EN For any dispute you may have with ijma-on-slavery.org, you agree to first contact us and try to resolve the dispute informally
EN For any dispute you may have with ijma-on-slavery.org, you agree to first contact us and try to resolve the dispute informally
AR بالنسبة لأي نزاع قد يكون لديك مع موقع ijma-on-slavery.org، فإنك توافق على الاتصال بنا أولاً ومحاولة حل النزاع بشكل غير رسمي
Transliteração bạlnsbẗ lạ̉y nzạʿ qd ykwn ldyk mʿ mwqʿ ijma-on-slavery.org, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlạtṣạl bnạ ạ̉wlạaⁿ wmḥạwlẗ ḥl ạlnzạʿ bsẖkl gẖyr rsmy
inglês | árabe |
---|---|
for any | لأي |
org | org |
agree | توافق |
contact | الاتصال |
first | أولا |
us | بنا |
for | بالنسبة |
you | فإنك |
the | غير |
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
AR على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة عن شخص أو كيان آخر في نزاع ضد أي من الطرفين
Transliteração ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
account | الحساب |
automatically | تلقائيا |
that | بأنه |
payment | دفع |
if | إذا |
the | آخر |
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
AR ستعلق عقد جميع الخدمات النشطة المتصلة بالحساب.بالإضافة إلى ذلك، هذه الخدمات معرضة لخطر الإنهاء إذا لم يتم حل النزاع على الفور.
Transliteração stʿlq ʿqd jmyʿ ạlkẖdmạt ạlnsẖṭẗ ạlmtṣlẗ bạlḥsạb.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hdẖh ạlkẖdmạt mʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹nhạʾ ạ̹dẖạ lm ytm ḥl ạlnzạʿ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
active | النشطة |
immediately | الفور |
risk | لخطر |
all | جميع |
be | يتم |
to | إلى |
in addition | بالإضافة |
EN Lines in the Sea: The Israel-Lebanon Maritime Border Dispute
AR هل الجمود هو الخيار الأقل سوءاً في سوريا؟
Transliteração hl ạljmwd hw ạlkẖyạr ạlạ̉ql swʾạaⁿ fy swryạ?
EN SmartStream’s digital payments solution automates reconciliation, settlement, fee calculation and dispute management processes
AR تعمل حلول المدفوعات الرقمية من سمارت ستريم على أتمتة إجراءات مطابقة السجلات والتسوية واحتساب الرسوم وإدارة النزاعات
Transliteração tʿml ḥlwl ạlmdfwʿạt ạlrqmyẗ mn smạrt strym ʿly̱ ạ̉tmtẗ ạ̹jrạʾạt mṭạbqẗ ạlsjlạt wạltswyẗ wạḥtsạb ạlrswm wạ̹dạrẗ ạlnzạʿạt
inglês | árabe |
---|---|
solution | حلول |
payments | المدفوعات |
digital | الرقمية |
fee | الرسوم |
management | وإدارة |
EN Scholz assured the Polish government of support in the dispute over refugees in the border region with Belarus
AR شولتس أكد للحكومة البولندية دعم ألمانيا في النزاع القائم حول اللاجئين في المناطق الحدودية مع روسيا البيضاء
Transliteração sẖwlts ạ̉kd llḥkwmẗ ạlbwlndyẗ dʿm ạ̉lmạnyạ fy ạlnzạʿ ạlqạỷm ḥwl ạllạjỷyn fy ạlmnạṭq ạlḥdwdyẗ mʿ rwsyạ ạlbyḍạʾ
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
refugees | اللاجئين |
in | حول |
EN After Finland gained independence in 1917, a dispute arose between Finland and Sweden over which country should own Åland
AR بعد حصول فنلندا على استقلالها في عام 1917، نشأ نزاع بين فنلندا والسويد حول أي دولة يجب أن تمتلك جزر آلاند
Transliteração bʿd ḥṣwl fnlndạ ʿly̱ ạstqlạlhạ fy ʿạm 1917, nsẖạ̉ nzạʿ byn fnlndạ wạlswyd ḥwl ạ̉y dwlẗ yjb ạ̉n tmtlk jzr ậlạnd
inglês | árabe |
---|---|
finland | فنلندا |
should | يجب |
after | بعد |
country | دولة |
between | بين |
EN In the end, the League of Nations settled the dispute in Finland’s favour, but stipulated that Finland had to guarantee extensive autonomy to Åland.
AR في النهاية، قامت عصبة الأمم بتسوية النزاع لصالح فنلندا، لكنها اشترطت أن تضمن فنلندا الحكم الذاتي الموسع لجزر آلاند.
Transliteração fy ạlnhạyẗ, qạmt ʿṣbẗ ạlạ̉mm btswyẗ ạlnzạʿ lṣạlḥ fnlndạ, lknhạ ạsẖtrṭt ạ̉n tḍmn fnlndạ ạlḥkm ạldẖạty ạlmwsʿ ljzr ậlạnd.
inglês | árabe |
---|---|
nations | الأمم |
finland | فنلندا |
end | النهاية |
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
account | الحساب |
automatically | تلقائيا |
that | بأنه |
payment | دفع |
if | إذا |
the | آخر |
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
AR ستعلق عقد جميع الخدمات النشطة المتصلة بالحساب.بالإضافة إلى ذلك، هذه الخدمات معرضة لخطر الإنهاء إذا لم يتم حل النزاع على الفور.
Transliteração stʿlq ʿqd jmyʿ ạlkẖdmạt ạlnsẖṭẗ ạlmtṣlẗ bạlḥsạb.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hdẖh ạlkẖdmạt mʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹nhạʾ ạ̹dẖạ lm ytm ḥl ạlnzạʿ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
active | النشطة |
immediately | الفور |
risk | لخطر |
all | جميع |
be | يتم |
to | إلى |
in addition | بالإضافة |
EN The controversy is the latest twist in a long-running territorial dispute in Switzerland
AR هذا الجدل المثار هو أحدث تطوّر في نزاع محلي طويل الأمد في سويسرا
Transliteração hdẖạ ạljdl ạlmtẖạr hw ạ̉ḥdtẖ tṭw̃r fy nzạʿ mḥly ṭwyl ạlạ̉md fy swysrạ
inglês | árabe |
---|---|
long | طويل |
switzerland | سويسرا |
latest | أحدث |
the | هذا |
EN You agree to resolve a dispute on your KeeperChat account first through our support desk
AR أنت توافق على تسوية النزاع على حساب KeeperChat الخاص بك أولاً من خلال مكتب الدعم في https://keeperchat.com/ar_AE/support.html
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ tswyẗ ạlnzạʿ ʿly̱ ḥsạb KeeperChat ạlkẖạṣ bk ạ̉wlạaⁿ mn kẖlạl mktb ạldʿm fy https://keeperchat.com/ar_AE/support.html
EN We agree that any dispute will be addressed and resolved between you and us only.
AR ونحن نتفق على أن أي نزاع سيتم مناقشته وتسويته بينك وبيننا فقط.
Transliteração wnḥn ntfq ʿly̱ ạ̉n ạ̉y nzạʿ sytm mnạqsẖth wtswyth bynk wbynnạ fqṭ.
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
AR قدم فكرتك لنشاط العقد في أي وقت: الأحداث أو المنشورات أو المعارض أو ورش العمل أو المؤتمرات أو فرص التدريب. تقديم نشاط عقد.
Transliteração qdm fkrtk lnsẖạṭ ạlʿqd fy ạ̉y wqt: ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạlmnsẖwrạt ạ̉w ạlmʿạrḍ ạ̉w wrsẖ ạlʿml ạ̉w ạlmw̉tmrạt ạ̉w frṣ ạltdryb. tqdym nsẖạṭ ʿqd.
inglês | árabe |
---|---|
events | الأحداث |
workshops | ورش |
opportunities | فرص |
training | التدريب |
submit | تقديم |
activity | نشاط |
decade | عقد |
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
AR قدم فكرتك لبرنامج عقد أو مشروع أو مساهمة. إرسال إجراء.
Transliteração qdm fkrtk lbrnạmj ʿqd ạ̉w msẖrwʿ ạ̉w msạhmẗ. ạ̹rsạl ạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
decade | عقد |
project | مشروع |
contribution | مساهمة |
submit | إرسال |
action | إجراء |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
experts | خبراء |
our | لدينا |
credentials | الاعتماد |
required | المطلوبة |
perform | لتنفيذ |
migration | الترحيل |
ticket | تذكرة |
provide | وتوفير |
EN Please tick the consent box below to submit your email address
AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني
Transliteração yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny
inglês | árabe |
---|---|
box | مربع |
your email | بريدك |
address | عنوان |
the | أدناه |
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
AR أرسل تذكرة وقم بتزويدنا بجميع المعلومات ذات الصلة التي نحتاجها لنقل موقع الويب الخاص بك.
Transliteração ạ̉rsl tdẖkrẗ wqm btzwydnạ bjmyʿ ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlty nḥtạjhạ lnql mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
submit | أرسل |
with all | بجميع |
information | المعلومات |
ticket | تذكرة |
website | الويب |
EN Create, submit, and manage tickets
AR إنشاء وإرسال وإدارة التذاكر
Transliteração ạ̹nsẖạʾ wạ̹rsạl wạ̹dạrẗ ạltdẖạkr
inglês | árabe |
---|---|
create | إنشاء |
manage | وإدارة |
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away
AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور
Transliteração ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr
inglês | árabe |
---|---|
submit | إرسال |
ticket | تذكرة |
support | دعم |
request | طلب |
right away | الفور |
migration | الترحيل |
your | تحويل |
can | يمكننا |
this | هذا |
website | الويب |
so that | بحيث |
on | على |
and | الخاص |
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
AR حدد إرسال تذكرة من البوابة المنسدلة مربع:
Transliteração ḥdd ạ̹rsạl tdẖkrẗ mn ạlbwạbẗ ạlmnsdlẗ mrbʿ:
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
submit | إرسال |
drop-down | المنسدلة |
box | مربع |
ticket | تذكرة |
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل
Transliteração ạnqr fwq ạ̹rsạl, wsnqwm bạlạtṣạl bk lạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ mṭlwbẗ wạ̹ʿlạmk bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạlnql
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
submit | إرسال |
for any | لأي |
further | إضافية |
required | مطلوبة |
once | بمجرد |
complete | اكتمال |
transfer | النقل |
information | معلومات |
the | فوق |
EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.
AR شارك في مؤتمر Esri لإدارة البنية الأساسية ونظم المعلومات الجغرافية في الفترة من 26 إلى 28 أكتوبر
Transliteração sẖạrk fy mw̉tmr Esri lạ̹dạrẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy ạlftrẗ mn 26 ạ̹ly̱ 28 ạ̉ktwbr
inglês | árabe |
---|---|
esri | esri |
conference | مؤتمر |
the | إلى |
EN If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى إرسال طلب مساعدة حتى نتمكن من التواصل معك في أقرب وقت ممكن.
Transliteração wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạ̹rsạl ṭlb msạʿdẗ ḥty̱ ntmkn mn ạltwạṣl mʿk fy ạ̉qrb wqt mmkn.
inglês | árabe |
---|---|
issue | المشكلة |
submit | إرسال |
help | مساعدة |
possible | ممكن |
request | طلب |
as | وقت |
if | وإذا |
EN Mayo Clinic will submit a claim to Medicare charging up to 15 percent over the Medicare approved amount
AR ستقدم مايو كلينك مطالبة إلى ميديكير بزيادة تصل إلى 15 بالمائة عن المبلغ المعتمد من ميديكير
Transliteração stqdm mạyw klynk mṭạlbẗ ạ̹ly̱ mydykyr bzyạdẗ tṣl ạ̹ly̱ 15 bạlmạỷẗ ʿn ạlmblgẖ ạlmʿtmd mn mydykyr
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
percent | بالمائة |
amount | المبلغ |
up | تصل |
to | إلى |
EN During a stool DNA test you collect a stool sample and submit it to your doctor's office or mail it to a designated laboratory.
AR أثناء اختبار الحمض النووي في البراز، تقوم بجمع عينة براز وتقدمها إلى مكتب طبيبك أو ترسلها بريديًا لمعمل محدد.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz, tqwm bjmʿ ʿynẗ brạz wtqdmhạ ạ̹ly̱ mktb ṭbybk ạ̉w trslhạ brydyaⁿạ lmʿml mḥdd.
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
during | أثناء |
test | اختبار |
sample | عينة |
to | إلى |
EN Create, submit, and manage tickets | Hostwinds Documentation
AR إنشاء وإرسال وإدارة التذاكر | Hostwinds توثيق
Transliteração ạ̹nsẖạʾ wạ̹rsạl wạ̹dạrẗ ạltdẖạkr | Hostwinds twtẖyq
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | إنشاء |
manage | وإدارة |
documentation | توثيق |
EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or submit a ticket with our Technical Support team.
AR إذا كان يجب أن يكون لديك أي أسئلة أو ترغب في المساعدة، يرجى الاتصال بنا من خلال الدردشة الحية أو إرسال تذكرة مع فريق الدعم الفني لدينا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w trgẖb fy ạlmsạʿdẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạ̹rsạl tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlfny ldynạ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
contact | الاتصال |
chat | الدردشة |
live | الحية |
submit | إرسال |
team | فريق |
questions | أسئلة |
support | الدعم |
assistance | المساعدة |
ticket | تذكرة |
if | إذا |
should | يجب |
our | بنا |
you | لديك |
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.
AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور.
Transliteração ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
submit | إرسال |
ticket | تذكرة |
support | دعم |
request | طلب |
right away | الفور |
migration | الترحيل |
your | تحويل |
can | يمكننا |
this | هذا |
website | الويب |
so that | بحيث |
on | على |
and | الخاص |
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
AR يهاجر WordPress إلى Hostwinds في اي وقت تريد. أرسل طلب الترحيل بمجرد طلبك خدمةك الجديدة، وسيبدأ خبراء الترحيل لدينا في هذا الأمر على الفور.
Transliteração yhạjr WordPress ạ̹ly̱ Hostwinds fy ạy wqt tryd. ạ̉rsl ṭlb ạltrḥyl bmjrd ṭlbk kẖdmẗk ạljdydẗ, wsybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ fy hdẖạ ạlạ̉mr ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
wordpress | wordpress |
submit | أرسل |
migration | الترحيل |
new | الجديدة |
experts | خبراء |
right away | الفور |
once | بمجرد |
request | طلب |
our | لدينا |
to | إلى |
this | هذا |
on | على |
EN Note: For certificates you may need to choose an instructor before clicking “Submit”.
AR ملاحظة: بالنسبة للشهادات، قد تحتاج إلى اختيار معلّم قبل النقر فوق "إرسال".
Transliteração mlạḥẓẗ: bạlnsbẗ llsẖhạdạt, qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr mʿl̃m qbl ạlnqr fwq "ạ̹rsạl".
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
need | تحتاج |
clicking | النقر |
submit | إرسال |
choose | اختيار |
before | قبل |
for | بالنسبة |
EN Students can contact their instructor to submit an inquiry on their behalf.
AR يمكن للطلاب الاتصال بمعلمهم لتقديم استفسار نيابة عنهم.
Transliteração ymkn llṭlạb ạlạtṣạl bmʿlmhm ltqdym ạstfsạr nyạbẗ ʿnhm.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
contact | الاتصال |
EN Additionally passengers are required to submit a negative PCR test that has been taken within 72 hours prior to the passenger's departure.
AR بالإضافة إلى ذلك، يجب على الركاب تقديم اختبار PCR سلبي، تم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل مغادرة الراكب.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yjb ʿly̱ ạlrkạb tqdym ạkẖtbạr PCR slby, tm ạ̹jrạw̉h fy gẖḍwn 72 sạʿẗ qbl mgẖạdrẗ ạlrạkb.
inglês | árabe |
---|---|
pcr | pcr |
submit | تقديم |
test | اختبار |
hours | ساعة |
has | يجب |
within | غضون |
to | إلى |
EN Countries and organizations must submit their request to the Secretariat.
AR وتقدم البلدان والمنظمات المعنية طلب انضمامها إلى فريق العمل إلى الأمانة.
Transliteração wtqdm ạlbldạn wạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ ṭlb ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ fryq ạlʿml ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
countries | البلدان |
request | طلب |
secretariat | الأمانة |
organizations | والمنظمات |
to | إلى |
EN Submit events using the Add an Event form (login required).
AR إرسال الأحداث باستخدام نموذج إضافة حدث (يلزم تسجيل الدخول).
Transliteração ạ̹rsạl ạlạ̉ḥdạtẖ bạstkẖdạm nmwdẖj ạ̹ḍạfẗ ḥdtẖ (ylzm tsjyl ạldkẖwl).
inglês | árabe |
---|---|
submit | إرسال |
using | باستخدام |
form | نموذج |
add | إضافة |
events | الأحداث |
login | الدخول |
EN Please complete the form and submit your request.
AR يرجى ملء النموذج وسنرسل لك الرابط بعد قليل
Transliteração yrjy̱ mlʾ ạlnmwdẖj wsnrsl lk ạlrạbṭ bʿd qlyl
inglês | árabe |
---|---|
form | النموذج |
please | يرجى |
EN I would like to submit an idea for action which applies to:
AR أود أن أقدم فكرة لنشاط يمكن تطبيقه على:
Transliteração ạ̉wd ạ̉n ạ̉qdm fkrẗ lnsẖạṭ ymkn tṭbyqh ʿly̱:
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
to | على |
EN I would like to submit an idea for action relevant to Opportunity:
AR أود أن أقدم فكرة لنشاط يتوافق مع احدى الفرص:
Transliteração ạ̉wd ạ̉n ạ̉qdm fkrẗ lnsẖạṭ ytwạfq mʿ ạḥdy̱ ạlfrṣ:
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
opportunity | الفرص |
EN What if I am an overseas company and I do not have the required information and cannot submit Passport and copies of personal IDs
AR ماذا لو كنت أمتلك شركة خارج دولة الإمارات وليس لدي الوثائق المطلوبة ولا يُمكنني تقديم جواز السفر أو صور عن بطاقات الهوية؟
Transliteração mạdẖạ lw knt ạ̉mtlk sẖrkẗ kẖạrj dwlẗ ạlạ̹mạrạt wlys ldy ạlwtẖạỷq ạlmṭlwbẗ wlạ yumknny tqdym jwạz ạlsfr ạ̉w ṣwr ʿn bṭạqạt ạlhwyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
what | ماذا |
company | شركة |
of | خارج |
required | المطلوبة |
not | ولا |
submit | تقديم |
passport | جواز |
have | كنت |
EN Is it possible to submit invoices in person to DTCM
AR هل يمكن تقديم فاتورة لدائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي بشكل شخصي؟
Transliteração hl ymkn tqdym fạtwrẗ ldạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby bsẖkl sẖkẖṣy?
inglês | árabe |
---|---|
submit | تقديم |
EN What documents are required to submit an invoice?
AR ما هي الوثائق المطلوبة لتقديم فاتورة؟
Transliteração mạ hy ạlwtẖạỷq ạlmṭlwbẗ ltqdym fạtwrẗ?
inglês | árabe |
---|---|
documents | الوثائق |
required | المطلوبة |
invoice | فاتورة |
EN Can my friends, children or colleague submit the application on my behalf?
AR هل يمكن أن يقدّم أصدقائي أو أبنائي أو زملائي الطلب نيابةً عني؟
Transliteração hl ymkn ạ̉n yqd̃m ạ̉ṣdqạỷy ạ̉w ạ̉bnạỷy ạ̉w zmlạỷy ạlṭlb nyạbẗaⁿ ʿny?
inglês | árabe |
---|---|
application | الطلب |
can | يمكن |
EN We offer a 50% discount for qualified non-profit organizations. Please use the link below to submit your nonprofit documentation.
AR نقدم خصمًا بنسبة 50٪ للمنظمات غير الربحية المؤهلة. يُرجى استخدام الرابط أدناه لإرسال وثائق مؤسستك غير الربحية.
Transliteração nqdm kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 50% llmnẓmạt gẖyr ạlrbḥyẗ ạlmw̉hlẗ. yurjy̱ ạstkẖdạm ạlrạbṭ ạ̉dnạh lạ̹rsạl wtẖạỷq mw̉sstk gẖyr ạlrbḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
documentation | وثائق |
discount | خصم |
link | الرابط |
the | أدناه |
we offer | نقدم |
EN Submit your article, fill out the form.
AR أرسل مقالتك ، املأ النموذج.
Transliteração ạ̉rsl mqạltk , ạmlạ̉ ạlnmwdẖj.
inglês | árabe |
---|---|
submit | أرسل |
fill out | املأ |
form | النموذج |
EN I have a suggestion to improve iMazing, can I submit my feedback?
AR لدي اقتراح لتحسين iMazing، هل يمكنني إرسال ملاحظاتي؟
Transliteração ldy ạqtrạḥ ltḥsyn iMazing, hl ymknny ạ̹rsạl mlạḥẓạty?
inglês | árabe |
---|---|
i have | لدي |
imazing | imazing |
can | يمكنني |
submit | إرسال |
improve | لتحسين |
EN Please use this page to submit an issue and we will take great care to address it.
AR يرجى استخدام هذه الصفحة للإبلاغ عن المشاكل وسوف نحرص على معالجتها.
Transliteração yrjy̱ ạstkẖdạm hdẖh ạlṣfḥẗ llạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl wswf nḥrṣ ʿly̱ mʿạljthạ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
page | الصفحة |
use | استخدام |
will | وسوف |
to | على |
this | هذه |
EN Product Reviews – This is the email that will be sent to your client after they submit a review for one of your products. Requires a premium version of Weebly.
AR تعليقات المنتج - هذا هو البريد الإلكتروني الذي سيتم إرساله إلى عميلك بعد أن يقدم مراجعة لأحد منتجاتك. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.
Transliteração tʿlyqạt ạlmntj - hdẖạ hw ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy sytm ạ̹rsạlh ạ̹ly̱ ʿmylk bʿd ạ̉n yqdm mrạjʿẗ lạ̉ḥd mntjạtk. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.
inglês | árabe |
---|---|
review | مراجعة |
requires | يتطلب |
weebly | weebly |
product | المنتج |
version | إصدار |
this | هذا |
to | إلى |
after | بعد |
EN Select category, fill out contacts, phone number/WhatsApp, email address in Contact Info and submit.
AR حدد الفئة ، واملئ البيانات ، ورقم الجوال / الواتس اب ، والإيميل في معلومات الاتصال وقدم الطلب .
Transliteração ḥdd ạlfỷẗ , wạmlỷ ạlbyạnạt , wrqm ạljwạl / ạlwạts ạb , wạlạ̹ymyl fy mʿlwmạt ạlạtṣạl wqdm ạlṭlb .
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
category | الفئة |
info | معلومات |
contact | الاتصال |
EN Your company must submit an annual statement to the HMRC stating its exercise or non-exercise of any business in Britain.
AR إن شركتكم يجب أن تقدم كشف سنوي لدائرة الضرائب يفيد بممارستها أو بعدم ممارستها لأي نشاط في بريطانيا.
Transliteração ạ̹n sẖrktkm yjb ạ̉n tqdm ksẖf snwy ldạỷrẗ ạlḍrạỷb yfyd bmmạrsthạ ạ̉w bʿdm mmạrsthạ lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
annual | سنوي |
britain | بريطانيا |
must | يجب |
Mostrando 50 de 50 traduções