EN O Christmas Tree – is a folksong-Christmas carol that is at least 450 years old and is sung at every Christmas festival.
Traduzir "ultimate christmas experiences" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultimate christmas experiences" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de ultimate christmas experiences
inglês
árabe
AR أوه "تنوب" الميلاد – أغنية شعبية لشجرة "تنوب" عيد الميلاد يزيد عمرها عن 450 سنة، يتم غناؤها في كل احتفال بأعياد الميلاد.
Transliteração ạ̉wh "tnwb" ạlmylạd – ạ̉gẖnyẗ sẖʿbyẗ lsẖjrẗ "tnwb" ʿyd ạlmylạd yzyd ʿmrhạ ʿn 450 snẗ, ytm gẖnạw̉hạ fy kl ạḥtfạl bạ̉ʿyạd ạlmylạd.
EN These Are the Ultimate Christmas Experiences in the UAE
AR أفضل الأماكن للاحتفال بالكريسماس في الإمارات
Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn llạḥtfạl bạlkrysmạs fy ạlạ̹mạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| uae | الإمارات |
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
AR أعلم أن الكثير منكم لا يحتفلون بعيد الميلاد، ولكن لنا، عيد الميلاد هو وقت للعائلة، ونحن نعتبر كل واحد من أعضاء عملائنا في عائلة HostWinds
Transliteração ạ̉ʿlm ạ̉n ạlktẖyr mnkm lạ yḥtflwn bʿyd ạlmylạd, wlkn lnạ, ʿyd ạlmylạd hw wqt llʿạỷlẗ, wnḥn nʿtbr kl wạḥd mn ạ̉ʿḍạʾ ʿmlạỷnạ fy ʿạỷlẗ HostWinds
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| many | الكثير |
| christmas | الميلاد |
| members | أعضاء |
| our clients | عملائنا |
| family | عائلة |
| time | وقت |
| we | ونحن |
| but | ولكن |
| one | واحد |
| us | لنا |
EN On a sales area covering 500 square meters in the Johann Wanner's Christmas House, you will find every imaginable Christmas decor - all year round.
AR وعلى منطقة المبيعات التي تغطي 500م2 في دار عيد الميلاد يوهان وانير سوف تجدوا كل شيء يمكن تصوره من ديكورات أعياد الميلاد على مدار السنة.
Transliteração wʿly̱ mnṭqẗ ạlmbyʿạt ạlty tgẖṭy 500m2 fy dạr ʿyd ạlmylạd ywhạn wạnyr swf tjdwạ kl sẖyʾ ymkn tṣwrh mn dykwrạt ạ̉ʿyạd ạlmylạd ʿly̱ mdạr ạlsnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| sales | المبيعات |
| covering | تغطي |
| christmas | الميلاد |
| year | السنة |
| on | على |
| will | سوف |
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
AR غوتة، شيلر، بريشت، هيسة: أسماء معروفة في العالم. ولكن ما الذي يفضل الألمان قراءته. نحن لدينا نصائح للقراءة.
Transliteração gẖwtẗ, sẖylr, brysẖt, hysẗ: ạ̉smạʾ mʿrwfẗ fy ạlʿạlm. wlkn mạ ạldẖy yfḍl ạlạ̉lmạn qrạʾth. nḥn ldynạ nṣạỷḥ llqrạʾẗ.
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
AR غوتة، شيلر، بريشت، هيسة: أسماء معروفة في العالم. ولكن ما الذي يفضل الألمان قراءته. نحن لدينا نصائح للقراءة.
Transliteração gẖwtẗ, sẖylr, brysẖt, hysẗ: ạ̉smạʾ mʿrwfẗ fy ạlʿạlm. wlkn mạ ạldẖy yfḍl ạlạ̉lmạn qrạʾth. nḥn ldynạ nṣạỷḥ llqrạʾẗ.
EN A Christmas tree is an integral part of Christmas
AR شجرة التنوب من أجل الاحتفال بأعياد الميلاد
Transliteração sẖjrẗ ạltnwb mn ạ̉jl ạlạḥtfạl bạ̉ʿyạd ạlmylạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | أجل |
| christmas | الميلاد |
EN Santa Claus arrives with the presents on Christmas Eve, not Christmas Day
AR وصول سانتا كلوز بالهدايا ليلة الكريسماس، وليس في يوم الكريسماس
Transliteração wṣwl sạntạ klwz bạlhdạyạ lylẗ ạlkrysmạs, wlys fy ywm ạlkrysmạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| santa | سانتا |
| day | يوم |
EN Christmas Outfits | Christmas Gifts | boohoo MENA
AR ملابس عيد الميلاد | هدايا عيد الميلاد | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração mlạbs ʿyd ạlmylạd | hdạyạ ʿyd ạlmylạd | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| christmas | الميلاد |
| gifts | هدايا |
EN Christmas Dresses | Novelty Christmas Dresses | boohoo MENA
AR فساتين عيد الميلاد | فساتين عيد الميلاد المبدعة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração fsạtyn ʿyd ạlmylạd | fsạtyn ʿyd ạlmylạd ạlmbdʿẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dresses | فساتين |
| christmas | الميلاد |
EN On a sales area covering 500 square meters in the Johann Wanner's Christmas House, you will find every imaginable Christmas decor - all year round.
AR وعلى منطقة المبيعات التي تغطي 500م2 في دار عيد الميلاد يوهان وانير سوف تجدوا كل شيء يمكن تصوره من ديكورات أعياد الميلاد على مدار السنة.
Transliteração wʿly̱ mnṭqẗ ạlmbyʿạt ạlty tgẖṭy 500m2 fy dạr ʿyd ạlmylạd ywhạn wạnyr swf tjdwạ kl sẖyʾ ymkn tṣwrh mn dykwrạt ạ̉ʿyạd ạlmylạd ʿly̱ mdạr ạlsnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| sales | المبيعات |
| covering | تغطي |
| christmas | الميلاد |
| year | السنة |
| on | على |
| will | سوف |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN Advent Christmas festivals and market
AR الأسواق و المهرجانات في عيد الميلاد
Transliteração ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
| christmas | الميلاد |
EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism
AR Events - الأسواق و المهرجانات في عيد الميلا | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração Events - ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN Events - Advent Christmas festivals and market
AR Events - الأسواق و المهرجانات في عيد الميلا
Transliteração Events - ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
EN Johann Wanner, Basel, is the world's largest manufacturer of handmade Christmas decorations
AR يوهان وانير، بازل، هو المصنّع الأكبر في العالم لديكورات عيد الميلاد المصنوعة يدوياً
Transliteração ywhạn wạnyr, bạzl, hw ạlmṣñʿ ạlạ̉kbr fy ạlʿạlm ldykwrạt ʿyd ạlmylạd ạlmṣnwʿẗ ydwyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| basel | بازل |
| largest | الأكبر |
| christmas | الميلاد |
EN iPhone and iPad on a Christmas Background
AR آيفون وآيباد على خلفية الكريسماس
Transliteração ậyfwn wậybạd ʿly̱ kẖlfyẗ ạlkrysmạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
| background | خلفية |
EN Christmas Disposable Cup and a Notepad
EN Christmas Gifts and Decorations
| inglês | árabe |
|---|---|
| gifts | هدايا |
EN Champagne with Christmas Ornaments and a Card
AR شامبانيا مع زينة كريسماس وبطاقة
Transliteração sẖạmbạnyạ mʿ zynẗ krysmạs wbṭạqẗ
EN Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more
AR قم بإنشاء بطاقات متحركة لأعياد المياد، والحب، والزفاف، والكريسماس، وعيد الفصح، وغيرهم
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ bṭạqạt mtḥrkẗ lạ̉ʿyạd ạlmyạd, wạlḥb, wạlzfạf, wạlkrysmạs, wʿyd ạlfṣḥ, wgẖyrhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)
AR تشمل أكبر الأعياد عيد رأس السنة وعيد الفصح وعيد الميلاد وعيد العمال (1 مايو)
Transliteração tsẖml ạ̉kbr ạlạ̉ʿyạd ʿyd rạ̉s ạlsnẗ wʿyd ạlfṣḥ wʿyd ạlmylạd wʿyd ạlʿmạl (1 mạyw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| christmas | الميلاد |
| may | مايو |
| the | أكبر |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| christmas | الميلاد |
| annual | السنوي |
| singapore | سنغافورة |
| year | عام |
| more | أكثر |
| since | منذ |
EN Hundreds of Palestinian Christians in Gaza will mark another Christmas without their families
AR تواصل البحرية الإسرائيلية مصادرة القوارب والتنكيل بالصيادين في منطقة الصيد في غزة
Transliteração twạṣl ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ mṣạdrẗ ạlqwạrb wạltnkyl bạlṣyạdyn fy mnṭqẗ ạlṣyd fy gẖzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gaza | غزة |
EN Amid preparations at home in Finland, Santa says Christmas deliveries will go ahead
AR وسط الاستعدادات المنزلية في فلندا، يقول سانتا أن تسليم هدايا أعياد الميلاد ستمضي قدمًا
Transliteração wsṭ ạlạstʿdạdạt ạlmnzlyẗ fy flndạ, yqwl sạntạ ạ̉n tslym hdạyạ ạ̉ʿyạd ạlmylạd stmḍy qdmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amid | وسط |
| home | المنزلية |
| says | يقول |
| santa | سانتا |
| christmas | الميلاد |
EN Christmas symbols and decorations
AR اكتشفوا مواقع التراث العالمي لليونسكو في أوكرانيا
Transliteração ạktsẖfwạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw fy ạ̉wkrạnyạ
EN 24/7/365? Really? Yes, Christmas, Ramadan, Shabbat, and both solstices—we are here. We are here to serve survivors every day.
AR 24/7/365؟ حقا؟ نعم ، عيد الميلاد ورمضان والسبت وكلا الانقلابين - نحن هنا. نحن هنا لخدمة الناجين كل يوم.
Transliteração 24/7/365? ḥqạ? nʿm , ʿyd ạlmylạd wrmḍạn wạlsbt wklạ ạlạnqlạbyn - nḥn hnạ. nḥn hnạ lkẖdmẗ ạlnạjyn kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yes | نعم |
| christmas | الميلاد |
| survivors | الناجين |
| here | هنا |
| we | نحن |
| day | يوم |
EN Celebrate your Christmas and New Year with us!
AR احتفل بعيد الميلاد ورأس السنة معنا!
Transliteração ạḥtfl bʿyd ạlmylạd wrạ̉s ạlsnẗ mʿnạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| celebrate | احتفل |
| christmas | الميلاد |
| year | السنة |
| with us | معنا |
EN Whether it’s a birthday slideshow for a family member or a Christmas greeting card for your business partner, we’ve got you covered.
AR سواء كنت تريد عرض شرائح لعيد ميلاد أحد أفراد العائلة أو بطاقة تهنئة بالكريسماس لزميلك في العمل، سنساعدك في ذلك.
Transliteração swạʾ knt tryd ʿrḍ sẖrạỷḥ lʿyd mylạd ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w bṭạqẗ thnỷẗ bạlkrysmạs lzmylk fy ạlʿml, snsạʿdk fy dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| slideshow | شرائح |
| birthday | ميلاد |
| a | أحد |
| member | أفراد |
| family | العائلة |
| card | بطاقة |
| business | العمل |
| you | تريد |
EN Black Friday is a great time for shopping and getting cool presents for New Year or Christmas Eve
AR الجمعة السوداء هو وقت رائع للتسوق والحصول على هدايا رائعة للعام الجديد أو ليلة عيد الميلاد
Transliteração ạljmʿẗ ạlswdạʾ hw wqt rạỷʿ lltswq wạlḥṣwl ʿly̱ hdạyạ rạỷʿẗ llʿạm ạljdyd ạ̉w lylẗ ʿyd ạlmylạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| friday | الجمعة |
| black | السوداء |
| and | والحصول |
| for | على |
| new | الجديد |
| christmas | الميلاد |
| time | وقت |
| great | رائع |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| christmas | الميلاد |
| annual | السنوي |
| singapore | سنغافورة |
| year | عام |
| more | أكثر |
| since | منذ |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| christmas | الميلاد |
| annual | السنوي |
| singapore | سنغافورة |
| year | عام |
| more | أكثر |
| since | منذ |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| christmas | الميلاد |
| annual | السنوي |
| singapore | سنغافورة |
| year | عام |
| more | أكثر |
| since | منذ |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| christmas | الميلاد |
| annual | السنوي |
| singapore | سنغافورة |
| year | عام |
| more | أكثر |
| since | منذ |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| christmas | الميلاد |
| annual | السنوي |
| singapore | سنغافورة |
| year | عام |
| more | أكثر |
| since | منذ |
EN Hundreds of Palestinian Christians in Gaza will mark another Christmas without their families - Gisha
AR سيضطر المئات من المسيحيين الفلسطينيين في غزة للاحتفال بعيد الميلاد بعيدا عن عائلاتهم - مسلك
Transliteração syḍṭr ạlmỷạt mn ạlmsyḥyyn ạlflsṭynyyn fy gẖzẗ llạḥtfạl bʿyd ạlmylạd bʿydạ ʿn ʿạỷlạthm - mslk
| inglês | árabe |
|---|---|
| gaza | غزة |
| christmas | الميلاد |
| gisha | مسلك |
EN Hundreds of Palestinian Christians in Gaza will mark another Christmas without their families
AR سيضطر المئات من المسيحيين الفلسطينيين في غزة للاحتفال بعيد الميلاد بعيدا عن عائلاتهم
Transliteração syḍṭr ạlmỷạt mn ạlmsyḥyyn ạlflsṭynyyn fy gẖzẗ llạḥtfạl bʿyd ạlmylạd bʿydạ ʿn ʿạỷlạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| gaza | غزة |
| christmas | الميلاد |
EN Christmas celebrations in Gaza, 2021. Photo by Atia Darwish
AR احتفالات عيد الميلاد في غزة، 2021. تصوير: عطية درويش
Transliteração ạḥtfạlạt ʿyd ạlmylạd fy gẖzẗ, 2021. tṣwyr: ʿṭyẗ drwysẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| christmas | الميلاد |
| gaza | غزة |
EN How Germany celebrates Christmas
AR كيف تحتفل ألمانيا بعيد الميلاد
Transliteração kyf tḥtfl ạ̉lmạnyạ bʿyd ạlmylạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| celebrates | تحتفل |
| christmas | الميلاد |
| how | كيف |
| germany | ألمانيا |
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
AR في ضيافة ألمان لمناسبة عيد الميلاد: ما هي الطقوس المهمة، وما السر في تواجد سلطة البطاطا دائما.
Transliteração fy ḍyạfẗ ạ̉lmạn lmnạsbẗ ʿyd ạlmylạd: mạ hy ạlṭqws ạlmhmẗ, wmạ ạlsr fy twạjd slṭẗ ạlbṭạṭạ dạỷmạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| christmas | الميلاد |
EN A German pastry chef brought baumkuchen to Japan a hundred years ago. The Japanese still love it today – just as they do Christmas stollen from Dresden.
AR تعيش غالبية الناس في ألمانيا في المدن، إلا كثيرا منهم ينتقلون الآن للعيش في الأرياف. 7 حقائق عن اتجاه عام.
Transliteração tʿysẖ gẖạlbyẗ ạlnạs fy ạ̉lmạnyạ fy ạlmdn, ạ̹lạ ktẖyrạ mnhm yntqlwn ạlận llʿysẖ fy ạlạ̉ryạf. 7 ḥqạỷq ʿn ạtjạh ʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عام |
| it | الآن |
| german | ألمانيا |
| the | منهم |
EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.
AR بسبب انتشار متحور "أوميكرون" الجديد من فيروس كورونا تسري في ألمانيا بعد عيد الميلاد إجراءات أكثر تشددا.
Transliteração bsbb ạntsẖạr mtḥwr "ạ̉wmykrwn" ạljdyd mn fyrws kwrwnạ tsry fy ạ̉lmạnyạ bʿd ʿyd ạlmylạd ạ̹jrạʾạt ạ̉ktẖr tsẖddạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spread | انتشار |
| christmas | الميلاد |
| germany | ألمانيا |
| due | بسبب |
| after | بعد |
| to | أكثر |
EN However, the stricter rules are to apply only after Christmas
AR إلا أن الإجراءات الأكثر تشددا سوف تبدأ بعد عيد الميلاد مباشرة
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉ktẖr tsẖddạ swf tbdạ̉ bʿd ʿyd ạlmylạd mbạsẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| only | إلا |
| christmas | الميلاد |
| after | بعد |
| the | الأكثر |
EN "Corona is not taking a Christmas break," said Scholz
AR "فيروس كورونا لا يعرف عطلة ميلاد"، حسب المستشار شولتس
Transliteração "fyrws kwrwnạ lạ yʿrf ʿṭlẗ mylạd", ḥsb ạlmstsẖạr sẖwlts
| inglês | árabe |
|---|---|
| corona | كورونا |
EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day
AR إلى جانب القيود الجديدة سوف يتم الإسراع في عملية التطعيم، وحتى خلال أيام الأعياد ورأس السنة الجديدة
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạlqywd ạljdydẗ swf ytm ạlạ̹srạʿ fy ʿmlyẗ ạltṭʿym, wḥty̱ kẖlạl ạ̉yạm ạlạ̉ʿyạd wrạ̉s ạlsnẗ ạljdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| restrictions | القيود |
| vaccination | التطعيم |
| day | أيام |
| new | الجديدة |
| be | يتم |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN I was also positively surprised when I discovered the food on offer at Christmas markets
AR كانت أيضا مفاجأة سارة بالنسبة لي، عندما اكتشفت الأطعمة اللذيذة في أسواق أعياد الميلاد
Transliteração kạnt ạ̉yḍạ mfạjạ̉ẗ sạrẗ bạlnsbẗ ly, ʿndmạ ạktsẖft ạlạ̉ṭʿmẗ ạlldẖydẖẗ fy ạ̉swạq ạ̉ʿyạd ạlmylạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| food | الأطعمة |
| markets | أسواق |
| christmas | الميلاد |
| was | كانت |
| when | عندما |
| on | بالنسبة |
EN A Christmas tree at a damaged house in the Ahr Valley
AR شجرة عيد الميلاد في أحد البيوت المتضررة في وادي آرتال
Transliteração sẖjrẗ ʿyd ạlmylạd fy ạ̉ḥd ạlbywt ạlmtḍrrẗ fy wạdy ậrtạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| christmas | الميلاد |
| valley | وادي |
EN Bonus: Christmas carols and tree
AR العلاوة: أغنية عيد الميلاد مع الشجرة
Transliteração ạlʿlạwẗ: ạ̉gẖnyẗ ʿyd ạlmylạd mʿ ạlsẖjrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| christmas | الميلاد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ultimate christmas experiences christmas dressesxnovelty christmas christmas christmas atmosphere christmas gifts merry christmas christmas tree christmas day christmas background christmas market christmas gift advent christmas festivals christmas holidays year christmas even christmas christmas wreath family christmas christmas eve christmas decorations o christmas tree finnish christmas season christmas greeting company christmas dinner annual raffles christmas christmas greeting card every imaginable christmas champagne with christmas celebrate your christmas santa says christmas presents on christmas taking a christmas during the christmas aromas of christmas celebrate christmas offer at christmas christmas is a a christmas tree christmas season simply a christmas buying christmas baskets closed christmas day before christmas countdown to christmas timetables for christmas world famous christmas a fragrant christmas several christmas trees christmas outfitsxchristmas giftsxboohoo a relaxed christmas minute offer christmas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe