Traduzir "try to evaluate" para árabe

AR احصل على عرض أسعار جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً عرض الوظائف

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉sʿạr jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ ʿrḍ ạlwẓạỷf

AR إذا كان لديك موقع ويب بالفعل، فحاول تقييم ما إذا كان محتوى موقع الويب الخاص بك لا يزال محدثاً

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ wyb bạlfʿl, fḥạwl tqyym mạ ạ̹dẖạ kạn mḥtwy̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ yzạl mḥdtẖạaⁿ

AR اكتشف أطباقك المفضلة الجديدة من اللفائف. جرّب واحدة أو جرّب الكل خلال عرض لفائف السوشي في مطعم واستراحة Saigon.

Transliteração ạktsẖf ạ̉ṭbạqk ạlmfḍlẗ ạljdydẗ mn ạllfạỷf. jr̃b wạḥdẗ ạ̉w jr̃b ạlkl kẖlạl ʿrḍ lfạỷf ạlswsẖy fy mṭʿm wạstrạḥẗ Saigon.

AR سوف تحاول السفارة التفاوض مع رب عملك إنما ليس من أجل تحصيل رواتبك. بل من أجل استعادة جواز سفرك المُصادر فقط، ومساعدتك على العودة إلى بلدك.

Transliteração swf tḥạwl ạlsfạrẗ ạltfạwḍ mʿ rb ʿmlk ạ̹nmạ lys mn ạ̉jl tḥṣyl rwạtbk. bl mn ạ̉jl ạstʿạdẗ jwạz sfrk ạlmuṣạdr fqṭ, wmsạʿdtk ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ bldk.

AR لست متأكدًا من التخصص الذي يجب تجربته أولاً؟ جرب دورة الغواص Advanced Open Water، إنها مثل طبق عينات من التخصصات.

Transliteração lst mtạ̉kdaⁿạ mn ạltkẖṣṣ ạldẖy yjb tjrbth ạ̉wlạaⁿ? jrb dwrẗ ạlgẖwạṣ Advanced Open Water, ạ̹nhạ mtẖl ṭbq ʿynạt mn ạltkẖṣṣạt.

AR يُستخدَم اختبار الطاولة المائلة لتقييم سبب الإغماء مجهول السبب.

Transliteração yustkẖdam ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ltqyym sbb ạlạ̹gẖmạʾ mjhwl ạlsbb.

AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.

Transliteração stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.

AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.

Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.

AR سوف يُساعدنا طلب المساعدة المالية من Mayo Clinic ‏(PDF) على تقييم أهليتكَ للرعاية الخيرية

Transliteração swf yusạʿdnạ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn Mayo Clinic ‏(PDF) ʿly̱ tqyym ạ̉hlytka llrʿạyẗ ạlkẖyryẗ

AR وسيتعاون الفريق لتقييم حالتك ويحدِّدون العلاج الأكثر ملاءمةً لها.

Transliteração wsytʿạwn ạlfryq ltqyym ḥạltk wyḥdĩdwn ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗaⁿ lhạ.

AR سيستمع فريق من المتخصصين إلى احتياجاتك ويقيّمون حالتك من جميع الجوانب لوضع أفضل خطة لك.

Transliteração systmʿ fryq mn ạlmtkẖṣṣyn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtk wyqỹmwn ḥạltk mn jmyʿ ạljwạnb lwḍʿ ạ̉fḍl kẖṭẗ lk.

AR فريق يعمل معًا لتقييم الأشخاص وعلاجهم في Mayo Clinic (مايو كلينك).

Transliteração fryq yʿml mʿaⁿạ ltqyym ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿlạjhm fy Mayo Clinic (mạyw klynk).

AR سيقوم طبيبك أيضًا بتقييم حالتك والتأكُّد من أنك بصحَّة جيدة بما يكفي لإجراء عملية جراحية لزرع جهاز المساعدة البُطينية

Transliteração syqwm ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ btqyym ḥạltk wạltạ̉kũd mn ạ̉nk bṣḥãẗ jydẗ bmạ ykfy lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ lzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ

AR وقد تخضع لعدة اختبارات لتقييم حالتك ومراقبتها.

Transliteração wqd tkẖḍʿ lʿdẗ ạkẖtbạrạt ltqyym ḥạltk wmrạqbthạ.

AR قد تساعد الاختبارات غير الجراحية الأخرى، مثل الموجات فوق الصوتية، طبيبك في تقييم الانسدادات المحددة.

Transliteração qd tsạʿd ạlạkẖtbạrạt gẖyr ạljrạḥyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ, ṭbybk fy tqyym ạlạnsdạdạt ạlmḥddẗ.

AR ويعني هذا النهج التعاوني قدرة الأطباء في أكثر الأحيان على تقييم حالتك ووضع خطة علاج خلال يومين أو ثلاثة أيام.

Transliteração wyʿny hdẖạ ạlnhj ạltʿạwny qdrẗ ạlạ̉ṭbạʾ fy ạ̉ktẖr ạlạ̉ḥyạn ʿly̱ tqyym ḥạltk wwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉yạm.

AR يقيّم أطباء مايو كلينك ويعالجون أكثر من 288 مصابًا بالتهاب العضلة القلبية كل عام.

Transliteração yqỹm ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk wyʿạljwn ạ̉ktẖr mn 288 mṣạbaⁿạ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ kl ʿạm.

AR التنظير السيني المرن‎ ‎هو اختبار يُستخدم لتقييم الجزء السفلي من الأمعاء الغليظة (القولون)‎

Transliteração ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn‎ ‎hw ạkẖtbạr yustkẖdm ltqyym ạljzʾ ạlsfly mn ạlạ̉mʿạʾ ạlgẖlyẓẗ (ạlqwlwn)‎

AR إذا كنت منظمة رعاية طبية، فإن نماذج استبيان CAHPS المجانية الخاصة بنا ستسمح لمرضاك بمشاركة تجاربهم وتقييمها عبر الإنترنت

Transliteração ạ̹dẖạ knt mnẓmẗ rʿạyẗ ṭbyẗ, fạ̹n nmạdẖj ạstbyạn CAHPS ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ stsmḥ lmrḍạk bmsẖạrkẗ tjạrbhm wtqyymhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR سيجري الجراح تقييمًا للجزء الذي ترغب في علاجه من جسمك، وستشاركه تاريخك الطبي، وقائمة ما تتناوله من أدوية، وسيناقش رغباتك وتوقعاتك

Transliteração syjry ạljrạḥ tqyymaⁿạ lljzʾ ạldẖy trgẖb fy ʿlạjh mn jsmk, wstsẖạrkh tạrykẖk ạlṭby, wqạỷmẗ mạ ttnạwlh mn ạ̉dwyẗ, wsynạqsẖ rgẖbạtk wtwqʿạtk

AR لتقييم مشكلتك مع القمار، من المرجح أن طبيبك أو أخصائي الصحة العقلية:

Transliteração ltqyym msẖkltk mʿ ạlqmạr, mn ạlmrjḥ ạ̉n ṭbybk ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ:

AR استخدم أدوات العالم الحقيقي لاختبار نقاط الضعف، ونمذجة التهديدات، وتقييم المخاطر الموجودة في حلول

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dwạt ạlʿạlm ạlḥqyqy lạkẖtbạr nqạṭ ạlḍʿf, wnmdẖjẗ ạlthdydạt, wtqyym ạlmkẖạṭr ạlmwjwdẗ fy ḥlwl

AR مقاييس تصنيف اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط للمساعدة في جمع المعلومات عن طفلك وتقييمها

Transliteração mqạyys tṣnyf ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ llmsạʿdẗ fy jmʿ ạlmʿlwmạt ʿn ṭflk wtqyymhạ

AR وحسب احتياجات طفلك، قد يضم فريق الرعاية الخاص بك اختصاصيين في بلاد أخرى يعملون معًا لتقييم طفلك وعلاجه.

Transliteração wḥsb ạḥtyạjạt ṭflk, qd yḍm fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk ạkẖtṣạṣyyn fy blạd ạ̉kẖry̱ yʿmlwn mʿaⁿạ ltqyym ṭflk wʿlạjh.

AR يتميز قسم الطب الرئوي في Mayo Clinic في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا، بوجود ممارسين مخصَّصين لتقييم المرشَّحين لجراحة تقليص حجم الرئة

Transliteração ytmyz qsm ạlṭb ạlrỷwy fy Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ, bwjwd mmạrsyn mkẖṣãṣyn ltqyym ạlmrsẖãḥyn ljrạḥẗ tqlyṣ ḥjm ạlrỷẗ

AR يمكن استخدام التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني لتقييم بعض اضطرابات الدماغ، مثل الأورام وداء الزهايمر ونوبات الصرع.

Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny ltqyym bʿḍ ạḍṭrạbạt ạldmạgẖ, mtẖl ạlạ̉wrạm wdạʾ ạlzhạymr wnwbạt ạlṣrʿ.

AR كما تضع أهدافًا وتقيمها بصفة سنوية كما تتسم بالتفكير الثابت الذي يفتقر إلى المرونة اللازمة لطرق التفكير المعاصرة

Transliteração kmạ tḍʿ ạ̉hdạfaⁿạ wtqymhạ bṣfẗ snwyẗ kmạ ttsm bạltfkyr ạltẖạbt ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlmrwnẗ ạllạzmẗ lṭrq ạltfkyr ạlmʿạṣrẗ

AR نتبع نهجًا قائمًا على الشفافية. ونستخدم بيانات غير مُتحيزة لتقييم أصحاب المواهب من خلال منظور موضوعي.

Transliteração ntbʿ nhjaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ạlsẖfạfyẗ. wnstkẖdm byạnạt gẖyr mutḥyzẗ ltqyym ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb mn kẖlạl mnẓwr mwḍwʿy.

AR تقييم يانديكس أو خدمات Gmail الإعلانية

Transliteração tqyym yạndyks ạ̉w kẖdmạt Gmail ạlạ̹ʿlạnyẗ

AR يقيِّم أطباء مايو كلينك أكثر من 35000 شخص مصاب بمشاكل في صمامات القلب كل عام، أو يقدمون لهم العلاج اللازم.

Transliteração yqyĩm ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ạ̉ktẖr mn 35000 sẖkẖṣ mṣạb bmsẖạkl fy ṣmạmạt ạlqlb kl ʿạm, ạ̉w yqdmwn lhm ạlʿlạj ạllạzm.

AR يقوم التمريض بفحصك وتقييم حالتكَ ومتابعتكَ والعديد من المسؤوليات الأخرى مثل قياس وتسجيل العلامات الحيوية

Transliteração yqwm ạltmryḍ bfḥṣk wtqyym ḥạltka wmtạbʿtka wạlʿdyd mn ạlmsw̉wlyạt ạlạ̉kẖry̱ mtẖl qyạs wtsjyl ạlʿlạmạt ạlḥywyẗ

AR هل تشعر أنك مستعد؟ خُض اختباراً في ظل ظروفٍ اختبار TCF الواقعية، وقيّم نتائجك. خُض الاختبار أي عددٍ تشاء من المرات، فهو مجاني.  

Transliteração hl tsẖʿr ạ̉nk mstʿd? kẖuḍ ạkẖtbạrạaⁿ fy ẓl ẓrwfiⁿ ạkẖtbạr TCF ạlwạqʿyẗ, wqỹm ntạỷjk. kẖuḍ ạlạkẖtbạr ạ̉y ʿddiⁿ tsẖạʾ mn ạlmrạt, fhw mjạny.  

AR كما تمكننا كذلك من تتبع الاستخدام، وهو الأمر الذي يساعدنا في تقييم المخرجات الأكثر قراءةً لدى مستخدمينا

Transliteração kmạ tmknnạ kdẖlk mn ttbʿ ạlạstkẖdạm, whw ạlạ̉mr ạldẖy ysạʿdnạ fy tqyym ạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qrạʾẗaⁿ ldy̱ mstkẖdmynạ

AR كيف تقيم الدور الذي يلعبه النشاط البدني في صحتك

Transliteração kyf tqym ạldwr ạldẖy ylʿbh ạlnsẖạṭ ạlbdny fy ṣḥtk

AR تقييم مصدر النفايات السامة في المدن

Transliteração tqyym mṣdr ạlnfạyạt ạlsạmẗ fy ạlmdn

AR سيقوم خبراؤنا بتقييم سيرتك الذاتية وتزويدك بنصائح مهمة لتحسينها

Transliteração syqwm kẖbrạw̉nạ btqyym syrtk ạldẖạtyẗ wtzwydk bnṣạỷḥ mhmẗ ltḥsynhạ

AR نحن نقيّم جوانب متعددة من سيرتك الذاتية.

Transliteração nḥn nqỹm jwạnb mtʿddẗ mn syrtk ạldẖạtyẗ.

AR سوف تتلقى تقريرًا مفصلًا عن سيرتك الذاتية بملف PDF بمجرد انتهاء الخبراء من تقييم سيرتك الذاتية

Transliteração swf ttlqy̱ tqryraⁿạ mfṣlaⁿạ ʿn syrtk ạldẖạtyẗ bmlf PDF bmjrd ạnthạʾ ạlkẖbrạʾ mn tqyym syrtk ạldẖạtyẗ

AR ويتيح هذا النهج التعاوني للأطباء في أغلب الأحيان تقييم حالتك ووضع خطة علاجية مناسبة خلال يومين أو ثلاثة.

Transliteração wytyḥ hdẖạ ạlnhj ạltʿạwny llạ̉ṭbạʾ fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn tqyym ḥạltk wwḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ mnạsbẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ.

AR يقيِّم أطباء مايو كلينك أكثر من 35000 شخص مصاب بمشاكل في صمامات القلب كل عام، أو يقدمون لهم العلاج اللازم.

Transliteração yqyĩm ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ạ̉ktẖr mn 35000 sẖkẖṣ mṣạb bmsẖạkl fy ṣmạmạt ạlqlb kl ʿạm, ạ̉w yqdmwn lhm ạlʿlạj ạllạzm.

AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج مصممة خصيصًا لحالتك الفريدة.

Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lḥạltk ạlfrydẗ.

AR سوف يُساعدنا طلب المساعدة المالية من Mayo Clinic ‏(PDF) على تقييم أهليتكَ للرعاية الخيرية

Transliteração swf yusạʿdnạ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn Mayo Clinic ‏(PDF) ʿly̱ tqyym ạ̉hlytka llrʿạyẗ ạlkẖyryẗ

AR يقوم التمريض بفحصك وتقييم حالتكَ ومتابعتكَ والعديد من المسؤوليات الأخرى مثل قياس وتسجيل العلامات الحيوية

Transliteração yqwm ạltmryḍ bfḥṣk wtqyym ḥạltka wmtạbʿtka wạlʿdyd mn ạlmsw̉wlyạt ạlạ̉kẖry̱ mtẖl qyạs wtsjyl ạlʿlạmạt ạlḥywyẗ

AR وسيتعاون الفريق لتقييم حالتك ويحدِّدون العلاج الأكثر ملاءمةً لها.

Transliteração wsytʿạwn ạlfryq ltqyym ḥạltk wyḥdĩdwn ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗaⁿ lhạ.

AR سيستمع فريق من المتخصصين إلى احتياجاتك ويقيّمون حالتك من جميع الجوانب لوضع أفضل خطة لك.

Transliteração systmʿ fryq mn ạlmtkẖṣṣyn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtk wyqỹmwn ḥạltk mn jmyʿ ạljwạnb lwḍʿ ạ̉fḍl kẖṭẗ lk.

AR فريق يعمل معًا لتقييم الأشخاص وعلاجهم في Mayo Clinic (مايو كلينك).

Transliteração fryq yʿml mʿaⁿạ ltqyym ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿlạjhm fy Mayo Clinic (mạyw klynk).

AR يُستخدَم اختبار الطاولة المائلة لتقييم سبب الإغماء مجهول السبب.

Transliteração yustkẖdam ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ltqyym sbb ạlạ̹gẖmạʾ mjhwl ạlsbb.

AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.

Transliteração stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.

AR قد تساعد الاختبارات غير الجراحية الأخرى، مثل الموجات فوق الصوتية، طبيبك في تقييم الانسدادات المحددة.

Transliteração qd tsạʿd ạlạkẖtbạrạt gẖyr ạljrạḥyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ, ṭbybk fy tqyym ạlạnsdạdạt ạlmḥddẗ.

AR تقييم المبادئ الأساسية لهياكل كاغان

Transliteração tqyym ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lhyạkl kạgẖạn