Traduzir "clearly definable specifications" para árabe

AR يتمّ استخدام  طلب عرض الأسعار (RFQ) كوثيقة معيارية موحدة لشراء سلع ذات مواصفات قياسية أو محددة بشكل واضح

Transliteração ytm̃ ạstkẖdạm  ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) kwtẖyqẗ mʿyạryẗ mwḥdẗ lsẖrạʾ slʿ dẖạt mwạṣfạt qyạsyẗ ạ̉w mḥddẗ bsẖkl wạḍḥ

AR فيما يلي تشغيل المواصفات المتاحة لكل خطة استضافة المواقع المشتركة:

Transliteração fymạ yly tsẖgẖyl ạlmwạṣfạt ạlmtạḥẗ lkl kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmsẖtrkẗ:

AR iMazing المواصفات التقنية

Transliteração iMazing ạlmwạṣfạt ạltqnyẗ

AR بحسب احتياجات عملائنا، بإمكاننا ابتكار تصميم يلبي المواصفات الدقيقة المقدمة من قبلهم أو اقتراح مصنع معياري

Transliteração bḥsb ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ, bạ̹mkạnnạ ạbtkạr tṣmym ylby ạlmwạṣfạt ạldqyqẗ ạlmqdmẗ mn qblhm ạ̉w ạqtrạḥ mṣnʿ mʿyạry

AR إن الغاز الطبيعي الخام يتطلب المعالجة ليتناسب مع الخصائص المتعلقة بالأنابيب والتسييل

Transliteração ạ̹n ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlkẖạm ytṭlb ạlmʿạljẗ lytnạsb mʿ ạlkẖṣạỷṣ ạlmtʿlqẗ bạlạ̉nạbyb wạltsyyl

AR أنشئ خادمك مسبقًا ليلائم أي مواصفات ضرورية مع WHM, cPanel, WordPress, و اكثر.تم تخزين مكتبة التطبيقات بالكامل بمئات الخيارات لخادم Linux الخاص بك.

Transliteração ạ̉nsẖỷ kẖạdmk msbqaⁿạ lylạỷm ạ̉y mwạṣfạt ḍrwryẗ mʿ WHM, cPanel, WordPress, w ạktẖr.tm tkẖzyn mktbẗ ạltṭbyqạt bạlkạml bmỷạt ạlkẖyạrạt lkẖạdm Linux ạlkẖạṣ bk.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

Transliteração tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

AR يمكن أن تساعد هذه الإضافات في جعل أي جانب من جوانب موقعك تبرز أو أسهل في إدارة مواصفاتك

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd hdẖh ạlạ̹ḍạfạt fy jʿl ạ̉y jạnb mn jwạnb mwqʿk tbrz ạ̉w ạ̉shl fy ạ̹dạrẗ mwạṣfạtk

AR لنوضح كيفية تمكين تقنية DLSS في Warzone وModern Warfare لجهاز لكمبيوتر، بما في ذلك العديد من الخيارات لتخصيص تجربتك وفقًا لمواصفاتك الدقيقة.

Transliteração lnwḍḥ kyfyẗ tmkyn tqnyẗ DLSS fy Warzone wModern Warfare ljhạz lkmbywtr, bmạ fy dẖlk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ltkẖṣyṣ tjrbtk wfqaⁿạ lmwạṣfạtk ạldqyqẗ.

AR يلزم الحد الأدنى من المواصفات التالية لتشغيل إصدار بيتا من Black Ops Cold War على الكومبيوتر:

Transliteração ylzm ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmwạṣfạt ạltạlyẗ ltsẖgẖyl ạ̹ṣdạr bytạ mn Black Ops Cold War ʿly̱ ạlkwmbywtr:

AR إليك مواصفات المطور الموصى بها من أجل إصدار بيتا:

Transliteração ạ̹lyk mwạṣfạt ạlmṭwr ạlmwṣy̱ bhạ mn ạ̉jl ạ̹ṣdạr bytạ:

AR إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من المواصفات ، يمكنك تنزيل ورقة البيانات الفنية الخاصة بنا هنا.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmwạṣfạt , ymknk tnzyl wrqẗ ạlbyạnạt ạlfnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ.

AR سيلتزم بأية متطلبات قوائم موضوعة مسبقا نحددها، بما في ذلك ولكن دون تحديد التأكد من توافق التنسيق مع أية مواصفات فنية صادرة عننا من وقت لآخر

Transliteração syltzm bạ̉yẗ mtṭlbạt qwạỷm mwḍwʿẗ msbqạ nḥddhạ, bmạ fy dẖlk wlkn dwn tḥdyd ạltạ̉kd mn twạfq ạltnsyq mʿ ạ̉yẗ mwạṣfạt fnyẗ ṣạdrẗ ʿnnạ mn wqt lậkẖr

AR 4. إنشاء نظام لغة الترميز القابلة للامتداد (XML) لبروبرتي فايندر والمواصفات الوظيفية

Transliteração 4. ạ̹nsẖạʾ nẓạm lgẖẗ ạltrmyz ạlqạblẗ llạmtdạd (XML) lbrwbrty fạyndr wạlmwạṣfạt ạlwẓyfyẗ

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

Transliteração tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

AR مع أداة التحويل أونلاين، فإنه يمكنك التأكد أن ملفاتك مثل الفيديو ستستوفي متطلبات برنامج تليجرام لتتمكّن من مشاركتها أونلاين

Transliteração mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̉wnlạyn, fạ̹nh ymknk ạltạ̉kd ạ̉n mlfạtk mtẖl ạlfydyw ststwfy mtṭlbạt brnạmj tlyjrạm lttmk̃n mn msẖạrkthạ ạ̉wnlạyn

AR ستتأكد أداة التحويل من أن ملفك يستوفي المتطلبات الصحيحة بعد تحويله وستتمكّن من مشاركته باستخدام تليجرام.

Transliteração sttạ̉kd ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn ạ̉n mlfk ystwfy ạlmtṭlbạt ạlṣḥyḥẗ bʿd tḥwylh wsttmk̃n mn msẖạrkth bạstkẖdạm tlyjrạm.

AR اختار صيغة الملف GIF لتتمكّن من مشاركة الصور المتحركة GIF على تويتر أو اختار صيغة MP4 إذا أردت أن ترفع فيديو متوافق مع مواصفات موقع تويتر.

Transliteração ạkẖtạr ṣygẖẗ ạlmlf GIF lttmk̃n mn msẖạrkẗ ạlṣwr ạlmtḥrkẗ GIF ʿly̱ twytr ạ̉w ạkẖtạr ṣygẖẗ MP4 ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n trfʿ fydyw mtwạfq mʿ mwạṣfạt mwqʿ twytr.

AR لرفع ملفات الفيديو على موقع ديلي موشن، فيجب أن تتوافر معايير معيّنة في هذا الفيديو

Transliteração lrfʿ mlfạt ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn, fyjb ạ̉n ttwạfr mʿạyyr mʿỹnẗ fy hdẖạ ạlfydyw

AR لمعرفة المزيد عن معايير الفيديو على موقع ديلي موشن، يرجى زيارة هذه الصفحة هنا.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn mʿạyyr ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn, yrjy̱ zyạrẗ hdẖh ạlṣfḥẗ hnạ.

AR يجب توافق متطلبات خاصة في الملف الذي تريد رفعه على موقع تويتش

Transliteração yjb twạfq mtṭlbạt kẖạṣẗ fy ạlmlf ạldẖy tryd rfʿh ʿly̱ mwqʿ twytsẖ

AR قم بإلقاء نظرة سريعة على تاريخ ومراجعات شركات تأجير سيارات شيفروليه في دبي.

Transliteração qm bạ̹lqạʾ nẓrẗ sryʿẗ ʿly̱ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkạt tạ̉jyr syạrạt sẖyfrwlyh fy dby.

AR نظرة سريعة على تاريخ ومراجعات شركة نيسان لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração nẓrẗ sryʿẗ ʿly̱ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ nysạn ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

AR احصل على فحص سريع لتاريخ ومراجعات شركة Rolls Royce لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ fḥṣ sryʿ ltạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ Rolls Royce ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

AR ترومبف تطلق على هذا الأسلوب "الطريق من ثقافة الحضور الشخصي إلى ثقافة الإنجاز"، حيث لا يوجد عدد محدد مسبقا من ساعات العمل.

Transliteração trwmbf tṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉slwb "ạlṭryq mn tẖqạfẗ ạlḥḍwr ạlsẖkẖṣy ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlạ̹njạz", ḥytẖ lạ ywjd ʿdd mḥdd msbqạ mn sạʿạt ạlʿml.

AR فيما يلي تشغيل المواصفات المتاحة لكل خطة استضافة المواقع المشتركة:

Transliteração fymạ yly tsẖgẖyl ạlmwạṣfạt ạlmtạḥẗ lkl kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmsẖtrkẗ:

AR iMazing المواصفات التقنية

Transliteração iMazing ạlmwạṣfạt ạltqnyẗ

AR منتجات EIG الشعبية المختلفة لها مواصفات مختلفة

Transliteração mntjạt EIG ạlsẖʿbyẗ ạlmkẖtlfẗ lhạ mwạṣfạt mkẖtlfẗ

AR ولكن ، معظم أدوات التصميم هي برامج ثقيلة لدرجة أنها تتطلب مواصفات متطورة لجهاز المستخدم وإشراك معظم ذاكرة الوصول العشوائي أثناء استخدامها

Transliteração wlkn , mʿẓm ạ̉dwạt ạltṣmym hy brạmj tẖqylẗ ldrjẗ ạ̉nhạ ttṭlb mwạṣfạt mtṭwrẗ ljhạz ạlmstkẖdm wạ̹sẖrạk mʿẓm dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmhạ

AR قم بتخصيص Faveo وفقًا لمواصفاتك الدقيقة، مما يتيح لك أداة إصدار التذاكر التي تناسب متطلباتك الفريدة تمامًا

Transliteração qm btkẖṣyṣ Faveo wfqaⁿạ lmwạṣfạtk ạldqyqẗ, mmạ ytyḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹ṣdạr ạltdẖạkr ạlty tnạsb mtṭlbạtk ạlfrydẗ tmạmaⁿạ

AR مشاكل في الذاكرة والتفكير بشكل واضح

Transliteração msẖạkl fy ạldẖạkrẗ wạltfkyr bsẖkl wạḍḥ

AR تكون السيدات أكثر عرضة للإصابة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة مقارنةً بالرجال، لأسباب غير مفهومة بصورة واضحة.

Transliteração tkwn ạlsydạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ mqạrnẗaⁿ bạlrjạl, lạ̉sbạb gẖyr mfhwmẗ bṣwrẗ wạḍḥẗ.

AR من الواضح أنه ينبغي اتباع نهج التنوع والدمج في جميع سياسات المؤسسة وممارساتها وتدريبها.

Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉nh ynbgẖy ạtbạʿ nhj ạltnwʿ wạldmj fy jmyʿ syạsạt ạlmw̉ssẗ wmmạrsạthạ wtdrybhạ.

AR تأكَّد من تَفَهُّم طبيبك لحالتك والعلامات والأعراض الخاصة بها بوضوح

Transliteração tạ̉kãd mn tafahũm ṭbybk lḥạltk wạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bhạ bwḍwḥ

AR قد يحقن الطبيب الصبغة عبر القسطرة للمساعدة في ظهور الأوعية الدموية بشكل أكثر وضوحًا في صور الأشعة السينية.

Transliteração qd yḥqn ạlṭbyb ạlṣbgẖẗ ʿbr ạlqsṭrẗ llmsạʿdẗ fy ẓhwr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR الكسور والالتهابات. في معظم الحالات، تظهر الكسور والالتهابات في العظام والأسنان بوضوح في الأشعة السينية.

Transliteração ạlkswr wạlạlthạbạt. fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạlkswr wạlạlthạbạt fy ạlʿẓạm wạlạ̉snạn bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR تضخُّم القلب. تظهر هذه العلامة الدالة على الإصابة بفشل القلب الاحتقاني بوضوح في الأشعة السينية.

Transliteração tḍkẖũm ạlqlb. tẓhr hdẖh ạlʿlạmẗ ạldạlẗ ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR فقدان الذاكرة أو صعوبة التفكير بوضوح، وغالبًا ما يتحسن ذلك خلال 6 إلى 12 شهرًا

Transliteração fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltfkyr bwḍwḥ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytḥsn dẖlk kẖlạl 6 ạ̹ly̱ 12 sẖhraⁿạ

AR ضع علامة مميزة وواضحة على كمامة طفلك حتى لا يحدث خلط بينها وبين كمامة طفل آخر.

Transliteração ḍʿ ʿlạmẗ mmyzẗ wwạḍḥẗ ʿly̱ kmạmẗ ṭflk ḥty̱ lạ yḥdtẖ kẖlṭ bynhạ wbyn kmạmẗ ṭfl ậkẖr.

AR بعد نحو خمسة أسابيع على سيطرة طالبان على أفغانستان، أظهرت بوضوح أنها ليست جادة بشأن حماية حقوق الإنسان أو احترامها.

Transliteração bʿd nḥw kẖmsẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ syṭrẗ ṭạlbạn ʿly̱ ạ̉fgẖạnstạn, ạ̉ẓhrt bwḍwḥ ạ̉nhạ lyst jạdẗ bsẖạ̉n ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̉w ạḥtrạmhạ.

AR تقع ردهة النقليات في المطار تحت طابق استلام الحقائب، وهناك لوحات واضحة لتوجيه المسافرين إليها

Transliteração tqʿ rdhẗ ạlnqlyạt fy ạlmṭạr tḥt ṭạbq ạstlạm ạlḥqạỷb, whnạk lwḥạt wạḍḥẗ ltwjyh ạlmsạfryn ạ̹lyhạ

AR قم بتجميع الأشياء الموجودة في غرفة طفلكَ وخزِّنها في أماكن واضحة وضَعْ عليها علامات توضِّحها

Transliteração qm btjmyʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạlmwjwdẗ fy gẖrfẗ ṭflka wkẖzĩnhạ fy ạ̉mạkn wạḍḥẗ wḍaʿ̊ ʿlyhạ ʿlạmạt twḍĩḥhạ

AR اختر الجبن المكتوب عليها صراحة أنها مصنوعة من اللبن المعقم.

Transliteração ạkẖtr ạljbn ạlmktwb ʿlyhạ ṣrạḥẗ ạ̉nhạ mṣnwʿẗ mn ạllbn ạlmʿqm.

AR قد تؤثِّر السكتة الدماغية على التحكم في حركة عضلات الفم والحلق، مما يصعب عليك التحدث بوضوح، أو البلع أو تناول الطعام

Transliteração qd tw̉tẖĩr ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ḥrkẗ ʿḍlạt ạlfm wạlḥlq, mmạ yṣʿb ʿlyk ạltḥdtẖ bwḍwḥ, ạ̉w ạlblʿ ạ̉w tnạwl ạlṭʿạm

AR مشكلات في التركيز أو التفكير بوضوح

Transliteração msẖklạt fy ạltrkyz ạ̉w ạltfkyr bwḍwḥ

AR انخفاض القدرة على التفكير بوضوح، أو التركيز، أو اتخاذ القرارات

Transliteração ạnkẖfạḍ ạlqdrẗ ʿly̱ ạltfkyr bwḍwḥ, ạ̉w ạltrkyz, ạ̉w ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt

AR من الممكن أن تؤثر التقلبات المزاجية المذكورة على النوم، والطاقة، والنشاط، والقدرة على اتخاذ القرارات، والسلوك والقدرة على التفكير بوضوح.

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tw̉tẖr ạltqlbạt ạlmzạjyẗ ạlmdẖkwrẗ ʿly̱ ạlnwm, wạlṭạqẗ, wạlnsẖạṭ, wạlqdrẗ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt, wạlslwk wạlqdrẗ ʿly̱ ạltfkyr bwḍwḥ.

AR يمكنك توضيح أفكارك بوضوح من خلال الصورة

Transliteração ymknk twḍyḥ ạ̉fkạrk bwḍwḥ mn kẖlạl ạlṣwrẗ

AR إن الآثار المترتبة على سيناريوهات خفض التكاليف مُبينة بشكل واضح

Transliteração ạ̹n ạlậtẖạr ạlmtrtbẗ ʿly̱ synạrywhạt kẖfḍ ạltkạlyf mubynẗ bsẖkl wạḍḥ

AR تظهر الأدلة الإحصائية بوضوح أن التمثيل الأكثر توازنًا للمرأة في المناصب القيادية العليا يؤدي إلى نتائج مالية أفضل

Transliteração tẓhr ạlạ̉dlẗ ạlạ̹ḥṣạỷyẗ bwḍwḥ ạ̉n ạltmtẖyl ạlạ̉ktẖr twạznaⁿạ llmrạ̉ẗ fy ạlmnạṣb ạlqyạdyẗ ạlʿlyạ yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj mạlyẗ ạ̉fḍl