EN This condition is called androgenic alopecia, male-pattern baldness and female-pattern baldness
EN This condition is called androgenic alopecia, male-pattern baldness and female-pattern baldness
AR وتسمى هذه الحالة بالثعلبة الأندروجينية والصلع من النمط الذكوري والصلع من النمط الأنثوي
Transliteração wtsmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ bạltẖʿlbẗ ạlạ̉ndrwjynyẗ wạlṣlʿ mn ạlnmṭ ạldẖkwry wạlṣlʿ mn ạlnmṭ ạlạ̉ntẖwy
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
pattern | النمط |
this | هذه |
EN Most baldness is caused by genetics (male-pattern baldness and female-pattern baldness). This type of hair loss is not preventable.
AR تحدث معظم حالات الصلع بسبب الخصائص الوراثية (الصلع الذكوري النمط والصلع الأنثوي النمط). وهذا النوع من تساقط الشعر لا يمكن الوقاية منه.
Transliteração tḥdtẖ mʿẓm ḥạlạt ạlṣlʿ bsbb ạlkẖṣạỷṣ ạlwrạtẖyẗ (ạlṣlʿ ạldẖkwry ạlnmṭ wạlṣlʿ ạlạ̉ntẖwy ạlnmṭ). whdẖạ ạlnwʿ mn tsạqṭ ạlsẖʿr lạ ymkn ạlwqạyẗ mnh.
inglês | árabe |
---|---|
most | معظم |
pattern | النمط |
hair | الشعر |
by | بسبب |
type | النوع |
this | وهذا |
EN Generate a pattern using the Pattern Maker
AR إنشاء نقش باستخدام Pattern Maker
Transliteração ạ̹nsẖạʾ nqsẖ bạstkẖdạm Pattern Maker
inglês | árabe |
---|---|
generate | إنشاء |
using | باستخدام |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
solar | الشمسية |
can | يمكن |
energy | الطاقة |
store | لتخزين |
EN Grid: Products displayed in rows and columns. All images are the same size.
AR جريد: المنتجات المعروضة في الصفوف والأعمدة.جميع الصور هي نفس الحجم.
Transliteração jryd: ạlmntjạt ạlmʿrwḍẗ fy ạlṣfwf wạlạ̉ʿmdẗ.jmyʿ ạlṣwr hy nfs ạlḥjm.
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
all | جميع |
images | الصور |
size | الحجم |
same | نفس |
EN You can search depending on the layout you wish to, for example, grid layouts, or by industry.
AR يمكنك البحث وفقًا للتخطيط الذي ترغب فيه، على سبيل المثال، تخطيطات الشبكة أو حسب الصناعة.
Transliteração ymknk ạlbḥtẖ wfqaⁿạ lltkẖṭyṭ ạldẖy trgẖb fyh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tkẖṭyṭạt ạlsẖbkẗ ạ̉w ḥsb ạlṣnạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
search | البحث |
wish | ترغب |
industry | الصناعة |
by | حسب |
can | يمكنك |
example | المثال |
the | الذي |
EN Near Helsinki, Aalto University “A Grid” nourishes startups
AR بالقرب من هلسنكي، تعد جامعة آلتو ?الشبكة? التي تدعم الشركات الناشئة
Transliteração bạlqrb mn hlsnky, tʿd jạmʿẗ ậltw ?ạlsẖbkẗ? ạlty tdʿm ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
near | بالقرب |
helsinki | هلسنكي |
university | جامعة |
a | التي |
EN “A Grid” is the Finnish home for 140 startups and a thriving entrepreneurship community.
AR ?الشبكة? هي المقر الفنلندي لـ 140 شركة ناشئة ومجتمع ريادة الأعمال المزدهر.
Transliteração ?ạlsẖbkẗ? hy ạlmqr ạlfnlndy l 140 sẖrkẗ nạsẖỷẗ wmjtmʿ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmzdhr.
EN Perhaps the biggest new landmark, and certainly the easiest to spot, is the Grid Radar Array.
AR ربما تكون مجموعة رادار الشبكة هي أكبر معلم جديد والأسهل ملاحظته.
Transliteração rbmạ tkwn mjmwʿẗ rạdạr ạlsẖbkẗ hy ạ̉kbr mʿlm jdyd wạlạ̉shl mlạḥẓth.
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
array | مجموعة |
new | جديد |
to | أكبر |
EN A power grid that responds flexibly to variations in wind and solar energy and power consumption.
AR شبكة كهرباء تتميز بالمرونة وتتجاوب مع الذبذبات التي تطرأ على طاقة الرياح والطاقة الشمسية وكذلك الذبذبات التي تطرأ على مستويات الاستهلاك.
Transliteração sẖbkẗ khrbạʾ ttmyz bạlmrwnẗ wttjạwb mʿ ạldẖbdẖbạt ạlty tṭrạ̉ ʿly̱ ṭạqẗ ạlryạḥ wạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wkdẖlk ạldẖbdẖbạt ạlty tṭrạ̉ ʿly̱ mstwyạt ạlạsthlạk.
inglês | árabe |
---|---|
wind | الرياح |
solar | الشمسية |
consumption | الاستهلاك |
and | وكذلك |
energy | طاقة |
to | على |
that | التي |
EN Electrochaea from Planegg near Munich offers power grid operators a storage solution based on the power-to-gas approach
AR إلكتروشيا من منطقة بلانيغ بالقرب من ميونيخ تقدم لمُشَغّلي شبكات الطاقة الكهربائية حلولا للتخزين، قائمة على فكرة طاقة إلى غاز
Transliteração ạ̹lktrwsẖyạ mn mnṭqẗ blạnygẖ bạlqrb mn mywnykẖ tqdm lmusẖagẖ̃ly sẖbkạt ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ḥlwlạ lltkẖzyn, qạỷmẗ ʿly̱ fkrẗ ṭạqẗ ạ̹ly̱ gẖạz
inglês | árabe |
---|---|
near | بالقرب |
munich | ميونيخ |
offers | تقدم |
to | إلى |
on | على |
EN Near Helsinki, Aalto University “A Grid” nourishes startups
AR بالقرب من هلسنكي، تعد جامعة آلتو ?الشبكة? التي تدعم الشركات الناشئة
Transliteração bạlqrb mn hlsnky, tʿd jạmʿẗ ậltw ?ạlsẖbkẗ? ạlty tdʿm ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
near | بالقرب |
helsinki | هلسنكي |
university | جامعة |
a | التي |
EN “A Grid” is the Finnish home for 140 startups and a thriving entrepreneurship community.
AR ?الشبكة? هي المقر الفنلندي لـ 140 شركة ناشئة ومجتمع ريادة الأعمال المزدهر.
Transliteração ?ạlsẖbkẗ? hy ạlmqr ạlfnlndy l 140 sẖrkẗ nạsẖỷẗ wmjtmʿ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmzdhr.
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
solar | الشمسية |
can | يمكن |
energy | الطاقة |
store | لتخزين |
EN Cisco 2500 Series Connected Grid Switches EOL Details
AR مبدلات الشبكة المتصلة من سلسلة Cisco 2500 تفاصيل نهاية العمر الافتراضي
Transliteração mbdlạt ạlsẖbkẗ ạlmtṣlẗ mn slslẗ Cisco 2500 tfạṣyl nhạyẗ ạlʿmr ạlạftrạḍy
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
series | سلسلة |
details | تفاصيل |
EN Secure Malware Analytics Cloud (Threat Grid – Cloud)
inglês | árabe |
---|---|
secure | أمان |
EN Enable the built-in grid within the flyer creator to ensure your elements are properly aligned.
AR أُسمُح الشبكة المضمنة داخل صانع النشرة الإعلانية للتأكد من محاذاة عناصرك بشكل صحيح.
Transliteração ạủsmuḥ ạlsẖbkẗ ạlmḍmnẗ dạkẖl ṣạnʿ ạlnsẖrẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ lltạ̉kd mn mḥạdẖạẗ ʿnạṣrk bsẖkl ṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
properly | صحيح |
the | داخل |
EN Our drag-and-drop editor and snap grid layout ensure that everything on your site looks pixel-perfect at all times.
AR يضمن محرر السحب والإفلات ومحاذاة التخطيط ظهور كل شيء على موقعك بشكل مثالي في جميع الأوقات.
Transliteração yḍmn mḥrr ạlsḥb wạlạ̹flạt wmḥạdẖạẗ ạltkẖṭyṭ ẓhwr kl sẖyʾ ʿly̱ mwqʿk bsẖkl mtẖạly fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
inglês | árabe |
---|---|
ensure | يضمن |
editor | محرر |
drag | السحب |
drop | والإفلات |
site | موقعك |
perfect | مثالي |
times | الأوقات |
all | جميع |
on | على |
everything | شيء |
EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - Standard Air Separation Unit...
AR الامتزاز بالتفريغ المتأرجح, أنظمة توليد النيتروجين, سيغما – وحدات فصل الهواء المعيارية, يانغو™ – وحدات فصل الهواء المعيارية...
Transliteração ạlạmtzạz bạltfrygẖ ạlmtạ̉rjḥ, ạ̉nẓmẗ twlyd ạlnytrwjyn, sygẖmạ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ, yạngẖw™ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ...
EN And, with the development of the Responsible Down Standard (RDS), a leading standard for animal welfare in down and feather products has been created
AR وبعد وضع معيار الزغب المسؤول (RDS)، تم إنشاء معيار رائد لرفاه الحيوان في منتجات الريش والزغب
Transliteração wbʿd wḍʿ mʿyạr ạlzgẖb ạlmsw̉wl (RDS), tm ạ̹nsẖạʾ mʿyạr rạỷd lrfạh ạlḥywạn fy mntjạt ạlrysẖ wạlzgẖb
inglês | árabe |
---|---|
standard | معيار |
responsible | المسؤول |
products | منتجات |
created | إنشاء |
in | وضع |
EN The RCS (Recycled Claim Standard) is used as a chain of custody standard to track recycled raw materials through the supply chain
AR يستخدم معيار المطالبة بالتدوير كأحد معايير سلسلة الوصاية لتتبع المواد الخام المعاد تدويرها من خلال سلسلة الإمداد
Transliteração ystkẖdm mʿyạr ạlmṭạlbẗ bạltdwyr kạ̉ḥd mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lttbʿ ạlmwạd ạlkẖạm ạlmʿạd tdwyrhạ mn kẖlạl slslẗ ạlạ̹mdạd
inglês | árabe |
---|---|
used | يستخدم |
chain | سلسلة |
track | لتتبع |
materials | المواد |
raw | الخام |
supply | الإمداد |
standard | معيار |
to | خلال |
EN Only a select range of products can meet this standard and the minimum requirement for this certification is the Global Organic Textile Standard (GOTS)
AR ويمكن لمجموعة مختارة فقط من المنتجات أن تلبي هذا المعيار والحد الأدنى من متطلبات هذا الاعتماد هو معيار المنسوجات العضوية العالمية (GOTS)
Transliteração wymkn lmjmwʿẗ mkẖtạrẗ fqṭ mn ạlmntjạt ạ̉n tlby hdẖạ ạlmʿyạr wạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạt hdẖạ ạlạʿtmạd hw mʿyạr ạlmnswjạt ạlʿḍwyẗ ạlʿạlmyẗ (GOTS)
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
products | المنتجات |
meet | تلبي |
minimum | الأدنى |
certification | الاعتماد |
global | العالمية |
this | هذا |
only | فقط |
standard | المعيار |
EN Standard Chartered Marathon- Dubai on Jan 20th 2012 This is a yearly marathon organized by Standard Chartered Bank and all proceeds from the marathon are donated to different charity organizations
AR ماراثون ستاندرد تشارترد دبي في 20 يناير 2012 ينظم بنك ستاندرد تشارشرد هذا الماراثون سنوياً وتقدم كافة العائدات الى مختلف الجمعيات الخيرية
Transliteração mạrạtẖwn stạndrd tsẖạrtrd dby fy 20 ynạyr 2012 ynẓm bnk stạndrd tsẖạrsẖrd hdẖạ ạlmạrạtẖwn snwyạaⁿ wtqdm kạfẗ ạlʿạỷdạt ạly̱ mkẖtlf ạljmʿyạt ạlkẖyryẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
bank | بنك |
different | مختلف |
all | كافة |
this | هذا |
EN A Request for Quotation (RFQ) is used as the standard document for the procurement of goods of standard or clearly definable specifications
AR يتمّ استخدام طلب عرض الأسعار (RFQ) كوثيقة معيارية موحدة لشراء سلع ذات مواصفات قياسية أو محددة بشكل واضح
Transliteração ytm̃ ạstkẖdạm ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) kwtẖyqẗ mʿyạryẗ mwḥdẗ lsẖrạʾ slʿ dẖạt mwạṣfạt qyạsyẗ ạ̉w mḥddẗ bsẖkl wạḍḥ
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
request | طلب |
EN The standard language developed only in the early modern period, initially only for written use. Today, High German is the uniform standard.
AR في بدايات العصر الحديث تطورت اللغة الفصحى، وكانت في البداية لغة الكتابة فقط. اليوم تعتبر الألمانية الفصحى لغة موحدة ذات معايير ثابتة.
Transliteração fy bdạyạt ạlʿṣr ạlḥdytẖ tṭwrt ạllgẖẗ ạlfṣḥy̱, wkạnt fy ạlbdạyẗ lgẖẗ ạlktạbẗ fqṭ. ạlywm tʿtbr ạlạ̉lmạnyẗ ạlfṣḥy̱ lgẖẗ mwḥdẗ dẖạt mʿạyyr tẖạbtẗ.
inglês | árabe |
---|---|
standard | معايير |
language | لغة |
only | فقط |
today | اليوم |
EN View list of standard rates Search standard rates by country
AR عرض قائمة التَعرِفة الدولية البحث عن التَعرِفة الدولية حسب البلد
Transliteração ʿrḍ qạỷmẗ ạltaʿrifẗ ạldwlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạltaʿrifẗ ạldwlyẗ ḥsb ạlbld
inglês | árabe |
---|---|
view | عرض |
list | قائمة |
search | البحث |
country | البلد |
by | حسب |
EN Chain of Custody Standard: Transitioning to the Standard
AR معيار سلسلة الحفظ: الانتقال إلى المعيار
Transliteração mʿyạr slslẗ ạlḥfẓ: ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlmʿyạr
inglês | árabe |
---|---|
chain | سلسلة |
to | إلى |
standard | المعيار |
EN Less commonly, people with the opposite pattern have symptoms that begin in spring or summer
AR وعلى نحو أقل شيوعًا، تبدأ الأعراض في الظهور لدى الأشخاص من النمط المعاكس لذلك في فصل الربيع أو الصيف
Transliteração wʿly̱ nḥw ạ̉ql sẖywʿaⁿạ, tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlẓhwr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlnmṭ ạlmʿạks ldẖlk fy fṣl ạlrbyʿ ạ̉w ạlṣyf
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
begin | تبدأ |
symptoms | الأعراض |
people | الأشخاص |
pattern | النمط |
spring | الربيع |
summer | الصيف |
the | لذلك |
in | لدى |
EN A child who shows a pattern of inattention may often:
AR يمكن في كثيرٍ من الأحيان للطفل الذي يظهر نمطًا من عدم الاهتمام أن:
Transliteração ymkn fy ktẖyriⁿ mn ạlạ̉ḥyạn llṭfl ạldẖy yẓhr nmṭaⁿạ mn ʿdm ạlạhtmạm ạ̉n:
inglês | árabe |
---|---|
may | يمكن |
pattern | نمط |
of | الذي |
EN A child who shows a pattern of hyperactive and impulsive symptoms may often:
AR الطفل الذي يظهر نمطًا من أنماط فرط النشاط وأعراض السلوك الاندفاعي غالبًا يكون:
Transliteração ạlṭfl ạldẖy yẓhr nmṭaⁿạ mn ạ̉nmạṭ frṭ ạlnsẖạṭ wạ̉ʿrạḍ ạlslwk ạlạndfạʿy gẖạlbaⁿạ ykwn:
inglês | árabe |
---|---|
child | الطفل |
pattern | نمط |
symptoms | وأعراض |
a | يكون |
EN Oppositional defiant disorder (ODD), generally defined as a pattern of negative, defiant and hostile behavior toward authority figures
AR إن اضطراب التحدي المعارض يُعرّف في العادة بأنه نمط من أنماط السلوك السلبي المتحدي والعدائي تجاه رموز السلطة
Transliteração ạ̹n ạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ yuʿr̃f fy ạlʿạdẗ bạ̉nh nmṭ mn ạ̉nmạṭ ạlslwk ạlslby ạlmtḥdy wạlʿdạỷy tjạh rmwz ạlslṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
disorder | اضطراب |
pattern | نمط |
behavior | السلوك |
authority | السلطة |
EN This condition, called Wolff-Parkinson-White pattern, is discovered by chance during a heart exam.
AR اكتشفت هذه الحالة المرضية التي تُدعى نمط وولف-باركنسون- وايت بالصدفة أثناء فحص القلب.
Transliteração ạktsẖft hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ ạlty tudʿy̱ nmṭ wwlf-bạrknswn- wạyt bạlṣdfẗ ạ̉tẖnạʾ fḥṣ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
pattern | نمط |
white | وايت |
heart | القلب |
during | أثناء |
this | هذه |
EN Blood pressure: Does it have a daily pattern?
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN In these tests, you watch a moving visual pattern, or short electrical impulses are applied to nerves in your legs or arms
AR وفي هذه الاختبارات، تُشاهد نمطًا بصريًّا متحركًا، أو توجَّه نبضات كهربائية قصيرة إلى أعصاب ساقيك أو ذراعيك
Transliteração wfy hdẖh ạlạkẖtbạrạt, tusẖạhd nmṭaⁿạ bṣryaⁿ̃ạ mtḥrkaⁿạ, ạ̉w twjãh nbḍạt khrbạỷyẗ qṣyrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿṣạb sạqyk ạ̉w dẖrạʿyk
inglês | árabe |
---|---|
tests | الاختبارات |
pattern | نمط |
short | قصيرة |
nerves | أعصاب |
your legs | ساقيك |
to | وفي |
watch | شاهد |
these | هذه |
in | إلى |
EN The loss of neurons spreads in a somewhat predictable pattern to other regions of the brains
AR ثم ينتشر فقدان الخلايا العصبية في مناطق أخرى بالدماغ بوتيرة متوقعة إلى حد ما
Transliteração tẖm yntsẖr fqdạn ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ bạldmạgẖ bwtyrẗ mtwqʿẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
regions | مناطق |
other | أخرى |
to | إلى |
EN Searches for files with a given pattern : find
AR يبحث عن الملفات ذات نمط معين: Find
Transliteração ybḥtẖ ʿn ạlmlfạt dẖạt nmṭ mʿyn: Find
inglês | árabe |
---|---|
files | الملفات |
pattern | نمط |
EN Isolate a specific pattern from a file or output : grep
AR عزل نمط معين من ملف أو إخراج: Grep
Transliteração ʿzl nmṭ mʿyn mn mlf ạ̉w ạ̹kẖrạj: Grep
inglês | árabe |
---|---|
pattern | نمط |
specific | معين |
file | ملف |
EN The cumulus clouds in Washington may as well be the backdrop of a movie set, and they seem to have a mind of their own as they shapeshift from one abstract pattern to the next
AR قد تكون السحب الركامية في واشنطن أيضا خلفية مجموعة أفلام، ويبدو أن لها عقل خاص بهم لأنها شطبها من نمط مجردة إلى التالي
Transliteração qd tkwn ạlsḥb ạlrkạmyẗ fy wạsẖnṭn ạ̉yḍạ kẖlfyẗ mjmwʿẗ ạ̉flạm, wybdw ạ̉n lhạ ʿql kẖạṣ bhm lạ̉nhạ sẖṭbhạ mn nmṭ mjrdẗ ạ̹ly̱ ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
washington | واشنطن |
backdrop | خلفية |
set | مجموعة |
pattern | نمط |
their | بهم |
own | خاص |
be | تكون |
next | التالي |
EN Stylish foulards are offered to you with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable foulards.
AR وشاح ناعم بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Transliteração wsẖạḥ nạʿm btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
EN Shawls made of chiffon, silk, taffeta, cotton and many other materials by distinguished brands are offered to you with trendy pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shawls.
AR جميع أنواع الشالات بتصاميمها المميزة و قماشها المختلف بتشكيلة واسعة من الألوان
Transliteração jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsẖạlạt btṣạmymhạ ạlmmyzẗ w qmạsẖhạ ạlmkẖtlf btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn
inglês | árabe |
---|---|
to | جميع |
color | الألوان |
and | و |
EN Colorful pareo & beach dresses are offered to you with different pattern and model options. You can view our category to purchase quality and affordable pareo & beach dresses.
AR اردية سباحة بمختلف الألوان و التصاميم المميزة للمحجبات مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração ạrdyẗ sbạḥẗ bmkẖtlf ạlạ̉lwạn w ạltṣạmym ạlmmyzẗ llmḥjbạt mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
EN The specific symptoms you have depend on the type of pericarditis you have. Pericarditis is grouped into different categories, according to the pattern of symptoms and how long symptoms last.
AR وتعتمد الأعراض التي تظهر عليك على نوع التهاب التأمور. ويُجرى تصنيف التهاب التأمور في فئات مختلفة، وفقًا لنمط الأعراض ومدة استمرارها.
Transliteração wtʿtmd ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk ʿly̱ nwʿ ạlthạb ạltạ̉mwr. wyujry̱ tṣnyf ạlthạb ạltạ̉mwr fy fỷạt mkẖtlfẗ, wfqaⁿạ lnmṭ ạlạ̉ʿrạḍ wmdẗ ạstmrạrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
type | نوع |
categories | فئات |
different | مختلفة |
the | التي |
to | على |
EN Obsessive-compulsive disorder (OCD) features a pattern of unwanted thoughts and fears (obsessions) that lead you to do repetitive behaviors (compulsions)
AR يتسم اضطراب الوسواس القهري (OCD) بنمط من الأفكار والمخاوف غير المرغوب فيها (وساوس) تدفعك إلى القيام بسلوكيات تكرارية (سلوكيات قهرية)
Transliteração ytsm ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) bnmṭ mn ạlạ̉fkạr wạlmkẖạwf gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ (wsạws) tdfʿk ạ̹ly̱ ạlqyạm bslwkyạt tkrạryẗ (slwkyạt qhryẗ)
inglês | árabe |
---|---|
disorder | اضطراب |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
thoughts | الأفكار |
to | إلى |
and | غير |
you | فيها |
EN This more recently approved airflow device learns your normal breathing pattern and stores the information in a built-in computer
AR يتعرف جهاز تدفق الهواء المعتمَد حديثًا هذا على نمط تنفسك الطبيعي، ويخزِّن المعلومات في جهاز كمبيوتر داخلي
Transliteração ytʿrf jhạz tdfq ạlhwạʾ ạlmʿtmad ḥdytẖaⁿạ hdẖạ ʿly̱ nmṭ tnfsk ạlṭbyʿy, wykẖzĩn ạlmʿlwmạt fy jhạz kmbywtr dạkẖly
inglês | árabe |
---|---|
pattern | نمط |
information | المعلومات |
device | جهاز |
computer | كمبيوتر |
this | هذا |
EN After you fall asleep, the machine uses pressure to normalize your breathing pattern and prevent pauses in your breathing.
AR وبعد استغراقك في النوم، يستخدم الجهاز الضغط لتنظيم نمط تنفسك ومنع التوقفات المؤقتة في تنفسك.
Transliteração wbʿd ạstgẖrạqk fy ạlnwm, ystkẖdm ạljhạz ạlḍgẖṭ ltnẓym nmṭ tnfsk wmnʿ ạltwqfạt ạlmw̉qtẗ fy tnfsk.
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
machine | الجهاز |
pressure | الضغط |
pattern | نمط |
prevent | ومنع |
EN People with this pattern of aphasia may understand what other people say better than they can speak
AR قد يفهم الأشخاص المصابون بهذا النمط من الحبسة ما يقوله الآخرون أفضل مما يمكنهم التحدث
Transliteração qd yfhm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bhdẖạ ạlnmṭ mn ạlḥbsẗ mạ yqwlh ạlậkẖrwn ạ̉fḍl mmạ ymknhm ạltḥdtẖ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
pattern | النمط |
other | الآخرون |
better | أفضل |
they can | يمكنهم |
of | مما |
EN People with this pattern of aphasia struggle to get words out, speak in very short sentences and omit words
AR يجد الأشخاص المصابون بهذا النمط من الحبسة صعوبة في إخراج الكلمات، وهم يتحدثون بجمل قصيرة للغاية، كما أنهم يحذفون بعض الكلمات
Transliteração yjd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bhdẖạ ạlnmṭ mn ạlḥbsẗ ṣʿwbẗ fy ạ̹kẖrạj ạlklmạt, whm ytḥdtẖwn bjml qṣyrẗ llgẖạyẗ, kmạ ạ̉nhm yḥdẖfwn bʿḍ ạlklmạt
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
pattern | النمط |
words | الكلمات |
short | قصيرة |
very | للغاية |
and | كما |
EN This aphasia pattern is characterized by poor comprehension and difficulty forming words and sentences
AR يتميز نمط الحبسة هذا بضعف الفهم وصعوبة تكوين الكلمات والجمل
Transliteração ytmyz nmṭ ạlḥbsẗ hdẖạ bḍʿf ạlfhm wṣʿwbẗ tkwyn ạlklmạt wạljml
inglês | árabe |
---|---|
pattern | نمط |
words | الكلمات |
this | هذا |
difficulty | وصعوبة |
EN Is a change in your usual pattern of angina
AR تغير في النوع المعتاد للذبحة الصدرية
Transliteração tgẖyr fy ạlnwʿ ạlmʿtạd lldẖbḥẗ ạlṣdryẗ
inglês | árabe |
---|---|
change | تغير |
EN It changes your regular pattern of breathing and affects the exchange of lung gases, which can cause the air sacs (alveoli) to deflate
AR فهو يغير نمط التنفُّس المُعتاد، ويؤثر على تبادُل غازات الرئة، مما قد يؤدِّي إلى انخفاض حجم الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية)
Transliteração fhw ygẖyr nmṭ ạltnfũs ạlmuʿtạd, wyw̉tẖr ʿly̱ tbạdul gẖạzạt ạlrỷẗ, mmạ qd yw̉dĩy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḥjm ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
pattern | نمط |
lung | الرئة |
it | فهو |
to | إلى |
sacs | الحويصلات |
the | مما |
Mostrando 50 de 50 traduções