Traduzir "water repellent" para árabe

EN Apply the repellent when outdoors to lessen the risk of inhaling the repellent.

• Apply the repellent
• outdoors to lessen
• risk of inhaling

EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection

• Outer clothing made
• tightly woven
• wind protection

EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection

• Outer clothing made
• tightly woven
• wind protection

EN To apply repellent to your face, spray it on your hands and then wipe it on your face

• face
• hands

EN If you're using both sunscreen and a repellent, apply sunscreen first.

• you're using both
• repellent
• apply sunscreen

EN Tips for using mosquito repellent with children include:

• repellent with children

EN Always assist children with the use of mosquito repellent.

• Always assist children
• mosquito

EN Spray repellent on your hands and then apply it to your child's face. Take care around the eyes and ears.

• hands
• child's face
• Take care around
• eyes

EN Don't use repellent on the hands of young children who may put their hands in their mouths.

• Don't use repellent
• hands of young
• put their hands

EN Use insect repellent on exposed skin.

EN If you're also using insect repellent, apply the sunscreen first

• repellent
• apply the sunscreen

EN The American Academy of Dermatology does not recommend products that combine an insect repellent with a sunscreen.

• does not recommend
• combine an insect

EN Use cold tap water for cooking, drinking or making baby formula. Hot water absorbs lead more quickly than does cold water.

• cold tap water
• cooking
• drinking
• making baby formula
• Hot water absorbs
• quickly than does

EN To improve quality, water is purchased from the Israeli water company, Mekorot, but some of this water goes to waste due to pipe leakage

• improve quality
• water is purchased
• Israeli water company
• Mekorot
• due to pipe

EN It aims to inform stakeholders on the assessment of water demand, water available for harvesting, and the selection of suitable water harvesting systems.

• aims to inform
• assessment of water
• selection of suitable
• harvesting

EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?

• Climate Change
• climate change influencing
• clean water

EN Get out of the water if possible. Get out of the water as much as possible, such as climbing onto a capsized boat or grabbing onto a floating object.

• water if possible
• water as much
• possible
• boat

EN While you're in the water, don't remove clothing because it helps to insulate you from the water

• water
• don't remove clothing
• helps to insulate

EN Tap water or bottled water: Which is better?

• Tap water
• bottled water
• better

EN The MENA Region’s Water Crisis: Avoiding Potential Water Wars

• MENA
• Water Crisis
• Avoiding Potential Water

EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)

• frames of cars
• Atibainha dam
• Paulo
• AP Images

EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left

• city said São
• water supplies left

EN Effluent fluoride water mitigation project to remove fluorides from effluent water so it can be used for irrigation

• Effluent fluoride water
• project to remove
• used for irrigation

EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications

• Typically
• means no food
• water after midnight
• sip of water
• take any morning

EN The well still provides the city’s residents with drinking water, and water for their palms and trees. 

• residents with drinking
• trees

EN UNSDG | The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation

• Ghana
• creating lasting change
• water
• sanitation

EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation

• journey for water
• Ghana
• creating lasting change
• water
• sanitation

EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.

• Adisa
• two water stations
• house
• making it convenient
• her
• access to clean
• safe portable

EN The water is inexpensive: In some communities, one will pay as little as 10 pesewas — or less than 2 cents USD — for a 20-litre container of water.  

• water is inexpensive
• communities
• pay as little
• pesewas
• less than cents
• container of water

EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community

• Palabe said water
• scarce in her
• until the UN
• borehole water station
• her community

EN “We actually fought over water anytime we went to the stream for water

• anytime we went
• stream for water

EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country.  It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.

• UNICEF has prepositioned
• supplies
• ready-to-use therapeutic food
• vaccines
• throughout the country
• scaling up lifesaving
• sanitation efforts
• water trucking
• hygiene

EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water

• range of water
• quality of water

EN The well still provides the city’s residents with drinking water, and water for their palms and trees. 

• residents with drinking
• trees

EN If you need to use unsterilized water for drinking or washing food items, boil the water for at least three minutes and let it cool.

• washing food items
• boil the water
• least three minutes

EN Outbreaks of Legionnaires' disease are preventable, but prevention requires water management systems in buildings that ensure that water is monitored and cleaned regularly.

• Outbreaks of Legionnaires'
• preventable
• prevention requires water
• systems in buildings
• ensure that water
• monitored
• cleaned

EN Salt water, such as ocean and sea water, and properly cleaned and disinfected swimming pools don't contain the naegleria amoeba.

• Salt water
• ocean
• sea water
• properly cleaned
• disinfected swimming pools
• contain the naegleria

EN Children and young adults are the most likely age groups to be affected, possibly because they are likely to stay in the water longer and are more active in the water.

• Children
• likely age groups
• affected
• likely to stay
• water longer

EN To ensure that your water is safe for sinus rinsing or ritual cleansing, don't use water straight from the faucet

• safe for sinus
• ritual cleansing
• don't use water
• faucet

EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet

• Bisse Vieux channels
• water to farming
• water
• Jean-Charles Bornet

EN The water passages irrigating Raqqa?s water supply

• water passages irrigating
• water supply

EN The water pumps cleansing Aleppo?s water after Daesh

• water pumps cleansing
• water after Daesh

EN Although the water is smooth you may be sprayed as the boat travels through the water.

• Although the water

EN Use soap and water, or use alcohol-based hand rubs containing at least 60% alcohol when soap and water aren't available.

• soap
• water
• alcohol-based hand rubs
• water aren't

EN SDG 6 - Clean water and sanitation SDG 9 - Industry, innovation and infrastructure SDG 11 - Sustainable cities and communities SDG 12 - Responsible consumption and production SDG 14 - Life below water SDG 17 - Partnerships

• SDG
• Clean water
• sanitation SDG
• Industry
• innovation
• infrastructure SDG
• Sustainable cities
• communities SDG
• Responsible consumption
• production SDG
• Life below water
• Partnerships

EN More than a billion people live in water-scarce regions, and as many as 3.5 billion could face water scarcity by 2025

• billion people live
• water-scarce regions
• billion could face

EN Only Water Be Aqua Mineral Water UHT 24 x 330 ml

• Water Be Aqua
• Water UHT ml

EN Only Water Be Aqua Mineral Water UHT 18 x 500 ml

• Water Be Aqua
• Water UHT ml

EN The water pumped from the aquifer is mixed with desalinated water and must go through another purification process

• aquifer is mixed
• desalinated water
• purification process

EN Before MSF started providing clean water, IDPs had to find and pay for water on their own at great expense

• Before MSF started
• clean water
• pay for water
• own at great