعيفة، وليس في القوانين الخاصة بالقطاع الإعلامي أي استثناء

Transliteração mn qạnwn ạlsyr ạ̹ly̱ ạldstwr, lṭạlmạ kạnt tẖqạfẗ ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ḍʿyfẗ, wlys fy ạlqwạnyn ạlkẖạṣẗ bạlqṭạʿ ạlạ̹ʿlạmy ạ̉y ạsttẖnạʾ

AR The Spokesman-Review - تم تكريم 7 ضباط إنفاذ قانون لعملهم في مجال العنف المنزلي من قبل Spokane YWCA

Transliteração The Spokesman-Review - tm tkrym 7 ḍbạṭ ạ̹nfạdẖ qạnwn lʿmlhm fy mjạl ạlʿnf ạlmnzly mn qbl Spokane YWCA

AR تعلن جمعية الشابات المسيحية (YWCA) عن الفائزين بجائزة تقديرية لإنفاذ القانون لعام 2019 - أغسطس 2019

Transliteração tʿln jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) ʿn ạlfạỷzyn bjạỷzẗ tqdyryẗ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn lʿạm 2019 - ạ̉gẖsṭs 2019

AR إعلان تكريمي لجائزة YWCA Spokane لإنفاذ القانون - أغسطس 2018

Transliteração ạ̹ʿlạn tkrymy ljạỷzẗ YWCA Spokane lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn - ạ̉gẖsṭs 2018

AR التسجيل في الإفطار السنوي السادس لتكريم سلطات إنفاذ القانون

Transliteração ạltsjyl fy ạlạ̹fṭạr ạlsnwy ạlsạds ltkrym slṭạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn

AR 2016 إفطار إنفاذ القانون - معرض الصور

Transliteração 2016 ạ̹fṭạr ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn - mʿrḍ ạlṣwr

AR ستتحقق الشركة من خروقات كهذة بالتعاون مع السلطات و الأجهزة الأمنية المعنية في مقاضاة المستخدمين الذين أقدموا على أرتكاب أفعال كهذه.

Transliteração sttḥqq ạlsẖrkẗ mn kẖrwqạt khdẖẗ bạltʿạwn mʿ ạlslṭạt w ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉mnyẗ ạlmʿnyẗ fy mqạḍạẗ ạlmstkẖdmyn ạldẖyn ạ̉qdmwạ ʿly̱ ạ̉rtkạb ạ̉fʿạl khdẖh.

AR التحقيق في الاستخدام غير المشروع للهراوات على يَد قوى الأمن وعناصر إنفاذ القانون ومقاضاتهم، في الحالات التالية على سبيل المثال لا الحصر:

Transliteração ạltḥqyq fy ạlạstkẖdạm gẖyr ạlmsẖrwʿ llhrạwạt ʿly̱ yad qwy̱ ạlạ̉mn wʿnạṣr ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn wmqạḍạthm, fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr:

AR كما تستخدم سلطات إنفاذ القوانين برامج رصد لوحة المفاتيح لتتبع مجرمي الإنترنت والوصول إلى الحسابات المقيدة

Transliteração kmạ tstkẖdm slṭạt ạ̹nfạdẖ ạlqwạnyn brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ lttbʿ mjrmy ạlạ̹ntrnt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt ạlmqydẗ

AR الغرض من هذا الدليل هو إعلام جهات إنفاذ القانون بطريقة الحصول على المعلومات من ASKfm والإجراءات القانونية اللازمة للحصول على هذه المعلومات

Transliteração ạlgẖrḍ mn hdẖạ ạldlyl hw ạ̹ʿlạm jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn bṭryqẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt mn ASKfm wạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạllạzmẗ llḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt

AR بالإضافة إلى هذا الدليل يمكن لجهات إنفاذ القانون أيضًا في حالات الطوارئ إرسال الأسئلة إلى ASKfm عن طريق البريد الإلكتروني lawenforcement@ask.fm.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạldlyl ymkn ljhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ạ̉yḍaⁿạ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̹rsạl ạlạ̉sỷlẗ ạ̹ly̱ ASKfm ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny lawenforcement@ask.fm.

AR لا يستجيب ASKfm إلى طلبات إنفاذ القانون ذات الطبيعة الفضفاضة جدًا

Transliteração lạ ystjyb ASKfm ạ̹ly̱ ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn dẖạt ạlṭbyʿẗ ạlfḍfạḍẗ jdaⁿạ

AR وعلاوة على ذلك عند التعاون مع جهات إنفاذ القانون سيقيم ASKfm الطلب لمعرفة هل هو يخص معلومات محتوى أم معلومات لا محتوى.

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ʿnd ạltʿạwn mʿ jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn syqym ASKfm ạlṭlb lmʿrfẗ hl hw ykẖṣ mʿlwmạt mḥtwy̱ ạ̉m mʿlwmạt lạ mḥtwy̱.

AR ______________________________ ______________________________ توقيع الموظف اسم موظف جهة إنفاذ القانون

Transliteração ______________________________ ______________________________ twqyʿ ạlmwẓf ạsm mwẓf jhẗ ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn

AR 6. كيفية تقديم طلبات إنفاذ القانون:

Transliteração 6. kyfyẗ tqdym ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn:

AR باﻹضافة إلى الإجراءات المبينة أعلاه، جميع طلبات إنفاذ القانون يجب أن:

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmbynẗ ạ̉ʿlạh, jmyʿ ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn yjb ạ̉n:

AR ب) يذكر في عنوان الموضوع Law Enforcement Request??طلب لإنفاذ القانون??؛ و

Transliteração b) ydẖkr fy ʿnwạn ạlmwḍwʿ Law Enforcement Request??ṭlb lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn??; w

AR قد يغير ASKfm هذا الدليل من وقت لآخر، وينبغي الرجوع إلى هذه الوثيقة قبل تقديم أي طلب لإنفاذ القانون.

Transliteração qd ygẖyr ASKfm hdẖạ ạldlyl mn wqt lậkẖr, wynbgẖy ạlrjwʿ ạ̹ly̱ hdẖh ạlwtẖyqẗ qbl tqdym ạ̉y ṭlb lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn.

AR وتجدر الإشارة إلى أن وكالة فرض تطبيق القانون التابعة للاتحاد الأوروبي  يوروبول من المتوقع أن تنضم أيضًا إلى التحقيق

Transliteração wtjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n wkạlẗ frḍ tṭbyq ạlqạnwn ạltạbʿẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby  ywrwbwl mn ạlmtwqʿ ạ̉n tnḍm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạltḥqyq

AR إلى سلطات إنفاذ القانون أو المسؤولين الحكوميين الآخرين؛

Transliteração ạ̹ly̱ slṭạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ạ̉w ạlmsw̉wlyn ạlḥkwmyyn ạlậkẖryn;

AR ومن شأن تبادل صورة لاستغلال الأطفال، حتى ولو بنوايا حسنة، أن يزيد من صعوبة تتبع سلطات إنفاذ القانون لجميع مصادرها وإزالتها.

Transliteração wmn sẖạ̉n tbạdl ṣwrẗ lạstgẖlạl ạlạ̉ṭfạl, ḥty̱ wlw bnwạyạ ḥsnẗ, ạ̉n yzyd mn ṣʿwbẗ ttbʿ slṭạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ljmyʿ mṣạdrhạ wạ̹zạlthạ.

AR من المهم إذا رأيت هذا المحتوى عبر الإنترنت أن تبلِّغ عنه على الفور إلى أحد الموارد المذكورة أعلاه أو إلى وكالة إنفاذ القانون المحلية.

Transliteração mn ạlmhm ạ̹dẖạ rạ̉yt hdẖạ ạlmḥtwy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉n tblĩgẖ ʿnh ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlmwạrd ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ạ̉w ạ̹ly̱ wkạlẗ ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ạlmḥlyẗ.

AR ?همم الشباب?، منظمة تطوعية عراقية

Transliteração ?hmm ạlsẖbạb?, mnẓmẗ tṭwʿyẗ ʿrạqyẗ

AR البرنامج التطوعي لاستدامة الكتلة الحيوية والوقود الحيوي (2BSvs)

Transliteração ạlbrnạmj ạltṭwʿy lạstdạmẗ ạlktlẗ ạlḥywyẗ wạlwqwd ạlḥywy (2BSvs)

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

Transliteração ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

AR يصف الرنح فقدان القدرة على التحكم في العضلات، أو تنسيق الحركات الإرادية، مثل المشي أو التقاط الأشياء

Transliteração yṣf ạlrnḥ fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlʿḍlạt, ạ̉w tnsyq ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ

AR يتسم مرض الوهن العضلي الوبيل بأعراض مثل الضعف والإرهاق السريع الذي يصيب أي عضلات خاضعة لتحكُّمكَ الإرادي

Transliteração ytsm mrḍ ạlwhn ạlʿḍly ạlwbyl bạ̉ʿrạḍ mtẖl ạlḍʿf wạlạ̹rhạq ạlsryʿ ạldẖy yṣyb ạ̉y ʿḍlạt kẖạḍʿẗ ltḥkũmka ạlạ̹rạdy

AR وتقديم هذه المعلومات أمر طوعي وليس شرطًا للتطعيم

Transliteração wtqdym hdẖh ạlmʿlwmạt ạ̉mr ṭwʿy wlys sẖrṭaⁿạ lltṭʿym

AR وتقديم هذه المعلومات أمر طوعي وليس شرطًا للتطعيم.

Transliteração wtqdym hdẖh ạlmʿlwmạt ạ̉mr ṭwʿy wlys sẖrṭaⁿạ lltṭʿym.

AR يمكن أن تشمل اضطرابات الحركة المرتبطة بمرض هنتنغتون مشاكل الحركة اللاإرادية وإعاقات الحركات الإرادية ، مثل:

Transliteração ymkn ạ̉n tsẖml ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ ạlmrtbṭẗ bmrḍ hntngẖtwn msẖạkl ạlḥrkẗ ạllạạ̹rạdyẗ wạ̹ʿạqạt ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ , mtẖl:

AR "همم الشباب"، منظمة تطوعية عراقية - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração "hmm ạlsẖbạb", mnẓmẗ tṭwʿyẗ ʿrạqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR ?همم الشباب?، هي إحدى المنظمات التطوعية العراقية التي تساهم في رفع مستوى الوعي حول الوقاية من فيروس #كورونا والحد من انتشاره.

Transliteração ?hmm ạlsẖbạb?, hy ạ̹ḥdy̱ ạlmnẓmạt ạltṭwʿyẗ ạlʿrạqyẗ ạlty tsạhm fy rfʿ mstwy̱ ạlwʿy ḥwl ạlwqạyẗ mn fyrws #kwrwnạ wạlḥd mn ạntsẖạrh.

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

Transliteração ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

Transliteração ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR ويعتبر RWS معيارًا عالميًا طوعيًا يتطرق إلى صحة وسلامة الخراف والأراضي التي تُرعى عليها

Transliteração wyʿtbr RWS mʿyạraⁿạ ʿạlmyaⁿạ ṭwʿyaⁿạ ytṭrq ạ̹ly̱ ṣḥẗ wslạmẗ ạlkẖrạf wạlạ̉rạḍy ạlty turʿy̱ ʿlyhạ

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

Transliteração ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR البرنامج التطوعي لاستدامة الكتلة الحيوية والوقود الحيوي (2BSvs)

Transliteração ạlbrnạmj ạltṭwʿy lạstdạmẗ ạlktlẗ ạlḥywyẗ wạlwqwd ạlḥywy (2BSvs)

AR وهو اتفاق طوعي غير ملزم، تلتزم فيه الدول بالأهداف والإجراءات المتعلّقة بالهجرة في بلدان المنشأ، والعبور، والمقصد، والعودة.

Transliteração whw ạtfạq ṭwʿy gẖyr mlzm, tltzm fyh ạldwl bạlạ̉hdạf wạlạ̹jrạʾạt ạlmtʿl̃qẗ bạlhjrẗ fy bldạn ạlmnsẖạ̉, wạlʿbwr, wạlmqṣd, wạlʿwdẗ.