EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
"offer a discount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
AR نعم ، نقدم خصمًا بنسبة 25٪ للمؤسسات غير الربحية والمدارس المعتمدة. المعلمون الربحيون غير مؤهلين للحصول على خصم EDU.
Transliteração nʿm , nqdm kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 25% llmw̉ssạt gẖyr ạlrbḥyẗ wạlmdạrs ạlmʿtmdẗ. ạlmʿlmwn ạlrbḥywn gẖyr mw̉hlyn llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm EDU.
inglês | árabe |
---|---|
schools | والمدارس |
discount | خصم |
yes | نعم |
to | على |
we offer | نقدم |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
AR لا يمكنك استخدام رمز الخصم على خطة مدى الحياة ، فهو حاليا في أكبر عملية بيع لدينا على الإطلاق ويتم تطبيق الخصم بالفعل
Transliteração lạ ymknk ạstkẖdạm rmz ạlkẖṣm ʿly̱ kẖṭẗ mdy̱ ạlḥyạẗ , fhw ḥạlyạ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ byʿ ldynạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq wytm tṭbyq ạlkẖṣm bạlfʿl
inglês | árabe |
---|---|
code | رمز |
plan | خطة |
lifetime | الحياة |
currently | حاليا |
sale | بيع |
use | استخدام |
applied | تطبيق |
our | لدينا |
already | بالفعل |
on | على |
the | أكبر |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
AR لا يمكنك استخدام رمز الخصم على خطة مدى الحياة ، فهو حاليا في أكبر عملية بيع لدينا على الإطلاق ويتم تطبيق الخصم بالفعل
Transliteração lạ ymknk ạstkẖdạm rmz ạlkẖṣm ʿly̱ kẖṭẗ mdy̱ ạlḥyạẗ , fhw ḥạlyạ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ byʿ ldynạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq wytm tṭbyq ạlkẖṣm bạlfʿl
inglês | árabe |
---|---|
code | رمز |
plan | خطة |
lifetime | الحياة |
currently | حاليا |
sale | بيع |
use | استخدام |
applied | تطبيق |
our | لدينا |
already | بالفعل |
on | على |
the | أكبر |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
AR لا يمكنك استخدام رمز الخصم على خطة مدى الحياة ، فهو حاليا في أكبر عملية بيع لدينا على الإطلاق ويتم تطبيق الخصم بالفعل
Transliteração lạ ymknk ạstkẖdạm rmz ạlkẖṣm ʿly̱ kẖṭẗ mdy̱ ạlḥyạẗ , fhw ḥạlyạ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ byʿ ldynạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq wytm tṭbyq ạlkẖṣm bạlfʿl
inglês | árabe |
---|---|
code | رمز |
plan | خطة |
lifetime | الحياة |
currently | حاليا |
sale | بيع |
use | استخدام |
applied | تطبيق |
our | لدينا |
already | بالفعل |
on | على |
the | أكبر |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
AR لا يمكنك استخدام رمز الخصم على خطة مدى الحياة ، فهو حاليا في أكبر عملية بيع لدينا على الإطلاق ويتم تطبيق الخصم بالفعل
Transliteração lạ ymknk ạstkẖdạm rmz ạlkẖṣm ʿly̱ kẖṭẗ mdy̱ ạlḥyạẗ , fhw ḥạlyạ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ byʿ ldynạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq wytm tṭbyq ạlkẖṣm bạlfʿl
inglês | árabe |
---|---|
code | رمز |
plan | خطة |
lifetime | الحياة |
currently | حاليا |
sale | بيع |
use | استخدام |
applied | تطبيق |
our | لدينا |
already | بالفعل |
on | على |
the | أكبر |
EN Many local hotels and motels offer a small discount for people who stay in Rochester for medical reasons
AR تقدِّم العديد من الفنادق والموتيلات المحلية خصمًا صغيرًا للأشخاص الذين يقيمون في مدينة روتشستر لأسباب طبية
Transliteração tqdĩm ạlʿdyd mn ạlfnạdq wạlmwtylạt ạlmḥlyẗ kẖṣmaⁿạ ṣgẖyraⁿạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqymwn fy mdynẗ rwtsẖstr lạ̉sbạb ṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
hotels | الفنادق |
local | المحلية |
small | صغير |
rochester | روتشستر |
medical | طبية |
discount | خصم |
people | للأشخاص |
who | الذين |
EN We offer a 50% discount for qualified non-profit organizations. Please use the link below to submit your nonprofit documentation.
AR نقدم خصمًا بنسبة 50٪ للمنظمات غير الربحية المؤهلة. يُرجى استخدام الرابط أدناه لإرسال وثائق مؤسستك غير الربحية.
Transliteração nqdm kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 50% llmnẓmạt gẖyr ạlrbḥyẗ ạlmw̉hlẗ. yurjy̱ ạstkẖdạm ạlrạbṭ ạ̉dnạh lạ̹rsạl wtẖạỷq mw̉sstk gẖyr ạlrbḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
documentation | وثائق |
discount | خصم |
link | الرابط |
the | أدناه |
we offer | نقدم |
EN If I subscribe with a discount offer, will my subscription continue at the discounted price?
AR إذا قمت بالاشتراك في عرض حصري من بيت.كوم، فهل سيتم خصم الرسوم عند انتهاء كل فترة اشتراك بنفس سعر الخصم؟
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk fy ʿrḍ ḥṣry mn byt.kwm, fhl sytm kẖṣm ạlrswm ʿnd ạnthạʾ kl ftrẗ ạsẖtrạk bnfs sʿr ạlkẖṣm?
inglês | árabe |
---|---|
subscription | اشتراك |
price | سعر |
discount | خصم |
if | إذا |
EN We don't currently offer a discount or coupon feature.
AR لا نقدم حاليًا ميزة خصم أو قسيمة.
Transliteração lạ nqdm ḥạlyaⁿạ myzẗ kẖṣm ạ̉w qsymẗ.
inglês | árabe |
---|---|
feature | ميزة |
discount | خصم |
offer | نقدم |
EN We do offer a 20% discount for annual subscriptions as well, bringing your cost down to the equivalent of $8/member/mo
AR نقدم أيضًا خصمًا بنسبة 20٪ للاشتراكات السنوية ، مما يخفض تكلفتك إلى ما يعادل 8 دولارات للعضو / شهر
Transliteração nqdm ạ̉yḍaⁿạ kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 20% llạsẖtrạkạt ạlsnwyẗ , mmạ ykẖfḍ tklftk ạ̹ly̱ mạ yʿạdl 8 dwlạrạt llʿḍw / sẖhr
inglês | árabe |
---|---|
annual | السنوية |
equivalent | يعادل |
discount | خصم |
offer | نقدم |
to | إلى |
the | مما |
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
AR عرض خاص: احصل على خصم 50% على Keeper Unlimited وKeeper Family! ينتهي العرض في 1 نوفمبر.
Transliteração ʿrḍ kẖạṣ: ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ Keeper Unlimited wKeeper Family! ynthy ạlʿrḍ fy 1 nwfmbr.
inglês | árabe |
---|---|
special | خاص |
get | احصل |
off | على |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
offer | العرض |
EN By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
AR وبشكل افتراضى فسوف نعرض موسيقى مرخصة من أطراف ثالثة, ولكن للفيديوهات المتقدمة يمكننا أن نعرض أيضاً تأليف مخصص
Transliteração wbsẖkl ạftrạḍy̱ fswf nʿrḍ mwsyqy̱ mrkẖṣẗ mn ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, wlkn llfydywhạt ạlmtqdmẗ ymknnạ ạ̉n nʿrḍ ạ̉yḍạaⁿ tạ̉lyf mkẖṣṣ
inglês | árabe |
---|---|
music | موسيقى |
parties | أطراف |
advanced | المتقدمة |
custom | مخصص |
but | ولكن |
also | أيضا |
third | ثالثة |
can | يمكننا |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN We do offer a video tutorial that will walk you through the basics of setting up an Appointlet account, however at this time we do not offer live sales demos.
AR نحن نقدم فيديو تعليميًا سيرشدك خلال أساسيات إنشاء حساب Appointlet ، ولكن في الوقت الحالي لا نقدم عروض مبيعات مباشرة.
Transliteração nḥn nqdm fydyw tʿlymyaⁿạ syrsẖdk kẖlạl ạ̉sạsyạt ạ̹nsẖạʾ ḥsạb Appointlet , wlkn fy ạlwqt ạlḥạly lạ nqdm ʿrwḍ mbyʿạt mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
video | فيديو |
basics | أساسيات |
account | حساب |
time | الوقت |
sales | مبيعات |
live | مباشرة |
offer | نقدم |
we | نحن |
that | إنشاء |
EN By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
AR وبشكل افتراضى فسوف نعرض موسيقى مرخصة من أطراف ثالثة, ولكن للفيديوهات المتقدمة يمكننا أن نعرض أيضاً تأليف مخصص
Transliteração wbsẖkl ạftrạḍy̱ fswf nʿrḍ mwsyqy̱ mrkẖṣẗ mn ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, wlkn llfydywhạt ạlmtqdmẗ ymknnạ ạ̉n nʿrḍ ạ̉yḍạaⁿ tạ̉lyf mkẖṣṣ
inglês | árabe |
---|---|
music | موسيقى |
parties | أطراف |
advanced | المتقدمة |
custom | مخصص |
but | ولكن |
also | أيضا |
third | ثالثة |
can | يمكننا |
EN 6-15 Products Purchased = 5% Discount
AR 6-15 المنتجات المشتراة = 5% خصم
Transliteração 6-15 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 5% kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
purchased | المشتراة |
discount | خصم |
EN 16-20 Products Purchased = 8% Discount
AR 16-20 المنتجات المشتراة = 8% خصم
Transliteração 16-20 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 8% kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
purchased | المشتراة |
discount | خصم |
EN 21-30 Products Purchased = 10% Discount
AR 21-30 المنتجات المشتراة = 10% خصم
Transliteração 21-30 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 10% kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
purchased | المشتراة |
discount | خصم |
EN 31-40 Products Purchased = 15% Discount
AR 31-40 المنتجات المشتراة = 15% خصم
Transliteração 31-40 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 15% kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
purchased | المشتراة |
discount | خصم |
EN 41-50 Products Purchased = 17.5% Discount
AR 41-50 المنتجات المشتراة = 17.5% خصم
Transliteração 41-50 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 17.5% kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
purchased | المشتراة |
discount | خصم |
EN 51+ Products Purchased = 20% Discount
AR 51+ المنتجات المشتراة = 20% خصم
Transliteração 51+ ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 20% kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
purchased | المشتراة |
discount | خصم |
EN 10% Extra discount for all Loyalty Members
AR نقاط مكافأة ماي ميلينيوم ***
Transliteração nqạṭ mkạfạ̉ẗ mạy mylynywm ***
EN Dine at our Food and Beverage Outlets with up to 15% discount*
AR يمكنك تناول الطعام من منافذ بيع الطعام والشراب الخاصة بنا مع خصم 20%
Transliteração ymknk tnạwl ạlṭʿạm mn mnạfdẖ byʿ ạlṭʿạm wạlsẖrạb ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ kẖṣm 20%
inglês | árabe |
---|---|
discount | خصم |
food | الطعام |
our | بنا |
EN 20% discount at our Food and Beverage outlets*
AR يمكنك تناول الطعام من منافذ بيع الطعام والشراب الخاصة بنا مع خصم 20%
Transliteração ymknk tnạwl ạlṭʿạm mn mnạfdẖ byʿ ạlṭʿạm wạlsẖrạb ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ kẖṣm 20%
inglês | árabe |
---|---|
discount | خصم |
food | الطعام |
our | بنا |
EN Many companies have programs or discount cards to help with the cost of testing supplies
AR العديد من الشركات لديها برامج أو بطاقات خصم للمساعدة في تغطية تكلفة لوازم الاختبار
Transliteração ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ldyhạ brạmj ạ̉w bṭạqạt kẖṣm llmsạʿdẗ fy tgẖṭyẗ tklfẗ lwạzm ạlạkẖtbạr
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
companies | الشركات |
have | لديها |
programs | برامج |
cards | بطاقات |
discount | خصم |
testing | الاختبار |
cost | تكلفة |
help | للمساعدة |
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below
AR الخطوة الثالثة: سوف تدفع HostWinds للطلب ناقص الخصم، كما هو موضح في الصورة أدناه
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: swf tdfʿ HostWinds llṭlb nạqṣ ạlkẖṣm, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrẗ ạ̉dnạh
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
three | الثالثة |
pay | تدفع |
image | الصورة |
step | الخطوة |
the | أدناه |
will | سوف |
as | كما |
EN Choose Your Bag 50% Discount at Checkout
AR موديلات الحقائب خصم 50% في السلة
Transliteração mwdylạt ạlḥqạỷb kẖṣm 50% fy ạlslẗ
inglês | árabe |
---|---|
discount | خصم |
EN If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount
AR إذا كنت تملك ترخيص DiskAid أو iMazing 1، فأنت مؤهل للحصول على خصم
Transliteração ạ̹dẖạ knt tmlk trkẖyṣ DiskAid ạ̉w iMazing 1, fạ̉nt mw̉hl llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
license | ترخيص |
imazing | imazing |
eligible | مؤهل |
for | على |
discount | خصم |
if | إذا |
you | كنت |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.
Transliteração lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | الترخيص |
updates | التحديثات |
major | الرئيسي |
all | جميع |
not | ليس |
next | التالي |
the | الذي |
of | حتى |
version | إصدار |
on | على |
EN Certifications and Discount Support
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
certifications | الشهادات |
EN What do I do if the CSCO ID for my discount does not match the CSCO ID in the email I received?
AR ماذا أفعل إذا كان معرّف CSCO للخصم الخاص بي لا يتطابق مع معرّف CSCO في البريد الإلكتروني الذي تلقيته؟
Transliteração mạdẖạ ạ̉fʿl ạ̹dẖạ kạn mʿr̃f CSCO llkẖṣm ạlkẖạṣ by lạ ytṭạbq mʿ mʿr̃f CSCO fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tlqyth?
inglês | árabe |
---|---|
what | ماذا |
if | إذا |
EN Why are the fields static/grayed out on my discount request form?
AR لماذا تكون الحقول ثابتة/غير نشطة في نموذج طلب الخصم الخاص بي؟
Transliteração lmạdẖạ tkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ fy nmwdẖj ṭlb ạlkẖṣm ạlkẖạṣ by?
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
are | تكون |
form | نموذج |
request | طلب |
EN Discount links appear when an individual with a Cisco Networking Academy account meets the eligibility requirements
AR تظهر روابط الخصم عندما يفي الفرد الذي يمتلك حسابًا على Cisco Networking Academy بمتطلبات الأهلية
Transliteração tẓhr rwạbṭ ạlkẖṣm ʿndmạ yfy ạlfrd ạldẖy ymtlk ḥsạbaⁿạ ʿly̱ Cisco Networking Academy bmtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
appear | تظهر |
links | روابط |
individual | الفرد |
account | حساب |
networking | networking |
academy | academy |
eligibility | الأهلية |
when | عندما |
the | الذي |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
phone | هاتف |
number | رقم |
different | مختلف |
if | إذا |
you | لديك |
is | كان |
be | يكن |
EN It can take 2-5 business days after validating your information to receive further discount information
AR قد يستغرق تلقّي مزيد من معلومات التخفيض فترة تتراوح بين 2-5 أيام عمل بعد التحقق من صحة معلوماتك
Transliteração qd ystgẖrq tlq̃y mzyd mn mʿlwmạt ạltkẖfyḍ ftrẗ ttrạwḥ byn 2-5 ạ̉yạm ʿml bʿd ạltḥqq mn ṣḥẗ mʿlwmạtk
inglês | árabe |
---|---|
information | معلومات |
days | أيام |
your information | معلوماتك |
further | مزيد |
after | بعد |
EN On your “Discounts” page on NetAcad, you may also see that your discount is pending and your email has not yet been verified
AR في صفحة "التخفيضات" الخاصة بك على NetAcad، قد ترى أيضًا أن التخفيض الخاص بك ما يزال معلقًا ولم يتم التحقق من بريدك الإلكتروني حتى الآن
Transliteração fy ṣfḥẗ "ạltkẖfyḍạt" ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ NetAcad, qd try̱ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ạltkẖfyḍ ạlkẖạṣ bk mạ yzạl mʿlqaⁿạ wlm ytm ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny ḥty̱ ạlận
inglês | árabe |
---|---|
page | صفحة |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
see | ترى |
not | يزال |
is | الآن |
on | على |
yet | حتى |
your | الخاصة |
EN This message will stay on your page until the status of your discount changes to “Approved.”
AR وستظل هذه الرسالة على صفحتك حتى تتغير حالة التخفيض إلى "تمت الموافقة".
Transliteração wstẓl hdẖh ạlrsạlẗ ʿly̱ ṣfḥtk ḥty̱ ttgẖyr ḥạlẗ ạltkẖfyḍ ạ̹ly̱ "tmt ạlmwạfqẗ".
inglês | árabe |
---|---|
message | الرسالة |
to | حالة |
Mostrando 50 de 50 traduções