EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
Traduzir "try to locate" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try to locate" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de try to locate
inglês
árabe
AR احصل على عرض أسعار جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً عرض الوظائف
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉sʿạr jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ ʿrḍ ạlwẓạỷf
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| view | عرض |
| free | مجانا |
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again
AR للأسف لم نتمكن من العثور على ترخيصك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الشراء ثم حاول مرة أخرى
Transliteração llạ̉sf lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạstkẖdmth ʿnd ạlsẖrạʾ tẖm ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| purchasing | الشراء |
| try | حاول |
| you | أنك |
| again | مرة |
| the | نفس |
| address | عنوان |
| when | عند |
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again
AR للأسف لم نتمكن من العثور على ترخيصك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الشراء ثم حاول مرة أخرى
Transliteração llạ̉sf lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạstkẖdmth ʿnd ạlsẖrạʾ tẖm ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| purchasing | الشراء |
| try | حاول |
| you | أنك |
| again | مرة |
| the | نفس |
| address | عنوان |
| when | عند |
EN Discover your new favorite rolls. Try one or try all during sushi rolls promotion at Saigon Restaurant and Lounge.
AR اكتشف أطباقك المفضلة الجديدة من اللفائف. جرّب واحدة أو جرّب الكل خلال عرض لفائف السوشي في مطعم واستراحة Saigon.
Transliteração ạktsẖf ạ̉ṭbạqk ạlmfḍlẗ ạljdydẗ mn ạllfạỷf. jr̃b wạḥdẗ ạ̉w jr̃b ạlkl kẖlạl ʿrḍ lfạỷf ạlswsẖy fy mṭʿm wạstrạḥẗ Saigon.
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| favorite | المفضلة |
| new | الجديدة |
| all | الكل |
| promotion | عرض |
| restaurant | مطعم |
| one | واحدة |
| during | خلال |
EN The embassy will try to negotiate with your employer - but not to get your wages. The embassy will only try to help you retrieve your confiscated passport, and help you get home.
AR سوف تحاول السفارة التفاوض مع رب عملك إنما ليس من أجل تحصيل رواتبك. بل من أجل استعادة جواز سفرك المُصادر فقط، ومساعدتك على العودة إلى بلدك.
Transliteração swf tḥạwl ạlsfạrẗ ạltfạwḍ mʿ rb ʿmlk ạ̹nmạ lys mn ạ̉jl tḥṣyl rwạtbk. bl mn ạ̉jl ạstʿạdẗ jwạz sfrk ạlmuṣạdr fqṭ, wmsạʿdtk ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ bldk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| embassy | السفارة |
| passport | جواز |
| and help you | ومساعدتك |
| not | ليس |
| will | سوف |
| to | أجل |
| only | فقط |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
AR لست متأكدًا من التخصص الذي يجب تجربته أولاً؟ جرب دورة الغواص Advanced Open Water، إنها مثل طبق عينات من التخصصات.
Transliteração lst mtạ̉kdaⁿạ mn ạltkẖṣṣ ạldẖy yjb tjrbth ạ̉wlạaⁿ? jrb dwrẗ ạlgẖwạṣ Advanced Open Water, ạ̹nhạ mtẖl ṭbq ʿynạt mn ạltkẖṣṣạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| try | جرب |
| course | دورة |
| first | أولا |
| not | يجب |
| the | الذي |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
AR اختر من أحد هذه الفئات الشائعة لتحديد موقع المعلومات التي تبحث عنها.
Transliteração ạkẖtr mn ạ̉ḥd hdẖh ạlfỷạt ạlsẖạỷʿẗ ltḥdyd mwqʿ ạlmʿlwmạt ạlty tbḥtẖ ʿnhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| categories | الفئات |
| popular | الشائعة |
| choose | اختر |
| information | المعلومات |
| seek | تبحث |
EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.
AR ففي بعض المناطق، اضطرت المستشفيات المكتظة إلى رفض استقبال المرضى، وحشدت مجموعات من المتطوعين للعثور على أسطوانات الأكسجين وصنع التوابيت.
Transliteração ffy bʿḍ ạlmnạṭq, ạḍṭrt ạlmstsẖfyạt ạlmktẓẗ ạ̹ly̱ rfḍ ạstqbạl ạlmrḍy̱, wḥsẖdt mjmwʿạt mn ạlmtṭwʿyn llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sṭwạnạt ạlạ̉ksjyn wṣnʿ ạltwạbyt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hospitals | المستشفيات |
| patients | المرضى |
| groups | مجموعات |
| oxygen | الأكسجين |
| areas | المناطق |
| in | ففي |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN Locate abnormalities if the brain has shifted
AR تحديد موقع الشذوذ في حالة تحرك الدماغ
Transliteração tḥdyd mwqʿ ạlsẖdẖwdẖ fy ḥạlẗ tḥrk ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| brain | الدماغ |
| the | حالة |
EN Sometimes these tests are used during the needle biopsy procedure to more accurately locate the area to be biopsied.
AR وفي بعض الأحيان تُستخدم هذه الفحوصات أثناء إجراء الخزعة بالإبرة؛ من أجل تحديد موقع المنطقة المُراد أخذ الخزعة منها على نحو أكثر دقة.
Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tustkẖdm hdẖh ạlfḥwṣạt ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ; mn ạ̉jl tḥdyd mwqʿ ạlmnṭqẗ ạlmurạd ạ̉kẖdẖ ạlkẖzʿẗ mnhạ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr dqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| tests | الفحوصات |
| procedure | إجراء |
| biopsy | الخزعة |
| area | المنطقة |
| during | أثناء |
| to | وفي |
| more | أكثر |
EN X-rays can locate metal objects your child has swallowed, such as this jack.
AR يمكن للأشعة السينية تحديد أماكن الأجسام المعدنية التي ابتلعها طفلك، مثل هذا المقبس.
Transliteração ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd ạ̉mạkn ạlạ̉jsạm ạlmʿdnyẗ ạlty ạbtlʿhạ ṭflk, mtẖl hdẖạ ạlmqbs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| x | السينية |
| your child | طفلك |
| this | هذا |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliteração r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | على |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
EN On your Client Area home page, locate the hosting plan you would like to change and click the blue Manage button to enter that server's page.
AR في الصفحة الرئيسية لمنطقة العميل الخاصة بك، حدد موقع خطة الاستضافة التي ترغب في تغييرها والنقر فوق الزر Blue Manager لإدخال صفحة الخادم هذه.
Transliteração fy ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lmnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk, ḥdd mwqʿ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlty trgẖb fy tgẖyyrhạ wạlnqr fwq ạlzr Blue Manager lạ̹dkẖạl ṣfḥẗ ạlkẖạdm hdẖh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | الرئيسية |
| client | العميل |
| plan | خطة |
| button | الزر |
| blue | blue |
| hosting | الاستضافة |
| servers | الخادم |
| the | فوق |
| your | الخاصة |
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
AR "لإنشاء مجموعة جديدة هنا، اضغط على الزر + لفتح نافذة منبثقة لإدخال المعلومات التالية:
Transliteração "lạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ jdydẗ hnạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr + lftḥ nạfdẖẗ mnbtẖqẗ lạ̹dkẖạl ạlmʿlwmạt ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| press | اضغط |
| button | الزر |
| to open | لفتح |
| information | المعلومات |
| following | التالية |
| create | لإنشاء |
| group | مجموعة |
| here | هنا |
| to | على |
EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website
AR لماذا الحمد لله، تسأل؟ تخيل ما إذا تم استبدال كل اسم مجال فريد بسلسلة من الأرقام التي كان عليك أن تتذكرها لتحديد موقع الويب
Transliteração lmạdẖạ ạlḥmd llh, tsạ̉l? tkẖyl mạ ạ̹dẖạ tm ạstbdạl kl ạsm mjạl fryd bslslẗ mn ạlạ̉rqạm ạlty kạn ʿlyk ạ̉n ttdẖkrhạ ltḥdyd mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| imagine | تخيل |
| name | اسم |
| domain | مجال |
| unique | فريد |
| numbers | الأرقام |
| why | لماذا |
| if | إذا |
| website | الويب |
EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.
AR قدرات بحث عميقة وقوية تساعد على تحديد مكان الإعدادات الصحيحة حسب عنوان الخصائص أو اسمها أو وصفها.
Transliteração qdrạt bḥtẖ ʿmyqẗ wqwyẗ tsạʿd ʿly̱ tḥdyd mkạn ạlạ̹ʿdạdạt ạlṣḥyḥẗ ḥsb ʿnwạn ạlkẖṣạỷṣ ạ̉w ạsmhạ ạ̉w wṣfhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| capabilities | قدرات |
| search | بحث |
| deep | عميقة |
| help | تساعد |
| settings | الإعدادات |
| right | الصحيحة |
| by | حسب |
| the | على |
| or | مكان |
EN On a Mac, open the Applications Folder in the Finder, locate iMazing.app and drag it to the trash!
AR على أجهزة Mac، افتح مجلد التطبيقات في الباحث Finder. حدد الملف iMazing.app واسحبه إلى سلة المهملات!
Transliteração ʿly̱ ạ̉jhzẗ Mac, ạftḥ mjld ạltṭbyqạt fy ạlbạḥtẖ Finder. ḥdd ạlmlf iMazing.app wạsḥbh ạ̹ly̱ slẗ ạlmhmlạt!
| inglês | árabe |
|---|---|
| mac | mac |
| folder | مجلد |
| imazing | imazing |
| open | افتح |
| applications | التطبيقات |
| app | app |
| to | إلى |
| on | على |
EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license. Please make sure you entered the email address used when purchasing DiskAid.
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
Transliteração llạ̉sf, lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣ Diskaid ạlkẖạṣ bk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy qmt bạstkẖdạmh ʿnd sẖrạʾ DiskAid.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | ترخيص |
| please | يرجى |
| purchasing | شراء |
| you | أنك |
| the | نفس |
| when | عند |
EN I locate the main information of a video.
AR أقوم بتحديد المعلومات الأساسية لمقطع فيديو.
Transliteração ạ̉qwm btḥdyd ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ lmqṭʿ fydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| video | فيديو |
| a | الأساسية |
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
AR حدد موقع البريد الإلكتروني لطلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاص بك وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
Transliteração ḥdd mwqʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lṭlb ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣ bk wạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr"
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | الخاص |
| password | المرور |
| click | وانقر |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliteração r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | على |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
EN Locate narrowing or blockages in the blood vessels that could cause chest pain (angiogram)
AR تحديد موقع تضيُّق أو انسداد الأوعية الدموية الذي قد يُسبب ألمًا في الصدر (الصورة الوعائية)
Transliteração tḥdyd mwqʿ tḍyũq ạ̉w ạnsdạd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldẖy qd yusbb ạ̉lmaⁿạ fy ạlṣdr (ạlṣwrẗ ạlwʿạỷyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | موقع |
| vessels | الأوعية |
| cause | سبب |
| pain | ألم |
| chest | الصدر |
| the | الذي |
EN This guide will assist in how you can locate and log in to your Plesk Control Panel after it has been installed.
AR سيساعد هذا الدليل في كيفية تحديد موقع وتسجيل الدخول إلى لوحة التحكم PLESK الخاصة بك بعد تثبيتها.
Transliteração sysạʿd hdẖạ ạldlyl fy kyfyẗ tḥdyd mwqʿ wtsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm PLESK ạlkẖạṣẗ bk bʿd ttẖbythạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| guide | الدليل |
| log in | الدخول |
| control | التحكم |
| how | كيفية |
| panel | لوحة |
| this | هذا |
| to | إلى |
| after | بعد |
| your | الخاصة |
EN Locate any error messages to point you in the right direction
AR حدد أي رسائل خطأ لإشارةك في الاتجاه الصحيح
Transliteração ḥdd ạ̉y rsạỷl kẖṭạ̉ lạ̹sẖạrẗk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| messages | رسائل |
| error | خطأ |
| direction | الاتجاه |
| right | الصحيح |
EN We can locate the designed websites on the client?s hosting.
AR يمكننا استضافة موقع الويب المصمم على سيرفر العميل.
Transliteração ymknnạ ạstḍạfẗ mwqʿ ạlwyb ạlmṣmm ʿly̱ syrfr ạlʿmyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hosting | استضافة |
| websites | الويب |
| client | العميل |
| can | يمكننا |
| on | على |
EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him
AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه
Transliteração lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| further | إضافية |
| efforts | الجهود |
| or | مكان |
| to | بشأن |
| despite | الرغم |
EN In July 2019, he reported that his Facebook account had been hacked by the authorities in an attempt to locate him
AR وغالباً ما ينتقد رئيس الجمهورية على شبكات التواصل الاجتماعي
Transliteração wgẖạlbạaⁿ mạ yntqd rỷys ạljmhwryẗ ʿly̱ sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Since then, the Bureau never updated Vijayakumar’s husband about the steps taken to locate his wife.
AR ومنذ ذلك الحين ، لم يطلع المكتب زوج فيجاياكومار مطلقًا على الخطوات المتخذة لتحديد مكان زوجته.
Transliteração wmndẖ dẖlk ạlḥyn , lm yṭlʿ ạlmktb zwj fyjạyạkwmạr mṭlqaⁿạ ʿly̱ ạlkẖṭwạt ạlmtkẖdẖẗ ltḥdyd mkạn zwjth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| husband | زوج |
| steps | الخطوات |
EN Before providing data to you, we will ask for proof of identity and sufficient information about your interaction with us so that we can locate any relevant data
AR وقبل تقديم البيانات إليكم، سنطلب تقديم إثبات هوية ومعلومات كافية عن تفاعلكم معنا كي يتسنى لنا تحديد المعلومات المطلوبة
Transliteração wqbl tqdym ạlbyạnạt ạ̹lykm, snṭlb tqdym ạ̹tẖbạt hwyẗ wmʿlwmạt kạfyẗ ʿn tfạʿlkm mʿnạ ky ytsny̱ lnạ tḥdyd ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| providing | تقديم |
| identity | هوية |
| sufficient | كافية |
| data | البيانات |
| with us | معنا |
| us | لنا |
| information | المعلومات |
EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit
AR الكفاءة التشغيلية: تبسيط مهام سير العمل والعمليات التجارية لتحسين اتخاذ القرار وتحديد الموارد لتحقيق أقصى فائدة
Transliteração ạlkfạʾẗ ạltsẖgẖylyẗ: tbsyṭ mhạm syr ạlʿml wạlʿmlyạt ạltjạryẗ ltḥsyn ạtkẖạdẖ ạlqrạr wtḥdyd ạlmwạrd ltḥqyq ạ̉qṣy̱ fạỷdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| efficiency | الكفاءة |
| making | اتخاذ |
| decision | القرار |
| resources | الموارد |
| maximum | أقصى |
| business | التجارية |
| improve | لتحسين |
EN Similar to Bluetooth trackers, you?ll attach them with your respective item and will be able to locate it using iPhone, Mac, and iPad devices
AR على غرار متتبعات البلوتوث ، ستقوم بإرفاقها بالعنصر الخاص بك وستكون قادرًا على تحديد موقعه باستخدام أجهزة iPhone و Mac و iPad
Transliteração ʿly̱ gẖrạr mttbʿạt ạlblwtwtẖ , stqwm bạ̹rfạqhạ bạlʿnṣr ạlkẖạṣ bk wstkwn qạdraⁿạ ʿly̱ tḥdyd mwqʿh bạstkẖdạm ạ̉jhzẗ iPhone w Mac w iPad
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| bluetooth | البلوتوث |
| will | ستقوم |
| able | قادر |
| devices | أجهزة |
| and | و |
| with | باستخدام |
EN BEBONCOOL has come up with the keys finder option by which you can locate or track the keys in a wireless manner
AR ابتكر BEBONCOOL خيار العثور على المفاتيح الذي يمكنك من خلاله تحديد موقع المفاتيح أو تتبعها بطريقة لاسلكية
Transliteração ạbtkr BEBONCOOL kẖyạr ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmfạtyḥ ạldẖy ymknk mn kẖlạlh tḥdyd mwqʿ ạlmfạtyḥ ạ̉w ttbʿhạ bṭryqẗ lạslkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keys | المفاتيح |
| or | موقع |
| option | خيار |
| the | الذي |
| can | يمكنك |
EN Musegear has launched the Tracker to make things simple, which needs just 4 seconds to locate your precious belongings
AR أطلقت Musegear برنامج Tracker لتبسيط الأمور ، والتي لا تحتاج سوى 4 ثوان لتحديد متعلقاتك الثمينة
Transliteração ạ̉ṭlqt Musegear brnạmj Tracker ltbsyṭ ạlạ̉mwr , wạlty lạ tḥtạj swy̱ 4 tẖwạn ltḥdyd mtʿlqạtk ạltẖmynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| launched | أطلقت |
| which | والتي |
| needs | تحتاج |
| to | الأمور |
EN It relies on computer vision to locate and track features from the real world
AR يعتمد على رؤية الكمبيوتر لتحديد وتتبع الميزات من العالم الحقيقي
Transliteração yʿtmd ʿly̱ rw̉yẗ ạlkmbywtr ltḥdyd wttbʿ ạlmyzạt mn ạlʿạlm ạlḥqyqy
| inglês | árabe |
|---|---|
| computer | الكمبيوتر |
| features | الميزات |
| world | العالم |
| real | الحقيقي |
| to | على |
EN Locate narrowing or blockages in the blood vessels that could cause chest pain (angiogram)
AR تحديد موقع تضيُّق أو انسداد الأوعية الدموية الذي قد يُسبب ألمًا في الصدر (الصورة الوعائية)
Transliteração tḥdyd mwqʿ tḍyũq ạ̉w ạnsdạd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldẖy qd yusbb ạ̉lmaⁿạ fy ạlṣdr (ạlṣwrẗ ạlwʿạỷyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | موقع |
| vessels | الأوعية |
| cause | سبب |
| pain | ألم |
| chest | الصدر |
| the | الذي |
EN Locate abnormalities if the brain has shifted
AR تحديد موقع الشذوذ في حالة تحرك الدماغ
Transliteração tḥdyd mwqʿ ạlsẖdẖwdẖ fy ḥạlẗ tḥrk ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| brain | الدماغ |
| the | حالة |
EN Sometimes these tests are used during the needle biopsy procedure to more accurately locate the area to be biopsied.
AR وفي بعض الأحيان تُستخدم هذه الفحوصات أثناء إجراء الخزعة بالإبرة؛ من أجل تحديد موقع المنطقة المُراد أخذ الخزعة منها على نحو أكثر دقة.
Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tustkẖdm hdẖh ạlfḥwṣạt ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ; mn ạ̉jl tḥdyd mwqʿ ạlmnṭqẗ ạlmurạd ạ̉kẖdẖ ạlkẖzʿẗ mnhạ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr dqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| tests | الفحوصات |
| procedure | إجراء |
| biopsy | الخزعة |
| area | المنطقة |
| during | أثناء |
| to | وفي |
| more | أكثر |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
AR اختر من أحد هذه الفئات الشائعة لتحديد موقع المعلومات التي تبحث عنها.
Transliteração ạkẖtr mn ạ̉ḥd hdẖh ạlfỷạt ạlsẖạỷʿẗ ltḥdyd mwqʿ ạlmʿlwmạt ạlty tbḥtẖ ʿnhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| categories | الفئات |
| popular | الشائعة |
| choose | اختر |
| information | المعلومات |
| seek | تبحث |
EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.
AR ففي بعض المناطق، اضطرت المستشفيات المكتظة إلى رفض استقبال المرضى، وحشدت مجموعات من المتطوعين للعثور على أسطوانات الأكسجين وصنع التوابيت.
Transliteração ffy bʿḍ ạlmnạṭq, ạḍṭrt ạlmstsẖfyạt ạlmktẓẗ ạ̹ly̱ rfḍ ạstqbạl ạlmrḍy̱, wḥsẖdt mjmwʿạt mn ạlmtṭwʿyn llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sṭwạnạt ạlạ̉ksjyn wṣnʿ ạltwạbyt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hospitals | المستشفيات |
| patients | المرضى |
| groups | مجموعات |
| oxygen | الأكسجين |
| areas | المناطق |
| in | ففي |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him
AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه
Transliteração lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| further | إضافية |
| efforts | الجهود |
| or | مكان |
| to | بشأن |
| despite | الرغم |
EN In July 2019, he reported that his Facebook account had been hacked by the authorities in an attempt to locate him
AR وغالباً ما ينتقد رئيس الجمهورية على شبكات التواصل الاجتماعي
Transliteração wgẖạlbạaⁿ mạ yntqd rỷys ạljmhwryẗ ʿly̱ sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Since then, the Bureau never updated Vijayakumar’s husband about the steps taken to locate his wife.
AR ومنذ ذلك الحين ، لم يطلع المكتب زوج فيجاياكومار مطلقًا على الخطوات المتخذة لتحديد مكان زوجته.
Transliteração wmndẖ dẖlk ạlḥyn , lm yṭlʿ ạlmktb zwj fyjạyạkwmạr mṭlqaⁿạ ʿly̱ ạlkẖṭwạt ạlmtkẖdẖẗ ltḥdyd mkạn zwjth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| husband | زوج |
| steps | الخطوات |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliteração r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | على |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
EN You can locate this quickly by searching for DNS in the search bar
AR يمكنك تحديد موقع هذا بسرعة من خلال البحث عن DNS في شريط البحث
Transliteração ymknk tḥdyd mwqʿ hdẖạ bsrʿẗ mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn DNS fy sẖryṭ ạlbḥtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| quickly | بسرعة |
| dns | dns |
| bar | شريط |
| search | البحث |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
AR سجّل الدخول إلى WHM انتقل إلى إدارة تعليق الحساب ضمن وظائف الحساب يمكنك تحديد موقع هذا القسم من خلال البحث عن "إدارة الحساب" في شريط البحث
Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ WHM ạntql ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ tʿlyq ạlḥsạb ḍmn wẓạỷf ạlḥsạb ymknk tḥdyd mwqʿ hdẖạ ạlqsm mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn "ạ̹dạrẗ ạlḥsạb" fy sẖryṭ ạlbḥtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| log in | الدخول |
| whm | whm |
| account | الحساب |
| functions | وظائف |
| section | القسم |
| bar | شريط |
| go | انتقل |
| search | البحث |
| manage | إدارة |
| can | يمكنك |
| in | ضمن |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN Technisches Hilfswerk to evaluate damage to buildings and locate and rescue those buried.
AR هيئة المساعدات التقنية ستعمل على تقييم أضرار المباني وتحديد مواقع العالقين وإنقاذهم.
Transliteração hyỷẗ ạlmsạʿdạt ạltqnyẗ stʿml ʿly̱ tqyym ạ̉ḍrạr ạlmbạny wtḥdyd mwạqʿ ạlʿạlqyn wạ̹nqạdẖhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| evaluate | تقييم |
| buildings | المباني |
EN Locate your perfect Jaguar now. When you can't tell it's used, it's Jaguar Approved.
AR تعرّف على سيارة جاكوار الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، فهي جاكوار Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ syạrẗ jạkwạr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, fhy jạkwạr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | على |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
EN Information sufficient to permit us to locate the material on our site, such as a web addresses (URLs) leading to the allegedly infringing content.
AR معلومات كافية للسماح لنا بتحديد موقع المادة على موقعنا، مثل عناوين الويب (URLs) التي تؤدي إلى المحتوى المزعوم انتهاكه.
Transliteração mʿlwmạt kạfyẗ llsmạḥ lnạ btḥdyd mwqʿ ạlmạdẗ ʿly̱ mwqʿnạ, mtẖl ʿnạwyn ạlwyb (URLs) ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmzʿwm ạnthạkh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| sufficient | كافية |
| our site | موقعنا |
| addresses | عناوين |
| content | المحتوى |
| web | الويب |
| site | موقع |
| us | لنا |
| to | إلى |
| on | على |
EN I locate the main information of a video.
AR أقوم بتحديد المعلومات الأساسية لمقطع فيديو.
Transliteração ạ̉qwm btḥdyd ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ lmqṭʿ fydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| video | فيديو |
| a | الأساسية |
EN locate and pronounce all the letters of the alphabet in French.
AR وتحددوا موقع جميع أحرف الأبجدية وتنطقوها باللغة الفرنسية.
Transliteração wtḥddwạ mwqʿ jmyʿ ạ̉ḥrf ạlạ̉bjdyẗ wtnṭqwhạ bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| french | الفرنسية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
try to locate locate locate web locate those quickly locate co locate able to locate locate your perfect user locate those locate the dropdown locate oxygen tanks locate the upgrade seconds to locate learn to locate locate a qualified guests quickly locate locate anyone posting locate your password locate content quickly locate your audience distributor to locate locate top countries locate an authorized locate this quickly locate a resource locate the bluejeans locate any error locate their equipment company to locate take to locate locate the main locate your diskaid locate a website try try right away don’t try could try should try still try must try would try try starting try everything ll try try free try questions also try try again already try always try
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe