Traduzir "starter level subscription" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starter level subscription" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de starter level subscription

inglês
árabe

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك

Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk

inglês árabe
upgrade الترقية
easily بسهولة
visiting زيارة
page صفحة
profile الشخصي
right يمين
box الصندوق
can يمكنك
of the طريق
subscription اشتراك
to إلى

EN What is a Renderforest subscription?Where can I see my subscription plan?What payment methods do you accept?

AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟

Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?

inglês árabe
subscription اشتراك
renderforest renderforest
can يمكنني
methods طرق
payment الدفع
where أين
see رؤية
you التي

EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.

AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.

Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.

inglês árabe
to view لعرض
your name اسمك
right الأيمن
menu القائمة
drop-down المنسدلة
active النشطة
click انقر
choose اختر
subscription الاشتراك
access للوصول

EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.

AR نعم، كل باقات الاشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. إذا لم تكن ترغب في التجديد، قم بإلغاء اشتراكك قبل موعد التجديد.

Transliteração nʿm, kl bạqạt ạlạsẖtrạkạt ytm tjdydhạ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạltjdyd, qm bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl mwʿd ạltjdyd.

inglês árabe
plans الاشتراكات
want ترغب
yes نعم
if إذا
before قبل
be يتم

EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans

AR 2. باقات الاشتراك: لدينا باقات اشتراكات شهرية وسنوية

Transliteração 2. bạqạt ạlạsẖtrạk: ldynạ bạqạt ạsẖtrạkạt sẖhryẗ wsnwyẗ

inglês árabe
monthly شهرية
subscription الاشتراك
we لدينا

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans

AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات

Transliteração nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt

inglês árabe
purchase شراء
plans الاشتراكات
members لأعضاء
check التحقق
enterprise المؤسسات
yes نعم
can يمكنك
several العديد
company شركتك

EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.

AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.

inglês árabe
whatsmyserp whatsmyserp
subscription اشتراك
continuous مستمر
month شهر
if إذا
you لديك
will يتم

EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.

AR سيتم احتساب رسوم الاشتراك المحتمل شهريًا على طريقة الدفع التي اخترتها في اليوم الذي يتوافق مع بدء الدفع لاشتراكك.

Transliteração sytm ạḥtsạb rswm ạlạsẖtrạk ạlmḥtml sẖhryaⁿạ ʿly̱ ṭryqẗ ạldfʿ ạlty ạkẖtrthạ fy ạlywm ạldẖy ytwạfq mʿ bdʾ ạldfʿ lạsẖtrạkk.

inglês árabe
subscription الاشتراك
monthly شهري
method طريقة
fee رسوم
payment الدفع
to على
day اليوم

EN When cancelling a subscription, all future charges associated with this subscription will be cancelled

AR عند إلغاء الاشتراك، سيتم إلغاء جميع الرسوم المستقبلية المرتبطة بهذا الاشتراك

Transliteração ʿnd ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk, sytm ạ̹lgẖạʾ jmyʿ ạlrswm ạlmstqblyẗ ạlmrtbṭẗ bhdẖạ ạlạsẖtrạk

inglês árabe
subscription الاشتراك
charges الرسوم
associated المرتبطة
all جميع
when عند

EN If you wish to change package during your Subscription Order then we reserve the right to amend any such terms in the Subscription Order including but not limited to the Fees

AR إذا رغبتم في تغيير الحزمة خلال طلب اشتراككم فإننا نحتفظ بحق تعديل أية شروط مذكورة في طلب الاشتراك بما في ذلك ولكن دون حصر الرسوم

Transliteração ạ̹dẖạ rgẖbtm fy tgẖyyr ạlḥzmẗ kẖlạl ṭlb ạsẖtrạkkm fạ̹nnạ nḥtfẓ bḥq tʿdyl ạ̉yẗ sẖrwṭ mdẖkwrẗ fy ṭlb ạlạsẖtrạk bmạ fy dẖlk wlkn dwn ḥṣr ạlrswm

inglês árabe
package الحزمة
subscription الاشتراك
including بما
fees الرسوم
not دون
any أية
terms شروط
change تغيير
order طلب
if إذا
but ولكن

EN If your Membership has been terminated for any reason during the term of your Subscription Order, then you shall be bound to all payments due under the Subscription Order up to the point of termination

AR إذا تم إنهاء عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم، ستكونون ملزمين بكافة الدفعات المستحقة بموجب طلب الاشتراك حتى الإنهاء

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹nhạʾ ʿḍwytkm lạ̉y sbb kẖlạl mdẗ ṭlb ạsẖtrạkkm, stkwnwn mlzmyn bkạfẗ ạldfʿạt ạlmstḥqẗ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk ḥty̱ ạlạ̹nhạʾ

inglês árabe
for any لأي
reason سبب
under بموجب
subscription الاشتراك
order طلب
if إذا
for مدة
to حتى

EN Liability for further payments under the Subscription Order shall be limited to a penalty payment in the amount of 50% of the outstanding balance of the Subscription Order.

AR تكون المسؤولية عن الدفعات الأخرى بموجب طلب الاشتراك محدودة بدفعة غرامة بقيمة 50% من الرصيد غير المسدد من طلب الاشتراك.

Transliteração tkwn ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạldfʿạt ạlạ̉kẖry̱ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk mḥdwdẗ bdfʿẗ gẖrạmẗ bqymẗ 50% mn ạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ṭlb ạlạsẖtrạk.

inglês árabe
liability المسؤولية
order طلب
subscription الاشتراك
limited محدودة
to بقيمة
under بموجب
be تكون
the غير

EN For example, if you subscribe for the quarterly subscription plan, your subscription will automatically renew every three months for another three-month period

AR على سبيل المثال، إذا قمت بالاشتراك لمدة ثلاثة أشهر، فسيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كل ثلاثة أشهر لمدة ثلاثة أشهر أخرى

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, fsytm tjdyd ạsẖtrạkk tlqạỷyaⁿạ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉kẖry̱

inglês árabe
another أخرى
three ثلاثة
months أشهر
for لمدة
example المثال
if إذا

EN Once you cancel your subscription, Bayt will no longer automatically charge your credit card at the end of each subscription period.

AR بمجرد قيامك بإلغاء اشتراكك، لن يقوم بيت.كوم تلقائيًا بخصم قيمة الاشتراك من بطاقتك الائتمانية عند نهاية كل فترة اشتراك.

Transliteração bmjrd qyạmk bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk, ln yqwm byt.kwm tlqạỷyaⁿạ bkẖṣm qymẗ ạlạsẖtrạk mn bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ ʿnd nhạyẗ kl ftrẗ ạsẖtrạk.

inglês árabe
once بمجرد
period فترة
subscription اشتراك
end نهاية
of عند

EN When you cancel your Premium or Elite subscription, your Premium/Elite account will remain active until the current subscription period's expiration date.

AR عند قيامك بإلغاء اشتراك بريميوم أو إيليت، سيبقى حسابك فعالًا حتى تاريخ انتهاء فترة الاشتراك الحالي.

Transliteração ʿnd qyạmk bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạk brymywm ạ̉w ạ̹ylyt, sybqy̱ ḥsạbk fʿạlaⁿạ ḥty̱ tạrykẖ ạnthạʾ ftrẗ ạlạsẖtrạk ạlḥạly.

inglês árabe
when عند
premium بريميوم
account حسابك
date تاريخ
current الحالي
the حتى
subscription اشتراك

EN Once your subscription reaches its expiration date, your account will revert to Bayt Basic and we will stop all automatic subscription payments on your credit card.

AR بمجرد أن تصل إلى تاريخ انتهاء صلاحية اشتراكك، سيعود حسابك إلى الاشتراك الأساسي وسنوقف جميع الخصومات التلقائية على بطاقتك الائتمانية.

Transliteração bmjrd ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ tạrykẖ ạnthạʾ ṣlạḥyẗ ạsẖtrạkk, syʿwd ḥsạbk ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạk ạlạ̉sạsy wsnwqf jmyʿ ạlkẖṣwmạt ạltlqạỷyẗ ʿly̱ bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ.

inglês árabe
date تاريخ
subscription الاشتراك
basic الأساسي
automatic التلقائية
once بمجرد
all جميع
account حسابك
to إلى
on على

EN International subscription software vendor and technology service provider for B2B and B2C subscription businesses.

AR منصّة متخصصة في توفير برامج الاشتراك العالمي وخدمات التكنولوجيا، بما يخدم متطلبات الشركات التي تتعامل مع عملاء من مؤسسات أو أفراد.

Transliteração mnṣ̃ẗ mtkẖṣṣẗ fy twfyr brạmj ạlạsẖtrạk ạlʿạlmy wkẖdmạt ạltknwlwjyạ, bmạ ykẖdm mtṭlbạt ạlsẖrkạt ạlty ttʿạml mʿ ʿmlạʾ mn mw̉ssạt ạ̉w ạ̉frạd.

inglês árabe
software برامج
subscription الاشتراك
international العالمي
service وخدمات
technology التكنولوجيا
businesses الشركات
and التي

EN As we take care of our valuable users, we have removed the credit limit of your subscription plan so that you can create unlimited HD quality projects now with the same subscription plan.

AR ولأننا نهتم ونقدر عملائنا، أزلنا الحد الأقصى لرصد باقة اشتراكك حتى تتمكن من إنشاء مشروعات بجودة HD بلا حدود الآن على نفس باقة الاشتراك.

Transliteração wlạ̉nnạ nhtm wnqdr ʿmlạỷnạ, ạ̉zlnạ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrṣd bạqẗ ạsẖtrạkk ḥty̱ ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ msẖrwʿạt bjwdẗ HD blạ ḥdwd ạlận ʿly̱ nfs bạqẗ ạlạsẖtrạk.

inglês árabe
projects مشروعات
quality بجودة
create إنشاء
subscription الاشتراك
limit الحد
can تتمكن
now الآن
same نفس
of حتى

EN All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.

AR يتم دفع كل باقات الاشتراك السنوية مقدمًا، لكن إذا أردت أن تدفع شهريًا، يمكنك اختيار إحدى باقات الاشتراك الشهرية.

Transliteração ytm dfʿ kl bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsnwyẗ mqdmaⁿạ, lkn ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tdfʿ sẖhryaⁿạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḥdy̱ bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsẖhryẗ.

inglês árabe
annual السنوية
subscription الاشتراك
choose اختيار
pay تدفع
if إذا
monthly الشهرية

EN What is a Renderforest subscription?Where can I see my subscription plan?What payment methods do you accept?

AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟

Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?

inglês árabe
subscription اشتراك
renderforest renderforest
can يمكنني
methods طرق
payment الدفع
where أين
see رؤية
you التي

EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.

AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.

Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.

inglês árabe
to view لعرض
your name اسمك
right الأيمن
menu القائمة
drop-down المنسدلة
active النشطة
click انقر
choose اختر
subscription الاشتراك
access للوصول

EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.

AR نعم، كل باقات الاشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. إذا لم تكن ترغب في التجديد، قم بإلغاء اشتراكك قبل موعد التجديد.

Transliteração nʿm, kl bạqạt ạlạsẖtrạkạt ytm tjdydhạ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạltjdyd, qm bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl mwʿd ạltjdyd.

inglês árabe
plans الاشتراكات
want ترغب
yes نعم
if إذا
before قبل
be يتم

EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans

AR 2. باقات الاشتراك: لدينا باقات اشتراكات شهرية وسنوية

Transliteração 2. bạqạt ạlạsẖtrạk: ldynạ bạqạt ạsẖtrạkạt sẖhryẗ wsnwyẗ

inglês árabe
monthly شهرية
subscription الاشتراك
we لدينا

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans

AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات

Transliteração nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt

inglês árabe
purchase شراء
plans الاشتراكات
members لأعضاء
check التحقق
enterprise المؤسسات
yes نعم
can يمكنك
several العديد
company شركتك

EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.

AR لمعرفة المزيد حول إلغاء الاشتراك، راجع إلغاء إصدار Adobe التجريبي أو الاشتراك.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk, rạjʿ ạ̹lgẖạʾ ạ̹ṣdạr Adobe ạltjryby ạ̉w ạlạsẖtrạk.

inglês árabe
adobe adobe
learn لمعرفة
cancel إلغاء
subscription الاشتراك
or إصدار
more المزيد

EN Subscription Fees are billed and collected in advance based on your subscription plan

AR ويتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك وتحصيلها مقدماً بناءً على خطة اشتراكك

Transliteração wytm ạ̹ṣdạr fwạtyr rswm ạlạsẖtrạk wtḥṣylhạ mqdmạaⁿ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖṭẗ ạsẖtrạkk

EN If you are upgrading your subscription you will only be charged for the remainder of your annual subscription

AR وإذا كنت تقوم بترقية اشتراكك فسيتم تحميلك بالمتبقي من اشتراكك السنوي فقط

Transliteração wạ̹dẖạ knt tqwm btrqyẗ ạsẖtrạkk fsytm tḥmylk bạlmtbqy mn ạsẖtrạkk ạlsnwy fqṭ

EN Subscription Fees are billed and collected in advance based on your subscription plan.

AR كما يتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك وجمعها مقدماً على أساس خطة الاشتراك الخاصة بك.

Transliteração kmạ ytm ạ̹ṣdạr fwạtyr rswm ạlạsẖtrạk wjmʿhạ mqdmạaⁿ ʿly̱ ạ̉sạs kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk.

EN If you purchase a subscription to KeeperChat from a third-party site or application store, such as Google Play or Apple iTunes, you will need to use their system to manage or cancel your subscription.

AR إذا قمت بشراء اشتراك في KeeperChat من موقع طرف ثالث أو متجر تطبيقات، مثل Google Play أو Apple iTunes، سوف تحتاج إلى استخدام نظامه لإدارة أو إلغاء اشتراكك.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bsẖrạʾ ạsẖtrạk fy KeeperChat mn mwqʿ ṭrf tẖạltẖ ạ̉w mtjr tṭbyqạt, mtẖl Google Play ạ̉w Apple iTunes, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm nẓạmh lạ̹dạrẗ ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk.

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription

AR لإلغاء اشتراك Dashlane الخاص بك، يجب أن تقوم بإلغائه من المكان الذي قمت بالدفع به للاشتراك

Transliteração lạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạk Dashlane ạlkẖạṣ bk, yjb ạ̉n tqwm bạ̹lgẖạỷh mn ạlmkạn ạldẖy qmt bạldfʿ bh llạsẖtrạk

EN Steakhouse Starter Menus with Spices

AR قوائم مطعم اللحوم للمبتدئين مع التوابل

Transliteração qwạỷm mṭʿm ạllḥwm llmbtdỷyn mʿ ạltwạbl

EN VODAFONE LAUNCHES INSTEON SMART HOME STARTER

AR أطلقت فودافون قطر حملة جديدة بعنوان "معاً نستطيع" لإظهار قيمة الشراكة بين التكنولوجيا والعنصر

Transliteração ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ḥmlẗ jdydẗ bʿnwạn "mʿạaⁿ nstṭyʿ" lạ̹ẓhạr qymẗ ạlsẖrạkẗ byn ạltknwlwjyạ wạlʿnṣr

inglês árabe
vodafone فودافون

EN Competitor Shopify has this bundled in their Starter plan, so that may be a deterrent for you here.  

AR منافس Shopify لديه هذا المجمعة في خطة كاتب ، لذلك قد يكون رادعا بالنسبة لك هنا.  

Transliteração mnạfs Shopify ldyh hdẖạ ạlmjmʿẗ fy kẖṭẗ kạtb , ldẖlk qd ykwn rạdʿạ bạlnsbẗ lk hnạ.  

inglês árabe
plan خطة
has لديه
here هنا
for بالنسبة
so لذلك
be يكون
this هذا

EN GrandeBROW Brow Enhancing Serum, 8 Week Starter Supply

AR سيروم جراند برو لتحسين الحواجب، تزويد بادئ 8 أسابيع

Transliteração syrwm jrạnd brw ltḥsyn ạlḥwạjb, tzwyd bạdỷ 8 ạ̉sạbyʿ

inglês árabe
week أسابيع

EN Starter Brush Set of 6 Make-up Brushes for Eyes and Face

AR مجموعة من 6 فرش مكياج ابتدائية للوجه والعيون

Transliteração mjmwʿẗ mn 6 frsẖ mkyạj ạbtdạỷyẗ llwjh wạlʿywn

inglês árabe
set مجموعة

EN TATA HARPER Water-Lock Moisturizer Starter Kit

AR تاتا هاربر مرطب ووتر لوك

Transliteração tạtạ hạrbr mrṭb wwtr lwk

EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists

AR لزيادة اللغة وإثراء المفردات، تقدم مجموعة بداية Osmo أنشطة الكلمات، اللعبة التفاعلية حيث الكلمات التي يجب تخمينها هي الأنصار

Transliteração lzyạdẗ ạllgẖẗ wạ̹tẖrạʾ ạlmfrdạt, tqdm mjmwʿẗ bdạyẗ Osmo ạ̉nsẖṭẗ ạlklmạt, ạllʿbẗ ạltfạʿlyẗ ḥytẖ ạlklmạt ạlty yjb tkẖmynhạ hy ạlạ̉nṣạr

inglês árabe
vocabulary المفردات
offers تقدم
kit مجموعة
activities أنشطة
words الكلمات
game اللعبة
language اللغة
where حيث
increase لزيادة

EN The two mini cars included in the starter kit are electric and equipped with a rechargeable battery

AR السيارتين المصغرتين المتضمنتين في طقم البداية الكهربائية ومجهزة ببطارية قابلة لإعادة الشحن

Transliteração ạlsyạrtyn ạlmṣgẖrtyn ạlmtḍmntyn fy ṭqm ạlbdạyẗ ạlkhrbạỷyẗ wmjhzẗ bbṭạryẗ qạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn

EN For most up-starter websites, hiring a full website development team can be too costly and resource-consuming

AR بالنسبة لمعظم مواقع الويب المبتدئة، يمكن أن يكون تعيين فريق تطوير موقع ويب كامل مكلفًا للغاية ويستهلك العديد من الموارد

Transliteração bạlnsbẗ lmʿẓm mwạqʿ ạlwyb ạlmbtdỷẗ, ymkn ạ̉n ykwn tʿyyn fryq tṭwyr mwqʿ wyb kạml mklfaⁿạ llgẖạyẗ wysthlk ạlʿdyd mn ạlmwạrd

inglês árabe
team فريق
development تطوير
full كامل
resource الموارد
for بالنسبة
can يمكن
website الويب
websites مواقع
too للغاية

EN Starter Plan ? combines lead generation, contact activity tracking, and email marketing functionalities. It starts at $50 per month.

AR خطة كاتب - يجمع بين إنشاء قوائم العملاء المحتملين وتتبع نشاط جهات الاتصال ووظائف التسويق عبر البريد الإلكتروني. يبدأ في $ 50 شهريا.

Transliteração kẖṭẗ kạtb - yjmʿ byn ạ̹nsẖạʾ qwạỷm ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn wttbʿ nsẖạṭ jhạt ạlạtṣạl wwẓạỷf ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny. ybdạ̉ fy $ 50 sẖhryạ.

inglês árabe
plan خطة
combines يجمع
activity نشاط
contact الاتصال
marketing التسويق
starts يبدأ
and عبر

EN Starter Plan from $59/mo for up to 5,000 contacts

AR خطة المبتدئين من 59 دولارًا شهريًا لما يصل إلى 5,000 جهة اتصال

Transliteração kẖṭẗ ạlmbtdỷyn mn 59 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 5,000 jhẗ ạtṣạl

inglês árabe
plan خطة
contacts اتصال
to إلى

EN Our free option provides a starter hosting package that is strong enough to launch your online journey

AR تقدم خطة استضافة المواقع المجانية حزمة بداية قوية كافية لمساعدة على بدء خطوتك الأولى واستهلال رحلتك عبر الإنترنت

Transliteração tqdm kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmjạnyẗ ḥzmẗ bdạyẗ qwyẗ kạfyẗ lmsạʿdẗ ʿly̱ bdʾ kẖṭwtk ạlạ̉wly̱ wạsthlạl rḥltk ʿbr ạlạ̹ntrnt

inglês árabe
provides تقدم
hosting استضافة
free المجانية
package حزمة
strong قوية
enough كافية
journey رحلتك
online الإنترنت
a الأولى
to على

EN Interestingly for a sport embracing the Middle East issues over gambling advertising means the region is a non-starter.

AR من المثير للاهتمام بالنسبة للرياضة التي تحتضن قضايا الشرق الأوسط أكثر من إعلانات المقامرة أن المنطقة ليست بداية.

Transliteração mn ạlmtẖyr llạhtmạm bạlnsbẗ llryạḍẗ ạlty tḥtḍn qḍạyạ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạ̉ktẖr mn ạ̹ʿlạnạt ạlmqạmrẗ ạ̉n ạlmnṭqẗ lyst bdạyẗ.

inglês árabe
issues قضايا
middle الأوسط
region المنطقة
for بالنسبة
east الشرق
the التي

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

AR في بداية الموسم السادس، سيُعاد تحديث مستويات الموسم الخاصة بك إلى المستوى الأول، وسيُستَكمل تقدمك من أعلى مستوى برستيج حققته سابقًا

Transliteração fy bdạyẗ ạlmwsm ạlsạds, syuʿạd tḥdytẖ mstwyạt ạlmwsm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, wsyustakml tqdmk mn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj ḥqqth sạbqaⁿạ

inglês árabe
season الموسم
refresh تحديث
start بداية
level مستوى
to إلى
your الخاصة

EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making

AR على المستوى العالمي، تعمل مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بوصفها منتدى رفيع المستوى لتشكيل السياسات المشتركة وصنع القرار

Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, tʿml mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ bwṣfhạ mntdy̱ rfyʿ ạlmstwy̱ ltsẖkyl ạlsyạsạt ạlmsẖtrkẗ wṣnʿ ạlqrạr

inglês árabe
level المستوى
global العالمي
group مجموعة
a المتحدة
sustainable المستدامة
forum منتدى
high رفيع
policy السياسات
joint المشتركة
decision القرار
the على

EN If your blood sugar level begins to rise, follow your diabetes treatment plan to return your blood sugar level to your target range.

AR وإذا بدأ مستوى سكر الدم في الارتفاع، فاتبع خطة علاج مرض السكري لإعادة مستوى السكر في الدم إلى نطاقه المستهدف.

Transliteração wạ̹dẖạ bdạ̉ mstwy̱ skr ạldm fy ạlạrtfạʿ, fạtbʿ kẖṭẗ ʿlạj mrḍ ạlskry lạ̹ʿạdẗ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̹ly̱ nṭạqh ạlmsthdf.

inglês árabe
level مستوى
blood الدم
plan خطة
treatment علاج
target المستهدف
diabetes السكري
if وإذا
sugar السكر

EN Monitor your blood sugar level, and follow your doctor's instructions for keeping your blood sugar level within your target range

AR راقب مُستوى السكر في دمك واتبع تعليمات طبيبك لإبقاء مستوى السكر في دمك في النطاق المنشود

Transliteração rạqb mustwy̱ ạlskr fy dmk wạtbʿ tʿlymạt ṭbybk lạ̹bqạʾ mstwy̱ ạlskr fy dmk fy ạlnṭạq ạlmnsẖwd

inglês árabe
sugar السكر
your blood دمك
and follow واتبع
instructions تعليمات
level مستوى
range النطاق

EN We offer the above-mentioned assessments on both product level as well as corporate level.

AR نقدم التقييمات المذكورة أعلاه على مستوى المنتجات والشركات على حد سواء.

Transliteração nqdm ạltqyymạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿly̱ mstwy̱ ạlmntjạt wạlsẖrkạt ʿly̱ ḥd swạʾ.

inglês árabe
assessments التقييمات
mentioned المذكورة
level مستوى
product المنتجات
we offer نقدم
on على

EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making

AR على المستوى العالمي، تعمل مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بوصفها منتدى رفيع المستوى لتشكيل السياسات المشتركة وصنع القرار

Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, tʿml mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ bwṣfhạ mntdy̱ rfyʿ ạlmstwy̱ ltsẖkyl ạlsyạsạt ạlmsẖtrkẗ wṣnʿ ạlqrạr

inglês árabe
level المستوى
global العالمي
group مجموعة
a المتحدة
sustainable المستدامة
forum منتدى
high رفيع
policy السياسات
joint المشتركة
decision القرار
the على

EN However, a level of 5 mcg/dL is used to indicate a possibly unsafe level for children

AR مع ذلك، يُستخدَم المستوى 5 ميكروغرامات/ديسيلتر للإشارة إلى مستوًى غير آمِن محتمَل للأطفال

Transliteração mʿ dẖlk, yustkẖdam ạlmstwy̱ 5 mykrwgẖrạmạt/dysyltr llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ mstwaⁿy̱ gẖyr ậmin mḥtmal llạ̉ṭfạl

inglês árabe
level المستوى
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções